What is the translation of " ELECTRICITY EXCHANGES " in German?

• Strombörsen

Examples of using Electricity exchanges in English and their translations into German

Its price in the Nordic network is determined in their common electricity exchanges.
Sein Preis im nordischen Netz wird an einer gemeinsamen Strombörse festgelegt.

The Dutch, Belgian and French electricity exchanges(APX, Belpex and Powernet) have been linked since 2006 under the Trilateral Market Coupling initiative.
Die niederländischen, belgischen und französischen Strombörsen(APX, Belpex und Powernet) haben sich 2006 zu einer trilateralen Initiative zur MarktkopplungTrilateral Market Coupling.

Alpiq is represented on all large European electricity exchanges and trading platforms.
Alpiq ist an allen großen europäischen Strombörsen und Handelsplattformen vertreten.

Thanks also to our new trading floor, we provide our large customers with access to the electricity exchanges.
Auch dank unserem neuen Trading Floor ermöglichen wir Ihnen als Grosskunde den Zugang zu den Strombörsen.

Windy and/or sunny days cause negative prices on the electricity exchanges and push the electricity grid to its limits.
Windige und/oder sonnige Tage verursachen negative Preise an den Strombörsen und bringen das Stromnetz an seine Grenzen.

Nordgröön trades the electricity from these generation plants on the corresponding European electricity exchanges.
Den Strom aus diesen Erzeugungsanlagen handelt Nordgröön an den entsprechenden europäischen Strombörsen.

WE BELIEVE THAT THIS APPROACH WILL CONTRIBUTE BOTH TO INCREASED ELECTRICITY EXCHANGES AND TO FURTHER OPTIMISATION OF THE SYSTEMS.
Wir glauben, dass dieses Konzept sowohl zu einer Steigerung der gegenseitigen Stromlieferungen und zur weiteren Verbesserung der Netze fuehren wird.

The members of this cell have regular meetings with their Russian counterparts on various topical subjects covering gas and uranium trade or electricity exchanges.
Seine Mitglieder hielten regelmäßige Sitzungen mit ihren russischen Partnern zu verschiedenen aktuellen Themen ab, wie etwa den Handel mit Erdgas oder den Austausch von Elektrizität.

The drastic price reduction effect to be observed on the electricity exchanges is not addressed at all.
Der an den Strombörsen zu beobachtende drastische Preis-Senkungseffekt für die Wirtschaft wird kaum thematisiert.

There is also the possible scope for incorporating further technical rules into guidelines that will be agreed under the Regulation on Cross Border electricity exchanges.
Es besteht auch die Möglichkeit der Aufnahme weiterer technischer Vorschriften in Leitlinien, die im Rahmen der Verordnung über den grenzüberschreitenden Handel mit Elektrizität zu vereinbaren sind.

Market coupling initiatives The Dutch, Belgian and French electricity exchanges(APX, Belpex and Powernet) have been linked since 2006 under the Trilateral Market Coupling initiative.
Die niederländischen, belgischen und französischen Strombörsen(APX, Belpex und Powernet) haben sich 2006 zu einer trilateralen Initiative zur MarktkopplungTrilateral Market Coupling.

Mirror the existing legislation for cross border electricity exchanges;
Sie spiegelt die für den grenzüberschreitenden Elektrizitätshandel bestehenden Rechtsvorschriften wider.

Import and export flows are driven by the wholesale prices on national electricity exchanges, which are influenced by the respective demand for electricity, the amount of electricity generated from renewable energy, and the fuel costs for conventional power plants.
Treibende Kraft fÃ1⁄4r die Import- und ExportflÃ1⁄4sse sind die Großhandelspreise an den nationalen Strombörsen, die von der jeweiligen Stromnachfrage, der Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energien und den Brennstoffkosten fÃ1⁄4r fossile Kraftwerke bestimmt werden.

Alpiq is a leading energy trader and present on all the major European electricity exchanges and trading platforms.
Alpiq nimmt im Energiehandel eine führende Position ein und ist an allen großen europäischen Strombörsen und Handelsplattformen vertreten.

In a Joint Declaration on Regional Cooperation, Federal Minister Gabriel agreed on 8 June 2015 with the energy ministers of 11 neighbouring countries to guarantee free pricing and cross-border electricity trading- particularly in times of scarcity and high prices on the electricity exchanges.
In einer"Gemeinsamen Erklärung zu regionaler Kooperation" hatte Bundesminister Gabriel am 8. Juni 2015 mit den Energieministerinnen und -ministern von elf Nachbarstaaten verabredet, die freie Preisbildung und den grenzÃ1⁄4berschreitenden Stromhandel zu garantieren- gerade auch in Zeiten von Knappheit und hohen Preisen an den Strombörsen.

For the purposes of this provision the term â€̃organised electricity marketsâ€TM shall include over-the-counter markets and electricity exchanges for trading energy, capacity, balancing and ancillary services in all timeframes, including forward, day-ahead and intra-day markets.
Im Sinne dieser Bestimmung umfasst der Begriff„organisierte Strommärkte“ außerbörsliche Märkte und Strombörsen zum Handel mit Energie, Kapazität, Ausgleichs- und Hilfsdiensten in allen Zeitrastern, einschließlich Terminmärkte, Day-Ahead- und Intraday-Märkte.

In this way, a growing number of electricity consumers are becoming'prosumers'- producing electricity either for their own consumption or to feed it into the electricity grid or sell it on electricity exchanges.
Auf diese Weise werden immer mehr Stromverbraucher zu"Prosumenten". Diese produzieren Strom entweder für den Eigenbedarf, speisen ihn in das Stromnetz ein oder verkaufen ihn an Strombörsen.

The range of measures includes an essential component relating to the internal electricity market, that is, the Regulation on cross-border electricity exchanges which lays down clear rules in order to facilitate trade in the European Union.
Das Maßnahmenbündel umfasst eine wesentliche Komponente für den Elektrizitätsbinnenmarkt, nämlich die Verordnung über den grenzüberschreitenden Stromhandel, in der klare Bestimmungen zur Erleichterung des Handels in der Europäischen Union festgelegt sind.

Other actions, such as the implementation of the agreed congestion management guidelines are still ongoing and will be completed in the context of the new Directives, and the Regulation on Cross Border Electricity Exchanges.
Andere noch laufende Initiativen, z.B. die Umsetzung der vereinbarten Leitlinien für das Engpassmanagement, werden im Kontext der neuen Richtlinien und der Verordnung über den grenzüberschreitenden Stromhandel abgeschlossen.

Foster the creation of operational arrangements in order to enable an optimal management of the network, promote joint electricity exchanges and the allocation of cross-border capacity, and to enable an adequate level of interconnection capacity, including through new interconnection, within the region and between regions to allow for development of effective competition and improvement of security of supply, without discriminating between supply undertakings in different Member States; b.
Netztechnische Regelungen zu fördern, die ein optimales Netzmanagement ermöglichen, gemeinsame Strombörsen zu fördern und grenzÃ1⁄4berschreitende Kapazitäten zu vergeben und- u. a. durch neue Verbindungen- ein angemessenes Maß an Verbindungskapazitäten innerhalb der Region und zwischen den Regionen zu ermöglichen, damit sich ein effektiver Wettbewerb und eine bessere Versorgungssicherheit entwickeln kann, ohne dass es zu einer Diskriminierung von Versorgungsunternehmen in einzelnen Mitgliedstaaten kommt, b.

These additional lines increase the electricity exchange significantly.
Diese zusätzlichen Leitungen bringen eine deutliche Zunahme des Stromaustausches.

The electricity exchange takes place via the so-called flow-based market coupling. Background.
Der Stromaustausch erfolgt über die sogenannte lastflussbasierte Marktkoppelung(flow based market coupling). Hintergrund.

The verification of the functionality of the developed components and of the economic operation of the entire system for the electricity exchange across buildings could successfully be demonstrated by the pilot plants.
Die Funktionstauglichkeit der entwickelten Komponenten und der wirtschaftliche Betrieb des Gesamtsystems für den gebäudeübergreifenden Stromaustausch konnten durch die Umsetzung von zwei Pilotanlagen verifiziert werden.

A number of countries have set up bodies intended to foster cross-border electricity exchange and therefore integration of the different participating national electricity markets.
Eine Reihe von Ländern haben Institutionen eingerichtet, mit dem Ziel den grenzübschreitenden Elektrizitätsaustausch und damit die Integration der teilnehmenden nationalen Elektrizitätsmärkte zu fördern.

FGrid represents a measure of the fluctuations in the electricity exchanged to and from the grid grid input and output.
FNetz stellt ein Maß für die Fluktuationen im Stromaustausch(Einspeisung und Bezug) dar.

FGrid represents a measure of the fluctuations in the electricity exchanged to and from the grid grid input and output.
Die Werte sind auf die der Referenz normiert. fNetz stellt ein Maß für die Fluktuationen im Stromaustausch(Einspeisung und Bezug) dar.

Developing an integrated offshore electricity grid in the North Sea, the Irish Sea, the English Channel, the Baltic Sea and neighbouring waters to transport electricity from renewable offshore energy sources to centres of consumption and storage and to increase cross-border electricity exchange.
Entwicklung eines integrierten Offshore-Stromnetz in der Nordsee, in der irischen See, im Ärmelkanal, in der Ostsee und in angrenzenden Meeren, um Strom aus erneuerbaren Offshore-Energiequellen zu den Verbrauchs- und Speicherzentren zu transportieren und den grenzüberschreitenden Stromaustausch auszubauen.

Integrated offshore electricity grid development and the related interconnectors in the North Sea, the Irish Sea, the English Channel, the Baltic Sea and neighbouring waters to transport electricity from renewable offshore energy sources to centres of consumption and storage and to increase cross-border electricity exchange.
Ausbau des integrierten Offshore-Stromnetzes und der entsprechenden Verbindungsleitungen in der Nordsee, in der Irischen See, im Ärmelkanal, in der Ostsee und in angrenzenden Meeren, um Strom aus erneuerbaren Offshore-Energiequellen zu den Verbrauchs- und Speicherzentren zu transportieren und den grenzüberschreitenden Stromaustausch auszubauen.

This shall be done by marketing the storage system on the electricity exchange.
Hierfür erfolgt die Vermarktung des Speichers an der Strombörse.