What is the translation of " ELECTROCHEMICALLY " in German?

• elektrochemisch

Examples of using Electrochemically in English and their translations into German

All gold alloys can be electrochemically separated.
Elektrochemisch sind alle Goldlegierungen zu trennen.

Electrochemically active elements(MEA, GDL), the hydrogen tank and the electronics of the battery management system are fully integrated.
Elektrochemisch wirksame Elemente(MEA, GDL), der Wasserstofftank und die Elektronik des Batteriemanagementsystems sind komplett integriert.

All silver alloys can be separated electrochemically.
Alle Silberlegierungen sind elektrochemisch zu trennen.

Harnisch plans to electrochemically influence the microbes.
Harnisch will die Mikroben elektrochemisch beeinflussen.

Made of stainless steel mat.-number 1.4301, electrochemically polished.
Aus Edelstahl der W. -Nr. 1.4301, elektrochemisch poliert.

The lead plate is electrochemically oxidised(from Pb to Pb 2+), and the lead-dioxide plate undergoes an electrochemical reduction from Pb 4+ to Pb 2.
Die Bleiplatte wird elektrochemisch oxidiert(von Pb auf Pb 2+), die Bleidioxid-Platte erfährt eine elektrochemische Reduktion von Pb 4+ auf Pb 2.

Made of stainless steel, rust-proof, electrochemically polished.
Aus Edelstahl, rostfrei, elektrochemisch poliert.

Electrochemically active components for pretreatment(MetaLine 924) form the first part of the dual protective concept, i.e. anodic function.
Elektro-chemisch aktive Komponenten in der Vorbehandlung(MetaLine 924) stellen den ersten Teil des Duplex-Schutzkonzeptes, nämlich die anodische Funktion.

The applied coating was chemically and electrochemically stable.
Die applizierte Schicht zeigte sich als chemisch sowie elektrochemisch stabil.

The aim of the project is to develop a chemically, electrochemically and thermally stable material with high proton conductivity in the temperature range 150-250°C.
Ziel des Projektes ist die Entwicklung eines chemisch, elektrochemisch und thermisch stabilen Materials mit einer hohen Protonenleitfähigkeit im Temperaturbereich 150-250°C.

The thread material for the textile-based batteries(TexBatts) is electrochemically modified.
Für die textilbasierte Batterie(TexBatts) wird Fadenmaterial elektrochemisch modifiziert.

The aim of the project was to enable chemically, electrochemically an thermally stable materials to attain a proton conductivity of.
Ziel des Vorhabens war es, chemisch, elektrochemisch und thermisch stabile Materialien einer Protonenleitfähigkeit von.

Voltammetry is an electrochemical method for the determination of trace and ultratrace concentrations of heavy metals and other electrochemically active substances.
Voltammetrie ist eine elektrochemische Messmethode zur Bestimmung von Schwermetallen und anderen elektrochemisch aktiven Substanzen im Spuren- und Ultraspurenbereich.

In addition to the mere barrier or shut-off function, electrochemically active effects are also necessary to protect against borderline penetration.
Neben der reinen Barriere- und Absperrfunktion, sollte auch eine elektrochemische(anodische) Wirkung aktiven Schutz vor Unterwanderung bieten.

Electrochemically active pharmaceutical ingredients, such as azathioprine, cefamandole, diclofenamide, and procarbazine, can be determined directly with polarography in accordance with USP< 801.
Elektrochemisch aktive pharmazeutische Wirkstoffe, zum Beispiel Azathioprin, Cefamandol, Diclofenamid und Procarbazin können direkt mit der Polarographie gemäß USP < 801 > bestimmt werden.

Voltammetric trace analysis of metals and other electrochemically active substances.
Voltammetrische Spurenanalyse von Metallen und anderen elektrochemischen aktiven Substanzen.

In the focus of future work, the coatings are intended to be electrochemically characterized(electrochemical impedance spectroscopy) with addition of corrosion inhibitor loaded nanotubes, which release the inhibitor by a trigger.
Im Focus zukünftiger Arbeiten sollen die Schichten einerseits elektrochemisch charakterisiert(Elektrochemische Impedanzspektroskopie) sowie andererseits die Nanoröhren mit einem Korrosionsinhibitor, welcher durch einen Trigger freigesetzt werden soll, beladen werden.

The formed NADH is oxidised by a redox mediator(e.g. naphthoquinone). The latter is electrochemically reoxidised at an electrode +0.2 V vs. Ag/AgCl.
Das gebildete NADH wird durch einen Redoxmediator oxidiert(z.B. Naphthochinon), der seinerseits elektrochemisch bei +0,2 V vs. Ag/AgCl oxidiert wird.

To do this, they electrochemically oxidized an aluminum film, a method known as the Eloxal process, which has been used for decades to provide aluminum components with a protective coating and to give aluminum tableware and even some MP3 players a matt-metallic sheen.
Zu diesem Zweck oxidierten sie einen Aluminiumfilm elektrochemisch- eine Methode, die als Eloxal-Prozess bekannt ist und Aluminiumbauteile seit Jahrzehnten mit einer Schutzschicht versieht und Aluminium-Geschirr, aber auch manchem MP3-Player zu einem farbigen matt-metallischem Schimmer verhilft.

Stainless steel used in the pump is therefore carefully selected and electrochemically finished to achieve a smooth, almost particle-free surface.
Darum wird der in Pumpen verwendete Edelstahl sorgfältig ausgewählt und elektrochemisch nachgearbeitet, um eine glatte, nahezu partikelfreie Oberfläche zu erzielen.

The impregnated anodizing layers are then to be characterized by modern analytical methods and their corrosion behavior both electrochemically and by aging in typical basic cleaners.
Die imprägnierten Anodisierschichten sollen anschließend mit modernen analytischen Methoden charakterisiert und ihr Korrosionsverhalten sowohl elektrochemisch als auch durch Auslagerung in typischen basischen Reinigern geprüft werden.

Voltammetry is a very sensitive technique for the analysis of electrochemically active substances, such as inorganic or organic ions but also neutral organic compounds.
Die Voltammetrie ist eine sehr empfindliche Methode zur Analyse elektrochemisch aktiver Substanzen, wie anorganischer oder organischer Ionen, aber auch neutraler organischer Verbindungen.

At the most they are inverting poles by displacement of the electronic charges in direction of the longitudinal axis, but without falling apart as building elements of the molecules and without getting confused as electrochemically spontaneously active generators and receptors and thus becoming dysfunctional.
Äußerstenfalls durch Verschiebung der Elektronenladungen in Richtung Längsachse die Pole wechseln, ohne aber als Molekularbausteine(Moleküle) aus dem Leim zu geraten, ohne als elektrochemisch spontanaktive Generatoren und Rezeptoren durcheinander zu kommen und dysfunktional zu werden.

Three conditions must exist for galvanic corrosion to occur: electrochemically dissimilar metals must be present, the metals must be in electrical contact and must be exposed to an electrolyte.
Für die Entstehung von galvanischer Korrosion müssen drei Bedingungen erfüllt sein: elektrochemisch verschiedene Metalle müssen vorhanden sein, diese müssen in elektrischem Kontakt stehen und einem Elektrolyt ausgesetzt sein.

Extensions of this technology are super- or ultracapacitors that store electric energy not only be electrostatic processes but also electrochemically by redox reaction on the electrodes which results in a higher specific capacity.
Bei den Super- oder Ultrakondensatoren wird die elektrische Energie darüber hinaus nicht nur elektrostatisch, sondern zusätzlich auch noch elektrochemisch durch eine Redoxreaktion an den Elektroden gespeichert, wodurch sie eine höhere spezifische Kapazität erlangen.

He investigates how carbon dioxide and water can be converted electrochemically into hydrocarbons such as methane and methanol by using renewable energies.
Er will erforschen, wie sich mithilfe von erneuerbaren Energien Kohlenstoffdioxid und Wasser elektrochemisch in wertvolle Kohlenwasserstoffe umwandeln lassen.

To make films(especially plastics) printable, their surfaces must often be electrochemically modified and activated using the so-called corona treatment.
Um Folien(vor allem Kunststoffe) bedruckbar zu machen, müssen deren Oberflächen oft in einer sogenannten Korona-Vorbehandlung elektrochemisch modifiziert und aktiviert werden.

We need materials which reliably fulfil their respective tasks and which are also electrochemically compatible with other materials so that they work together in one device.
Wir brauchen Materialien, die ihre jeweiligen Aufgaben zuverlässig erfÃ1⁄4llen sowie mit anderen Materialien elektrochemisch kompatibel sind, damit sie in einem Gerät zusammen funktionieren.

It was rather by chance that we discovered that our model alloy makes it possible to electrochemically produce porous structures of the very hard compound of iron, chromium and carbon,” says Frank Renner.
Dass sich aus unserer Modell-Legierung elektrochemisch poröse Strukturen der sehr harten Verbindung aus Eisen, Chrom und Kohlenstoff erzeugen lassen, haben wir eher zufällig entdeckt“, sagt Frank Renner.

As a result, cobalt/nickel nanorods were able to be chemically synthesised and CoFe nanowires electrochemically synthesised; both displayed significantly increased magnetic strengths after well-considered further handling.
So konnten Kobalt/Nickel Nanostäbchen chemisch und CoFe Nanodrähte elektrochemisch synthetisiert werden, die nach geschickter weiterer Behandlung deutlich erhöhte magnetische Härten zeigten.