What is the translation of " ELEMENTS WERE " in German?

• Elemente wurden
• Elemente waren
• Elemente sind
• Elementen wurden
• Aspekte wurden

Examples of using Elements were in English and their translations into German

Two decisive elements were at play.
Zwei Faktoren waren dabei entscheidend.

The elements were joined together using a stretch of flat concrete.
Die Elemente werden durch ein Betonflat miteinander verbunden.

The design is simplified, and all unnecessary elements were removed.
Das Design ist reduziert auf das Wesentliche und alle nicht notwendigen Elemente wurden entfernt.

These elements were part of the agreement.
Diese Elemente waren Bestandteile des Übereinkommens.

The colours of the cardinal directions and the elements were defined by the angels as.
Die Farbzuordnungen und Himmelsrichtungen zu den Elementen wurden von den Engeln eindeutig definiert.

These elements were not present in the early universe.
Diese Elemente waren im fruhen Universum nicht vorhanden.

From 1 January 2017 the range of fringe benefits that employers can provide was narrowed down, and several elements were transferred to other benefits.
Die Palette der Lohnnebenleistungen, die von Arbeitgebern gewährt werden können, wurde ab dem 1. Januar 2017 kleiner, viele Elemente sind nun als einzelne bestimmte Leistungen eingestuft.

These elements were finally destroyed in the 1650s.
Diese Bauteile wurden schließlich in den 1650er Jahren endgültig zerstört.

The approximately 6 m long and curved elements were produced in the corporate colours white and blue.
Die etwa 6??m langen und gebogenen Elemente wurden in den Unternehmensfarben Weiß und Blau angefertigt.

Elements weren't visible when the scale was not uniform.
Elemente sind jetzt sichtbar, auch wenn die Skalierung nicht einheitlich ist..

The air-exposed building elements were less problematic in terms of thermal bridges.
Die luftberührten Bauteile waren in Bezug auf Wärmebrücken eher unproblematisch.

Some elements were preserved to this day through martial arts, but more on that in a moment.
Einige Elemente sind bis in unsere Tage in der Kampfkunst erhalten, aber gleich mehr darüber.

Even the mighty and all-powerful elements were the basis for a successful and exciting online games.
Selbst die mächtigen und allmächtigen Elemente waren die Grundlage für eine erfolgreiche und spannende Online-Spiele.

Other elements were mines, weather, approaches and elevation.
Andere Bestandteile waren Bergwerke, Wetter, Anfahrtswege und Erhebungen.

In the Digimon Tamers series, many Evangelion elements were used in the back stories for the three main children, their friends, and the D-Reaper.
In dem Digimon Tamers Serie, viele Evangelion Elemente wurden in den Hintergrundgeschichten für die drei Haupt Kinder verwendet, ihre Freunde, und der D-Reaper.

The elements were cheap to manufacture, easily transported and highly variable.
Die Elemente waren preiswert in der Herstellung, leicht zu transportieren und zeichneten sich durch hohe Variabilität aus.

These single elements were connected by threads with each other.
Diese einzelnen Elemente waren durch Fäden miteinander verbunden.

Both elements were chosen in oak, and form such a harmonious whole that it does the whole house good. €157.00.
Beide Elemente wurden in Eiche gewählt und bilden so ein harmonisches Ganzes, das im gesamten Haus gute Dienste tut.

No.1 and No.2 elements were ordinal and not only aroused interest.
Nr.1 und Nr.2 Elemente waren Ordnungs und nicht nur Aufmerksamkeit erregt.

Many elements were light wood, mostly oak, dressed up and the colors yellow and blue were dominant.
Viele Elemente waren mit hellem Holz, hauptsächlich Eiche, verkleidet und die Farben Gelb und Blau waren vorherrschend.

The four key elements were the demolition, the signage the palm trees and the smoke.
Die wichtigsten Elemente waren: Ruinen, Palmen, Rauch und vietnamesische Beschriftung.

These elements were taken fully into consideration in drawing up the current proposals, which are summarised below.
Diese Aspekte wurden bei der Ausarbeitung der im Folgenden vorgestellten Vorschläge in vollem Umfang berücksichtigt.

Previously, the elements were stretched across the entire width of the screen.
Bisher wurden die Elemente über die gesamte Breite des Bildschirms gestreckt.

All the elements were put into the raw original state or it was rebuilt raw- a tribute to the material- without hierarchization.
Alle Elemente wurden in den rohen Urzustand versetzt oder es wurde neu roh weitergebaut- eine Hommage ans Material- ohne Hierarchisierung.

The PLEXIGLAS elements were then inserted and the joints filled with 2K silicone.
Darin wurden die Elemente aus PLEXIGLAS eingesetzt und die Fugen mit 2K-Silikon aufgefüllt.

These two elements were embedded in a matt white room where the floor and the walls seem to merge seamlessly and therefore seem to dissolve to a large extent.
Diese beiden Elemente wurden in einen mattweißen Raum eingebettet, bei dem Boden und Wände nahtlos ineinander übergehen und sich somit weitgehend auflösen.

The only common elements were the date of minting and the 12 stars symbolising the EU.
Die einzigen gemeinsamen Elemente waren das Jahr der Prägung sowie die zwölf Sterne der Europäischen Union.

Both elements were regarded as identical until 1844, when Heinrich Rose found out that two different elements were present in the columbite ores, i.
Die beiden Elemente wurden bis 1844 für identisch gehalten, als Heinrich Rose erkannte, dass in den Columbit-Erzen zwei verschiedene Elemente vorlagen, nämlich Tantal und Columbium.

The joints between the elements were filled with joint filler, and subsequently the entire construction was painted.
Die Fugen zwischen den Elementen wurden mit Fugenfüller verspachtelt, danach wurde die gesamte Konstruktion gestrichen.

The most successful elements were developments in the field of economic policy, i.e. the economic and fiscal forecasts and budget planning.
Die erfolgreichsten Elemente waren Entwicklungen im Bereich der Wirtschaftspolitik, d.h. bei wirtschafts- und fiskalpolitischen Vorausschätzungen und der Haushaltsplanung.