What is the translation of " ELECTRIFIES " in German?

• elektrisiert
• elektrifiziert
• unter Strom

Examples of using Electrifies in English and their translations into German

He electrifies only the outside.
Er setzt nur die Außenseite unter Strom.

Her boundless energy electrifies the room.
Ihre ansteckende Energie elektrisiert den Raum.

Bosch electrifies power window units and entire vehicles.
Bosch elektrifiziert den Fensterheber und ganze Autos.

Grunge rocks and techno electrifies the dance floor.
Grunge rockt, und Techno elektrisiert den Dancefloor.

Electrifies energy levels for epic gym sessions.
Elektrisierende Energieniveaus für epische Turnhallensitzungen.

Noise Appeal The guitar shakes, electrifies and turns.
Noise Appeal Die Gitarre zittert, elektrisiert und verdreht sich.

E-flight electrifies visitors at AERO 2016.
E-flight elektrisiert auf der AERO 2016.

The duel of the two biggest and most successful Bundesliga clubs electrifies the masses.
Das Duell der zwei größten und zuletzt erfolgreichsten Bundesliga-Klubs elektrisiert die Massen.

DJ Chris Bekker electrifies with musical Tesla coil installations.
DJ Chris Bekker elektrisiert mit musikalischer Teslaspuleninstallation.

They also want the charm, the sexy figure and the voice of their sex partner enchants them and electrifies them.
Sie wünschen sich außerdem, dass der Charme, die sexy Figur und die Stimme ihrer Sexpartnerin sie verzaubert und elektrisiert.

This one electrifies fans all over the world and is the star of the show at every racing circuit.
Der Klassiker elektrisiert Fans auf der ganzen Welt und ist der Star auf jeder Rennstrecke.

One thing is clear: Kitchens are the new hot topic that electrifies professional visitors and the general public alike.
Wie auch immer: Küchen sind gegenwärtig ein Thema, das Fachbesucher wie allgemeines Publikum zu elektrisieren vermag.

It's a duel that electrifies the masses of both countries as well as is of interest of the whole football world.
Es ist ein Duell, dass die Massen in beiden Ländern elektrisiert und wohl die gesamte Fußballwelt beschäftigt.

In addition to industrial applications, trains or mining trucks, Siemens also electrifies commercial vehicles, buses, and cars.
Neben Industrieapplikationen, Zügen oder Mining-Trucks elektrifiziert Siemens auch Nutzfahrzeuge, Busse und PKW.

The new trend literally electrifies the bike fans, more and more people are entering the holiday in the pedals.
Der neue Trend elektrisiert förmlich die Fahrradfans, immer mehr Menschen treten im Urlaub in die Pedale.

Let's take the swirl around us, if you say to us charging, perhaps unnecessarily because the simple fact that both Friday electrifies me, we help with some music?
Nehmen wir den Wirbel um uns herum, wenn Sie uns sagen, Lade, vielleicht unnötig, weil die einfache Tatsache, dass sowohl Freitag elektrisiert mich, wir helfen mit Musik?

Bosch management board member Heyn:"Bosch electrifies the powertrain- whether on the streets or in motor racing.
Bosch-Geschäftsführer Heyn:"Bosch elektrisiert den Antrieb- auf der Straße und im Motorsport.

When the new season will be opened with screeching tires and buzzing motors in the urban canyons of Hong Kong on October 9, however, the focus will be fully on racing- after all, this is what electrifies the spectators worldwide.
Oktober zur Saisoneröffnung mit quietschenden Reifen und sirrenden Motoren durch die Häuserschluchten Hong Kongs geht, steht aber doch ganz der Rennsport im Mittelpunkt- der weltweit die Zuschauer elektrisiert.

A match that maybe electrifies whole Italy but definitely the whole city, takes place on Saturday at the series A.
Ein Spiel, welches womöglich ganz Italien, zumindest aber eine ganze Stadt elektrisiert, findet am kommenden Samstag in der Serie A statt.

Like no other carmaker in the history of cars, the Italian manufacturer Ferrari electrifies its fans with thrilling, dynamic models that sport beautiful designs.
Wie kaum ein anderer Hersteller in der Automobilgeschichte elektrisiert die italienische Fahrzeugschmiede Ferrari ihre Fans mit fantastischer Dynamik in faszinierendem Design.

The Berlin ensemble electrifies with its puppet theatre in the true sense of the word; the hand puppets, which, in a dimmed room, cast this well-known Grimm fairy tale in a new form, have shaggy bodies and their heads are glowing light bulbs.
Das Berliner Ensemble elektrisiert mit seinem Puppentheater im besten Sinne, die Handpuppen, die im abgedunkelten Saal das alte Grimm'sche Märchen neu erzählen, haben zottelige Körper mit leuchtenden Glühbirnen als Kopf.

Sarah Ferri, the Belgian vocalist and pianist who has Italian blood in her veins, electrifies her rapidly growing fan community on this side of the Alps and on the other.
Sarah Ferri, die belgische Sängerin und Pianistin mit italienischem Blut in den Adern, elektrisiert sowohl jenseits wie diesseits der Alpen ihre schnell wachsende Fangemeinde.

Under the motto"Voltabox electrifies- efficient 3D cabling with EPLAN", Voltabox AG and EPLAN, specialists in engineering software and services, who specialise in the development and production of modern lithium-ion battery systems, will provide insight into the design and documentation of cable harnesses and nail board drawings with EPLAN Harness proD in 3D.
Unter dem Motto„Voltabox electrifies- efficient 3D cabling with EPLAN“ geben die auf die Entwicklung und Fertigung von modernen Lithium-Ionen Batteriesystemen spezialisierte Voltabox AG und EPLAN, Spezialist für Engineering-Software und Services, Einblick in die Konstruktion und Dokumentation von Kabel und Kabelbäumen und Nagelbrettzeichnungen mit EPLAN Harness proD in 3D.

In addition a powerful pinch of humour and the impressive stage presence of a pedigree musician, who time and time again electrifies his fellow musicians and the audience in the sold out circus tent.
Dazu eine kräftige Prise Humor und die beeindruckende Bühnenpräsenz eines Vollblutmusikers, der seine Mitspieler und das Publikum im fast ausverkauften Zirkuszelt immer wieder mitreißt.

The majestic floral heart electrifies you to the core of your being with an addictive absolute encapsulation of sensuality.
Das majestätische blumige Herz elektrisiert Sie bis ins Innerste Ihres Wesens mit dem süchtig machenden, absoluten Einschluss von Sinnlichkeit.

The Resonator makes the sounds outside of the actual claps very interesting as it has a sort of vocoding effect… it sort of electrifies the sound and strings it along in whatever key you choose at whatever pitch.
Resonator macht die Sounds, die zusÀtzlich zu den Handclaps zu hören sind, sehr interessant: Eine Art Vocoding-Effekt, der den Klang elektrifiziert und in jede gewÀhlte Tonhöhe oder Tonart hĂŒllt.

They have encountered a God who electrifies them, who fills them with an entrancing vision and hope for a more wholesome world.
Sie haben Gott gefunden und sind von ihm elektrisiert. Er erfüllt sie mit einer hinreissenden Vision und mit Hoffnung für eine gesündere Welt.

Werner Spec also realized that Dirk Zedler's entrepreneurial vision not only matches the large community project"Ludwigsburg electrifies", but also the region Ludwigsburg as one of three model regions for electromobility in Baden-Wuerttemberg.
Werner Spec erkannte auch, dass Dirk Zedlers unternehmerische Vision sowohl zu seinem großen kommunalen Projekt„Ludwigsburg elektrisiert” als auch zu Ludwigsburg als einer von drei Modellregionen für Elektromobilität in Baden-Württemberg passt.

Performing to live music against a subtly lit, minimalistic backdrop, Lecavalier electrifies the stage with her skittish elegance and, as always, fascinates her audience with her indestructible strength.
Zu Live-Musik, auf einer raffiniert beleuchteten, minimalistischen Bühne setzt Lecavalier mit ihrer nervösen Eleganz die Bühne unter Strom und fasziniert mit nach wie vor unzerstörbarer Stärke.

When a symposium aimed at a relatively small target audience- in this case online print providers- is completely booked out five weeks before it is due to take place, the topic it's dealing with obviously strikes a chord in the industry, electrifies print providers from all over Europe and testifies to the fact that the online print industry's lead event is of a standard of quality that turns previous delegates into repeat offenders.
Wenn ein Symposium für eine doch relativ kleine Zielgruppe- eben Online-Drucker- fünf Wochen vor Beginn komplett ausgebucht ist, trifft das Thema offensichtlich den Nerv der Branche, elektrisiert Drucker aus ganz Europa und bescheinigt dem Leit-Event der Online-Print-Branche eine Qualität, die aus bisherigen Teilnehmern Wiederholungstäter macht.