What is the translation of " ELECTRONIC CONFIRMATION " in German?

• elektronische Bestätigung
• elektronische Versandbestätigung

Examples of using Electronic confirmation in English and their translations into German

Electronic confirmation and shipment notification.
Elektronische Bestätigung und Versandankündigung.

Benefits Compliant with EFET standard for electronic confirmation matching.
Compliant zum EFET Standard für elektronisches Confirmation Matching.

An electronic confirmation of receipt of the order does not constitute acceptance.
Eine elektronische Bestätigung des Zugangs der Bestellung stellt keine Annahme dar.

Only the current version as published online in the electronic confirmation from GRBR AG shall be valid.
Es gilt jeweils die bei der elektronischen Bestätigung der GRBR AG geltende, online publizierte Version.

Our written or electronic confirmation of shipment or, in the case of downloads, invoice, is solely authoritative for the scope of delivery.
Für den Umfang der Lieferung ist allein unsere schriftliche oder elektronische Versandbestätigung beziehungsweise im Falle des Downloads unsere Rechnung maßgeblich.

Following his submittal the customer receives without undue delay an electronic confirmation, stating that we have received his order.
Der Besteller erhält unverzüglich nach Absenden eine elektronische Bestätigung, dass uns seine Bestellung zugegangen ist.

Our written or electronic confirmation of shipment or, in the case of downloads, invoice, is solely authoritative for the scope of goods or services to be provided.
Für den Umfang der Lieferung ist allein unsere schriftliche oder elektronische Versandbestätigung beziehungsweise im Falle des Downloads unsere Rechnung maßgeblich.

The order is forwarded to us, and the purchaser is immediately sent an electronic confirmation of the order by e-mail.
Die Bestellung wird an uns weitergeleitet und der Besteller erhält unverzüglich eine elektronische Bestätigung über die Bestellung per E-Mail.

With regard to the electronic confirmation, the QSO will be loaded on LOTW and e-QSL.
In bezug auf die elektronische bestätigung, die QSO hochgeladen auf Cvs-repository und E-QSL.

If the assignment is granted electronically, the proprietor sends an electronic confirmation to the consumer.
Im Falle der elektronischen Auftragserteilung ist der Unternehmer verpflichtet, dem Verbraucher eine elektronische Bestätigung zu übersenden.

After booking, the guest will receive an electronic confirmation that can be used to obtain the Wolli Card at the following places.
Der Gast erhält nach der Buchung ein elektronisches Bestätigungsschreiben, mit welchem er die Wolli Card an folgenden Stellen beziehen kann.

Once the user has pressed"Confirm and Pay" as mentioned previously, he should print the electronic confirmation showing the booking details.
Sobald der Nutzer die Zahlungstaste aktiviert hat, muss er die elektronische Bestätigung mit allen relevanten Buchungsdaten ausdrucken.

SEEBURGER Confirmation Matching Service provides electronic confirmation matching, which allows you to automatically match your transactions with those of your trading partners.
Der SEEBURGER Confirmation Matching Service erlaubt es Ihnen, Ihre Geschäfte vollautomatisiert mit Ihren Handelspartnern abzugleichen. electronic Confirmation Matching.

The user contract between iversity and the User will be concluded at the moment iversity receives the electronic confirmation from the User.
Der Nutzungsvertrag zwischen iversity und dem Nutzer kommt in dem Moment zustande, in dem iversity die elektronische Bestätigung des Nutzers erhält.

After you complete the online registration, Fraunhofer ILT will send you electronic confirmation of receipt of the application to the e-mail address specified in your registration.
Nach Abschluss der Online-Anmeldung erhalten Sie von Fraunhofer ILT elektronisch eine Bestätigung des Zugangs der Anmeldung an Ihre bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse.

This helps us to process your booking, to contact you if we have any problems with your request or to send you an electronic confirmation of the booking.
Mit Ihren persönlichen Daten können wir Ihnen eine elektronische Bestätigung Ihrer gewünschten Buchung zusenden und Sie somit schnellstmöglich weiter bearbeiten.

The customer receives an electronic confirmation(e-POD) with an indication of the delivery point on the map, a specific reception time and signature of the receiving person, and in the event of an anomaly also a photo documentation.
Der Kunde erhält eine elektronische Bestätigung(e-POD) mit Angabe des Lieferortes auf der Karte, der Empfangszeit, mit der Unterschrift der empfangenden Person und in Abweichungsfällen auch eine Fotodokumentation.

For most events offered in our website, all you need is the Electronic Confirmation(E-Ticket), which will be sent to you by E-Mail.
Für die meisten Veranstaltungen, die auf unserer Website angeboten werden, brauchen Sie nur die Elektronische Bestätigung(E-Ticket), die per E-Mail an Sie verschickt wird.

These include the fee for confirmation of non-existence of a certain entry in the commercial register, the fee for issuance of a deposited document in electronic form and the fee for electronic confirmation that a document is not deposited in the collection of deeds.
Gemäß der Novelle des Gesetzes über die Gerichtsgebühren werden Unternehmer gleichzeitig von verschiedenen Gerichtsgebühren befreit, wie zum Beispiel die Gerichtsgebühr für die Bescheinigung über die Nichtexistenz eines Eintrags im Handelsregister, die Gebühr für die Ausstellung einer hinterlegten Urkunde in elektronischer Form und die Gebühr für die elektronische Bescheinigung, dass eine Urkunde nicht in der Urkundensammlung hinterlegt ist.

Sending requests to the contractor to send scans/copies of the office submitted VAT-7 declarations or electronic confirmations of sending JPK-VAT files- it is worth remembering here that the first ones are easy to counterfeit and do not prove anything and the latter may contain false data; not without significance is the fact that we would immediately seem morbidly suspicious in the eyes of an honest contractor.
Bitten der Kontrahenten um die Zusendung von Scans/Kopien der beim Finanzamt eingereichten Umsatzsteuererklärungen(VAT-7) oder elektronischen Verstandbestätigungen von JPK-VAT-Dateien- hierzu soll berücksichtigt werden, dass die Ersten leicht zu verfälschen sind und somit keinen vernünftigen Beweis darstellen, und die Zweiten falsche Angaben beinhalten können; nicht ganz ohne Bedeutung ist die Tatsache, dass ein ehrlicher Kontrahent uns ab sofort für krankhaft misstrauisch halten wird;

Our written or electronic order confirmation is decisive for extent, type, and date of the delivery.
FÃ1⁄4r Umfang, Art und Zeitpunkt der Lieferung ist unsere schriftliche oder elektronische Auftragsbestätigung maßgebend.

How to use "electronic confirmation" in an English sentence

This electronic confirmation is like tickets in "old schools".

What is an Electronic Confirmation of Enrolment Form (eCAF)?

Electronic confirmation of receipt is sent to the nominator.

After submission, you will receive an electronic confirmation receipt.

electronic confirmation from Animi Causa reserves the product ordered.

Attendees must present printed or electronic confirmation for entrance.

You will receive an electronic confirmation of your booking.

Remote, electronic confirmation of ID for clients and employees.

You will receive an immediate electronic confirmation of your order.

An automatically electronic confirmation will be given to your application.

How to use "elektronische bestätigung" in a German sentence

Künftig soll eine elektronische Bestätigung der Angaben.

Ohne diese elektronische Bestätigung ist es nicht möglich, den Anbieter für die Grundversicherung zu wechseln.

Nur bei Nutzung des Meldeportals bieten wir die Möglichkeit an, eine elektronische Bestätigung zur Meldung zu erstellen.

Nach Eingang der Anfrage und deren Bearbeitung erhalten Sie eine elektronische Bestätigung zu Ihrer Reservierung.

Januar 2020 unmittelbar nach Antragstellung eine elektronische Bestätigung erstellen.

Eine elektronische Bestätigung des Auftragseingangs stellen noch keine Annahme des Auftrages dar.

Nach Erhalt der Anmeldung wird eine elektronische Bestätigung verschickt.

Der Teilnehmer erhält daraufhin eine elektronische Bestätigung über den Eingang seiner E-Mail zugeschickt.

Zur Annahme des neuen Vertrags ist eine elektronische Bestätigung direkt in der Vollmachtsdatenbank erforderlich.

Dennoch war die elektronische Bestätigung nicht erfolgreich.