What is the translation of " EMEND " in German?

• emend

Examples of using Emend in English and their translations into German

Why has Emend been approved?
Warum wurde Emend zugelassen?

Other information about Emend.
Weitere Informationen über Emend.

In PONV, Emend was as effective as ondansetron.
Bei PONV war Emend ebenso wirksam wie Ondansetron.

BEFORE YOU TAKE EMEND.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON EMEND BEACHTEN?

Emend is available as 80-mg and 125-mg capsules.
Emend ist in Kapseln à 80 mg und 125 mg erhältlich.

Diagnoses of 10 genera were emended.
Die Diagnosen von 10 Gattungen wurden erweitert.

EMEND 125 mg hard capsule EMEND 80 mg hard capsules Aprepitant.
EMEND 125 mg Hartkapseln EMEND 80 mg Hartkapseln Aprepitant.

The manual therapy catches which emend the joints.
Die Manualtherapiegriffe, die die Gelenke zurechtrücken.

EMEND 125 mg hard capsules EMEND 80 mg hard capsules aprepitant.
EMEND 125 mg Hartkapseln EMEND 80 mg Hartkapseln Aprepitant.

UPOV Principal Botanical Name: Brassica rapa I. Emend.
Hauptsächlicher botanischer UPOV-Name: Brassica rapa L. Emend.

The effectiveness of Emend was also seen during a further five cycles of chemotherapy.
Die Wirksamkeit von Emend konnte auch bei weiteren fünf Chemotherapiezyklen festgestellt werden.

Important information about some of the ingredients of EMEND EMEND contains sucrose.
Wichtige Informationen über bestimmte Bestandteile von EMEND EMEND enthält Sucrose.

Emend 40 mg capsules are used to prevent postoperative nausea and vomiting(PONV) in adults.
Emend 40 mg-Kapseln werden zur Vorbeugung von postoperativer Übelkeit und Erbrechen(PONV), bei Erwachsenen angewendet.

For the full list of all side effects reported with Emend, see the Package Leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Emend berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

Emend is prescribed to prevent sickness caused by these treatments and is typically used with other medicines.
Um dem vorzubeugen, kann Emend verordnet werden, meist in Kombination mit anderen Medikamenten gegen Übelkeit und Erbrechen.

The effect is maintained for a few days, thereafter slowly declines and is clinically insignificant by two weeks after end of EMEND treatment.
Der Effekt bleibt einige Tage konstant, nimmt danach langsam ab und ist 2 Wochen nach Ende der EMEND Therapie klinisch unbedeutend.

EMEND increased the AUC of midazolam 25% on Day 4 and decreased the AUC of midazolam 19% on Day 8 and 4% on Day 15.
EMEND vergrößerte die AUC von Midazolam um 25% an Tag 4 und verringerte die AUC von Midazolam um 19% an Tag 8 und um 4% an Tag 15.

There are some medicines that should not be taken with EMEND or that require a dosage adjustment see also Do not take EMEND.
Einige Arzneimittel dürfen nicht zusammen mit EMEND eingenommen werden; bei einigen anderen Arzneimitteln ist eine Dosisanpassung des entsprechenden Arzneimittels notwendig siehe.

Emend is available at your local pharmacy or we can order it on your behalf from a registered pharmacy in the EU.
Sie können Emend selbst bei einer Apotheke erwerben oder uns mit der Beschaffung in Ihrem Namen über eine in der EU registrierten Apotheke beauftragen.

Alternative or back-up methods of contraception should be used during treatment with EMEND and for 2 months following the last dose of EMEND.
Alternative oder unterstützende Maßnahmen zur Verhütung sollten während der Behandlung mit EMEND und während der 2 Monate nach der letzten Dosis EMEND ergriffen werden.

The most common side effect of Emend at all doses(seen in between 1 and 10 patients in 100) is increased liver enzymes.
Die häufigsten Nebenwirkungen von Emend bei sämtlichen Dosen(beobachtet bei 1 bis 10 von 100 Patienten) sind erhöhte Leberwerte.

Emend should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to aprepitant or any of the other ingredients.
Emend darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegen Aprepitant oder einem der sonstigen Bestandteile sind.

Alternative or back-up methods of contraception should be used during treatment with EMEND and for 2 months following the last dose of EMEND see section 4.5.
Daher sollten während der Behandlung mit EMEND sowie noch 2 Monate im Anschluss an die letzte EMEND Dosis alternative oder unterstützende Maßnahmen zur Verhütung ergriffen werden siehe Abschnitt 4.5.

It is not known whether EMEND is excreted in human milk; therefore, breast-feeding is not recommended during treatment with EMEND.
Es ist nicht bekannt, ob EMEND in die Muttermilch abgegeben wird; Stillen wird deshalb während der Behandlung mit EMEND nicht empfohlen.

Emend is not suitable for everyone and should not be used if: You are allergic to aprepitant or any other ingredient in this medicine.
Emend ist nicht für jedermann geeignet. Verwenden Sie dieses Medikament nicht, wenn Sie: überempfindlich sind gegen Aprepitant oder einen der verwendeten Hilfsstoffe;

One study in less emetogenic chemotherapy compared EMEND in the same way in 866 patients with breast cancer who were receiving cyclophosphamide with or without doxorubicin or epirubicin.
Eine Studie bei einer weniger emetogenen Chemotherapie verglich EMEND in der gleichen Weise bei 866 Patienten mit Brustkrebs, die Cyclophosphamid mit oder ohne Doxorubicin oder Epirubicin erhielten.

Emend 80 mg and 125 mg capsules are used with other medicines to prevent nausea and vomiting caused by chemotherapy(medicines used to treat cancer) in adults.
Emend 80 mg- und 125 mg-Kapseln werden mit anderen Arzneimitteln zur Vorbeugung von Übelkeit und Erbrechen als Folge von Chemotherapie(Arzneimittel zur Behandlung von Krebserkrankungen) bei Erwachsenen angewendet.

All three studies compared the effectiveness of Emend, taken in combination with dexamethasone and ondansetron, with that of the standard combination of dexamethasone and ondansetron.
Bei allen drei Studien wurde die Wirksamkeit von Emend in Verbindung mit der Einnahme von Dexamethason und Ondansetron einer Standardkombination ausschließlich aus Dexamethason und Ondansetron gegenübergestellt.

Emend 80 mg and 125 mg must not be taken with the following medicines:• pimozide(used to treat mental illness);• terfenadine, astemizole(commonly used to treat allergy symptoms- these medicines may be available without a prescription);• cisapride used to relieve certain stomach problems.
Emend zu 80 mg und 125 mg darf nicht zusammen mit folgenden Arzneimitteln eingenommen werden:• Pimozid(zur Behandlung psychischer Erkrankungen);• Terfenadin, Astemizol(häufig zur Behandlung allergischer Symptome angewendet- diese Arzneimittel sind unter Umständen ohne ärztliche Verschreibung erhältlich);• Cisaprid zur Behandlung bestimmter Verdauungsstörungen.

After the end of treatment, EMEND causes a transient moderate induction of CYP2C9 and a transient mild induction of CYP3A4 and glucuronidation.
Nach Beendigung der Therapie verursacht EMEND vorübergehend eine mäßige Induktion von CYP2C9 und vorübergehend eine leichte Induktion von CYP3A4, sowie der Glukuronidierung.