What is the translation of " ELECTRICALLY INSULATED " in German?

• elektrisch isoliert
• elektrisch isolierte

Examples of using Electrically insulated in English and their translations into German

The machine is not electrically insulated.
Die Maschine ist nicht elektrisch isoliert.

A Electrically insulated pad B Grounded operating table.
A Elektrisch isolierte Unterlage B Geerdeter OP-Tisch.

Applied part type BF electrically insulated.
Anwendungsteil Typ BF elektrisch isoliert.

Electrically insulated metal substrates offer a low cost alternative to ceramic boards.
Elektrisch isolierte Metall- Basismaterialien bieten eine kostengünstige Alternative zu Keramik- Leiterplatten.

The work platform basket is electrically insulated.
Der Bühnenkorb ist elektrisch isoliert.

With its electrically insulated bearings, NSK offers a special product with high insulation resistance to deal with this problem.
Mit seinen stromisolierten Lagern bietet NSK für dieses Problem ein spezielles Produkt mit hohem Isolationswiderstand.

The surface of the MCL61 shielding film is electrically insulated.
Die Oberfläche der Schirmfolie MCL61 ist elektrisch isoliert.

Electrically insulated triacs can switch ohmic loads up to 5 A directly, or can switch final controlling elements e.
Elektrisch isolierten Triacs können ohmsche Lasten bis 5 A direkt geschaltet, oder separate Stellglieder wie zum Beispiel Solid-State-Relais angesteuert werden.

The counter jaw is also thermally and electrically insulated.
Auf der Gegenschiene befindet sich ebenfalls eine thermische und elektrische Isolierung.

Electrically insulated liner and connection nut(on the central adaptor) enables exact setting of the arc parameters and therefore repeatability of welding results.
Elektrisch isolierte Spirale sowie Überwurfmutter(am Zentralstecker) ermöglicht die exakte Einstellung der Lichtbogenparameter und somit die Reproduzierbarkeit von Schweißergebnissen.

Holes in the ceramic plates receive the heaters, which in this way are kept electrically insulated from each other.
Bohrungen in den keramischen Tellern nehmen die Heizungen auf, die somit elektrisch isoliert zueinander gehalten werden.

Total Quality Solution Electrically insulated bearings with a ceramic coating Some applications are prone to causing bearing damage and premature failure due to electrical corrosion.
Total Quality Solution: Stromisolierte Lager mit Keramikbeschichtung Manche Anwendungen sind anfällig für Lagerbeschädigungen und Frühausfälle durch Elektrokorrosion.

Nano-Chips are fabricated to ensure a stable, chemically inert and electrically insulated environment.
Die Auswahl der Materialien für Nano-Chips schafft die Voraussetzung für eine stabile, chemisch inerte und elektrisch isolierte Umgebung.

The internal part of the measuring pipe is electrically insulated and therefore the liquid to be measured does not have any possibility to be in contact with the material by which the pipe and the flanges are made.
Der innere Teil des Messrohrs ist elektrisch isoliert und daher hat die zu messende Flüssigkeit keine Möglichkeit, in Kontakt mit dem Material zu kommen, aus dem das Rohr und die Flansche bestehen.

Yoghurt pots and other products made of plastic have a water-resistant, electrically insulated and non-polar surface.
Joghurtbecher und andere Produkte aus Kunststoff haben eine wasserabweisende, elektrisch isolierte und unpolare Oberfläche.

The normally brittle piezoceramic element is thus mechanically preloaded and electrically insulated and is then so robust that it can even be applied to curved surfaces with bending radii of only a few millimeters.
Die an sich spröde Piezokeramik wird dadurch mechanisch vorgespannt sowie elektrisch isoliert und ist anschließend so robust, dass sie sogar auf gekrümmten Oberflächen mit Biegeradien von einigen Millimetern aufgebracht werden kann.

These piezolectric vibration transducers feature rugged design, high degree of protection up to IP68 and electrically insulated housing.
Diese piezolektrischen Schwingungssensoren zeichnen sich durch einen robusten Aufbau, hohem Schutzgrad bis IP68 und elektrisch isolierten Gehäuseteilen aus.

The patented laminated structure of piezo ceramic, electrodes and polymer exterior is electrically insulated and, at the same time, mechanically robust.
Der patentierte Laminataufbau von Piezokeramik, Elektroden und Polymeraußenfläche ist elektrisch isoliert und gleichzeitig mechanisch robust.

USB flash drives are a convenient way to store digital files, typically consist of USB connectors, which are well protected and electrically insulated inside plastic or rubber cases.
USB-Flash-Laufwerke sind eine bequeme Möglichkeit, digitale Dateien zu speichern. Sie bestehen in der Regel aus USB-Anschlüssen, die gut geschützt und in Kunststoff- oder Gummi-Gehäusen elektrisch isoliert sind.

In the same year, Dow Chemical researchers patented a method of preparing electroluminescent cells using high voltage(500-1500 V) AC-driven(100-3000 Hz) electrically insulated one millimetre thin layers of a melted phosphor consisting of ground anthracene powder, tetracene, and graphite powder.
Im gleichen Jahr patentierten Forscher von Dow Chemical 1965 ein Verfahren zur Herstellung von Elektrolumineszenz-Zellen aus einem elektrisch isolierten, 1 mm dünnen Film aus geschmolzenem Phosphor mit eingearbeitetem Anthracenpulver, Tetracen und Graphitpulver, das mit Wechselspannung(100-3000 Hz, 500-1500 V) betrieben wurde.

Thanks to the ERC Starting Grant, Sabine Maier will be able to proceed with her latest research project in which she aims to use individual molecules to construct new molecular films on electrically insulated surfaces- and join them together to create new two-dimensional materials.
Dank des ERC Starting Grants kann Sabine Maier ihr jüngstes Forschungsprojekt vorantreiben: Sie will es schaffen, aus einzelnen Molekülen neuartige molekulare Filme auf elektrisch isolierenden Oberflächen aufzubauen- und zu neuen zweidimensionalen Materialien zusammenfügen.

No moving parts, thermally and electrically insulating, smooth running, maintenance-free.
Keine bewegten Teile, thermisch und elektrisch isolierend, ruhiger Lauf, wartungsfrei.

GRP Cable Management Systems are electrically insulating and therefore don't have to be grounded.
Kabeltragsysteme aus GFK sind elektrisch isolierend und müssen deshalb nicht geerdet werden.

GRP threaded rods and nuts are electrically insulating, chemically resistant….
GFK Gewindestäbe und Muttern sind elektrisch isolierend, chemikalienbeständig….

They are neutral as regards magnetic field s and electrically insulating.
Sie sind neutral gegenüber magnetischen Feld ern und elektrisch isolierend.

Fine-grained quality isostatically pressed and sintered at high pressure(HIP)- electrically insulating.
Feinkörnige Qualität isostatisch gepresst und bei hohem Druck gesintert(HIP)- elektrisch isolierend.

Electrical properties Bearings made of iglidur® T220 are electrically insulating.
Elektrische Eigenschaften Gleitlager aus iglidur® T220 sind elektrisch isolierend.

Recommended electrically insulating plastics are.
Folgende elektrisch isolierende Kunststoffe werden empfohlen.

Electrically insulating phase change material with polyimide reinforcement and one-sided adhesive layer.
Elektrisch isolierendes Phase Change Material mit Polyimid Verstärkung und einseitiger Haftbeschichtung.

Electrically insulating the connection partner prevents contact-corrosion when bonding.
Elektrische Isolation der Verbindungspartner verhindert beim Kleben eine Kontakt-Korrosion.