What is the translation of " EMESIS " in German?

• Erbrechen
• Emesis

Examples of using Emesis in English and their translations into German

No emesis.
Keine Emesis.

Emesis is considered to be related to the pH of the solution containing sapropterin.
Das Erbrechen wird auf den pH-Wert der Lösung, die Sapropterin enthielt, zurückgeführt.

Complete Response No Emesis and No Rescue Medication.
Komplettes Ansprechen keine Emesis und keine Notfallmedikation.

After an acute overdose, the stomach may be emptied by gastric lavage or by induction of emesis.
Nach einer akuten Überdosierung kann der Magen durch Magenspülung oder durch Auslösen von Erbrechen entleert werden.

Nausea, emesis, sweating, dizziness, high pulse rate.
Übelkeit, Erbrechen, Schweißausbrüche, Schwindel, Pulsanstieg.

Early sign of toxicity was emesis observed at 2 mg/kg bw.
Als Frühzeichen der Toxizität wurde bei 2 mg/kg KG Erbrechen beobachtet.

Diagnosis: Anaplastic infratentorial ependymoma History: 2 1/2 year old child with emesis and ataxia.
Diagnose: Anaplastisches infratentorielles Ependymom Klinische Befunde: 2 1/2 jähriges Kind mit Erbrechen und Ataxie.

It is recommended to initiate treatment of emesis with Cerenia solution for injection.
Es wird empfohlen, die Behandlung von Erbrechen mit Cerenia Injektionslösung einzuleiten.

Emesis(even with impaired consciousness), diaphoresis, headache, and impaired psychomotor skills may be observed.
Emesis(sogar bei beeinträchtigtem Bewusstsein), Diaphorese, Kopfschmerzen und beeinträchtigte psychomotorische Fähigkeiten können auftreten.

The overdose symptoms are nausea, emesis, diarrhea, lower back ache, bloody urine.
Die Überdosis-Symptome sind: Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, niedriger Rückenschmerzen, blutiger Urin.

Also the natural intestinal flora is influenced by enzymes favourably, diarrheas or emesis can be reduced.
Auch die natürliche Darmflora wird durch Enzyme günstig beeinflusst, Durchfälle oder Erbrechen können gemildert werden.

Someone has to come and measure this emesis... and record it on a chart of my intake and output.
Jemand muss kommen und das Erbrochene messen und es in eine Tabelle mit Nahrungsaufnahme und -abgang eintragen.

Emesis, anorexia and weight loss have commonly been observed in treated birds, however, these adverse reactions are usually mild and dose related.
Emesis, Anorexie und Gewichtsverlust wurden bei den behandelten Vögeln häufig beobachtet, jedoch sind diese Nebenwirkungen in der Regel leicht und dosisabhängig.

Because of the antiemetic activity of aprepitant, drug-induced emesis may not be effective.
Aufgrund der antiemetischen Wirkung von Aprepitant ist eine Arzneimittel-induzierte Emesis möglicherweise nicht wirksam.

Lethargy, ataxia, emesis, anorexia, diarrhoea, excessive salivation, hyperglycaemia, increased sensitivity to stimulation, bradycardia or bradypnea may be observed.
Lethargie, Ataxie, Erbrechen, Anorexie, Diarrhoe, übermäßiges Speicheln, Hyperglykämie, erhöhte Empfindlichkeit auf Reize, Bradykardie oder Bradypnoe können auftreten.

Other commonly observed adverse events in clinical trials were sedation, emesis and urinary incontinence.
Andere in klinischen Studien häufig beobachtete Nebenwirkungen umfassten Sedierung, Emesis und Harninkontinenz.

Conditions leading to dehydration such as emesis, diarrhoea or stomatitis, can increase the toxicity of methotrexate due to elevated levels of the active substance.
Erkrankungen, die zur Dehydrierung führen wie Erbrechen, Diarrhö oder Stomatitis können die Toxizität von Methotrexat aufgrund erhöhter Wirkstoffkonzentrationen verstärken.

The overdose symptoms are yellowing of the eyes or skin, nausea, diarrhea, emesis, dark urine, severe abdominal pain.
Die Überdosis-Symptome sind: Gelbfärbung der Augen oder der Haut, Übelkeit, Durchfall, Erbrechen, dunkler Urin, starke Bauchschmerzen.

The possibility of obtundation, seizures, or dystonic reaction of the head and neck following overdose may create a risk of aspiration with induced emesis.
Die Möglichkeit von Bewusstseinsstörungen, Krampfanfällen oder dystonen Reaktionen im Kopf- und Nackenbereich nach einer Überdosierung birgt bei induziertem Erbrechen ein Aspirationsrisiko.

Treatment of overdose should be with gastric lavage or induced emesis as quickly as possible to remove unabsorbed zinc.
Als Therapie einer Überdosierung sollte so schnell wie möglich eine Magenspülung durchgeführt oder Erbrechen induziert werden, um nicht resorbiertes Zink zu entfernen.

The most frequently reported adverse reactions associated with SevoFlo administration were hypotension, followed by tachypnoea, muscle tenseness, excitation, apnoea, muscle fasciculations and emesis.
Nebenwirkungen, die nach der Verabreichung von SevoFlo am häufigsten beobachtet wurden, waren Hypotonie, beschleunigte Atmung, Muskelanspannung, Erregungszustände, Atemstillstand, Muskelzuckungen und Erbrechen.

Verbal violence can do as much damage as physical violence. In this context, Emesis, describing intentional vomitus, stands for regret and the desire of self-control.
Verbale Gewalt richtet mindestens genauso viel an wie physische Gewalt- Emesis, also das(bewusste) Erbrechen, steht in diesem Kontext wohl vor allem für Reue und den Wunsch nach Selbstkontrolle.

The most frequently reported adverse reactions associated with Sevohale administration were hypotension, followed by tachypnoea, muscle tenseness, excitation, apnoea, muscle fasciculations and emesis.
Nebenwirkungen, die im Zusammenhang mit der Verabreichung von Sevohale am häufigsten beobachtet wurden, waren Hypotonie, beschleunigte Atmung, Muskelanspannung, Erregungszustände, Atemstillstand, Muskelzuckungen und Erbrechen.

Following a suspected recent overdose, emptying the stomach by gastric lavage or by induction of emesis may be indicated with the usual precautions to protect the airway.
Bei Verdacht auf eine kürzliche Überdosierung können eine Magenspülung oder die Induktion von Erbrechen indiziert sein, die üblichen Vorsichtsmaßnahmen zur Sicherung der Atemwege müssen hierbei vorgenommen werden.

No emesis and no use of rescue§ Difference(%) calculated as Aprepitant 40 mg minus Ondansetron 4 mg Difference(%) and 95% C. I. calculated using stratified Miettinen-Nurminen method using Cochran-Mantel- Haenszel weights.
Keine Emesis und keine zusätzliche antiemetische Therapie§ Differenz(%) kalkuliert aus Aprepitant 40 mg minus Ondansetron 4 mg Differenz(%) und 95% C.I. kalkuliert mit der geschichteten Miettinen-Nurminen Methode unter Verwendung der Cochran-Mantel-Haenszel Gewichtung.

Intravenous topotecan should be considered in the following clinical situations: uncontrolled emesis, swallowing disorders, uncontrolled diarrhoea, clinical conditions and medication that may alter gastrointestinal motility and drug absorption.
Die intravenöse Gabe von Topotecan sollte in den folgenden klinischen Situationen in Betracht gezogen werden: unkontrollierbares Erbrechen, Schluckbeschwerden, unkontrollierbarer Durchfall, klinische Situationen und Arzneimittel, die die gastrointestinale Motilität und die Wirkstoffresorption verändern können.

Doctors who prescribe these medications have guidelines for dosing, depending on the indication for which the drug is recommended, or a different dosing in patients with multiple sclerosis, for the alleviation of pain in cancer and alleviating emesis induced by chemotherapy.
Ärzte, die diese Medikamente verschreiben haben Richtlinien für die Dosierung, je nach Indikation, für die das Medikament empfohlen, oder eine unterschiedliche Dosierung bei Patienten mit Multipler Sklerose, zur Linderung von Schmerzen bei Krebs und Linderung von Erbrechen durch Chemotherapie induzierte.

Transient treatment-related physical signs, some of which suggest neural toxicity, such as open-mouth breathing, salivation, white foamy emesis, ataxia, trembling, decreased activity, and/ or hunched posture were observed in dogs at exposure levels approximately 23 times the clinical exposure level.
Anzeichen, die auf neurotoxische Wirkungen hinweisen, darunter Atmung mit offenem Maul, vermehrter Speichelfluss, Emesis mit weißem Schaum, Ataxie, Zittern, verminderte Aktivität und/oder gekrümmte Haltung wurden bei Hunden bei einer Exposition beobachtet, die der 23-fachen klinischen Expositionsdosis entsprach.

The following mild and generally transient adverse reactions have been observed in pre-clinical and clinical studies in order of decreasing frequency: polyphagia at the beginning of the treatment(very common), hyperactivity, polyuria, polydypsia, somnolence, hypersalivation, emesis, ataxia, apathy, diarrhoea, prolapsed nictitating membrane, decreased sight and sensitivity to sound.
Folgende milde und im Allgemeinen vorübergehende Nebenwirkungen wurden in präklinischen und klinischen Studien beobachtet(in Reihenfolge abnehmender Häufigkeit): Polyphagie zu Beginn der Behandlung(sehr häufig), Hyperaktivität, Polyurie, Polydypsie, Somnolenz, vermehrter Speichelfluss, Erbrechen, Ataxie, Apathie, Durchfall, Vorfall der Nickhaut, eingeschränktes Sehvermögen und Geräuschempfindlichkeit.

Gastrointestinal toxicity was observed in both species characterised by body weight loss, decreased food consumption, emesis(monkey), diarrhoea and, at high doses, by histopathological lesions including erosion, mucosal inflammation and foamy macrophages in the duodenal crypts and submucosa.
Bei beiden Spezies wurden toxische gastrointestinale Wirkungen beobachtet, die mit Gewichtsverlust, verminderter Nahrungsaufnahme, Emesis(Affe), Diarrhö und, bei hoher Dosierung, histopathologischen Läsionen wie Erosion, Schleimhautentzündungen und Auftreten schaumiger Makrophagen in den Krypten und der Submukosa des Duodenums einher gingen.