What is the translation of " EMILIA-ROMAGNA " in German?

• Emilia-romagna
• emilia romagna

Examples of using Emilia-romagna in English and their translations into German

Umbria, Marche and Emilia-Romagna, or.
Umbrien, Marken und Emiglia-Romagna oder.

But Emilia-Romagna is not just history and nature, it is also entertainment.
Doch die Emilia-Romagna ist nicht nur Geschichte und Natur, sondern auch Vergnügen pur.

Kids' happiness at Spina Holiday Camping Village- Emilia-Romagna.
Das Glück der Kinder in unserem Campingplatz in Spina- Emilia Romagna.

If I would live in Bologna in Emilia-Romagna, it would be like this.
Wenn ich in Bologna in der Emilia-Romagna wohnen würde, dann wäre das so.

You can make a pleasant trip to the town of Ferrara from your campsite in Emilia-Romagna.
Ein schöner Ausflug vom Camping aus in die Emilia-Romagna geht nach Ferrara.

It serves Emilia-Romagna specialities, vegetarian and children's menus.
Genießen Sie hier Spezialitäten aus der Region Emilia-Romagna, vegetarische Gerichte und Kindermenüs.

IndianaPark is one of the most recent adventure through the parks in Emilia-Romagna.
IndianaPark ist eine der jüngsten Abenteuer durch die Parks in der Region Emilia-Romagna.

Emilia-Romagna has been producing gourmet cuisine and fine wines for centuries.
Seit Jahrhunderten ist die Emilia-Romagna für ihre hervorragende Küche und als Weinregion berühmt.

Choose our campsite and spend relaxing wellness holidays in Emilia-Romagna!
Besuchen Sie uns auf unseremCampingplatz für einen entspannten Wellnessurlaub in der Emilia Romagna!

Started preparing a lasagna in Emilia-Romagna, but later this dish became known around the world.
Haben begonnen, lasanju in Emilii-Romanje vorzubereiten, aber später wurde diese Platte weltbekannt.

Modernisation of three ceramic tile factories in Emilia-Romagna Piemme SpA.
Modernisierung von drei Produktionsanlagen für Keramikfliesen in der Region Emilia-Romagna Piemme SpA.

On our road trip through Emilia-Romagna we have met a family who's doing exactly this.
Bei unserem Roadtrip durch die Emilia-Romagna trafen wir eine Familie, die genau das macht.

Climb aboard for a private hot air balloon flight over Italy's beautiful Emilia-Romagna region.
Gehen Sie an Bord eines privaten Heißluftballons und fliegen Sie über Italiens wunderschöne Region Emilia Romagna.

Campsites in Emilia-Romagna are the perfect starting point for a carefree camping holiday in Northern Italy.
Campings in der Emilia-Romagna sind der Anfang eines unbeschwerten Campingurlaubs in Norditalien.

The Lambrusco Grasparossa DOC by Cantina Puianello is a semi sparkling dry red wine from the Emilia-Romagna.
Der Lambrusco Grasparossa DOC von Cantina Puianello ist ein trockener Perlwein aus der Emilia Romagna.

Moving further south, there is a series of thermal resorts in Emilia-Romagna on the foothills of the Apennines.
Weiter gegen Süden haben wir eine Reihe von Thermalkurorten in der Emilia Romagna, im Vorgebirge des Apennin.

Emilia-Romagna concentrates heavily onmachine construction and transport vehicles.
In der Region Emilia Romagna stehen vorallem der Maschinenbau und die Produktion für den Bereich Transport und Verkehr im Vordergrund.

Modernisation of ceramic tile factories near Bologna and Modena(Emilia-Romagna) Florim Ceramiche SpA Atlas Concorde SpA.
Modernisierung von Fabriken für die Herstellung von Keramikfliesen bei Bologna und Modena(Emilia Romagna) Florim Ceramiche SpA Atlas Concorde SpA.

Only a single ski pass enables you, to get to know 17 different cross-country ski centres in the Trentino, Veneto and the Emilia-Romagna.
Ein einziger Skipass ermöglicht es Ihnen, 17 verschiedene Langlaufzentren im Trentino, Venetien und der Emilia Romagna kennenzulernen.

The Mora Romagnola is a breed of pig that has its origin in the Emilia-Romagna especially in the provinces of Forlì-Cesena and Ravenna.
Die"Mora Romagnola" ist eine Schweinerasse, die ihren Ursprung in Emilia Romagna, besonders in den Provinzen Forlì-Cesena und Ravenna hat.

Emilia-Romagna shares two Parks with Tuscany, theForeste Cantinesi National Parkand theNational Park of the Appennino Tosco-Emiliano.
Emilia Romagna teilt sich zwei Reservate mit der Toskana, den Nationalpark Foreste Cantinesi und den Nationalpark von Appennino Tosco-Emiliano.

The third pillar of the company is the export of the products to Italy, mainly to the regions Piedmont, Lombardy and Emilia-Romagna.
Das dritte Standbein des Unternehmens ist der Export der Produkte nach Italien und hier überwiegend in die Regionen Piemont, Lombardei und Emilia Romagna.

Emilia-Romagna is also participating in the Interact programme as lead partner of the‘RE-ACT'(regional actors in Interreg cooperation) project.
Im Übrigen nimmt die Region Emilia-Romagna als Leiterin des Projekts„RE-ACT/REgional ACTors in Interreg cooperation“ am Programm Interact teil.

Fruttagel, founded in Alfonsine near Ravenna in 1994, receives its products from several thousand hectares of land located in the Emilia-Romagna region.
Fruttagel, 1994 in Alfonsine in der Nähe von Ravenna gegründet, bezieht seine Produkte von mehreren tausend Hektar Land in der Region Emilia Romagna.

It's a particular classic in Emilia-Romagna as it lets you relax combining the convenience and the quality of the hotel restaurant.
Besonders in der Romagna ist es ein Klassiker, da er erlaubt, sich ganz der Entspannung hinzugeben, indem die Annehmlichkeit mit der Qualität des Hotelrestaurants verbunden wird.

Based on the PAXIS experience, business angels networks were set up in Emilia-Romagna, Karlsruhe, Grenoble, Stuttgart and Madrid.
Ausgehend von der mit PAXIS gewonnenen Erfahrung wurden Business-Angel-Netze in der Emilia-Romagna, in Karlsruhe, Grenoble, Stuttgart und Madrid eingerichtet.

Bologna is the largest city in Northern Italy's Emilia-Romagna region, and it just so happens to be the perfect place to familiarize yourself with Italian cuisine.
Übersicht Bologna ist die größte Stadt in der norditalienischen Region Emilia Romagna und ist zufällig der perfekte Ort, um die italienische Küche kennenzulernen.

Such as automobile production in Catalonia, Emilia-Romagna and Portugalor aircraft production and the electronicsindustry in France, are the province oflarge firms.
EUROPÄISCHE ZEITSCHRIFT hier beispielsweise die Automobilindustriein Katalonien, in der Emilia Romagna undin Portugal sowie die Luftfahrt- und Elektronikindustrie in Frankreich.

The'didattiche" project was launched several years ago by Emilia-Romagna, in cooperation with the provinces, under the guidance of consumption and nutrition education.
Didattiche" Projekt ins Leben gerufen wurde vor einigen Jahren von der Region Emilia-Romagna, der Provinzen in Zusammenarbeit mit und unter Anleitung des Verbrauchs und der….

We could also learn a lot from regions like Emilia-Romagna in Italy and Basque Spain, which committed to an economic development model based on cooperatives.
Wir können auch viel von Regionen wie der Emilia-Romagna in Italien und dem Baskenland in Spanien lernen, die sich zu einem wirtschaftlichen Entwicklungsmodell verpflichtet haben, das auf Kooperativen basiert.