What is the translation of " EMPIRICIST " in German?

• Empiriker
• empiristischer
• empiristischen

Examples of using Empiricist in English and their translations into German

That's the whole problem with being an empiricist, right?
Das ist das ganze Problem, wenn man Empiriker ist, oder?

No empiricist would deny that the earth and the universe do exist.
Kein Empiriker leugnet die Existenz der Erde und des Universums.

Cuvier was altogether an empiricist of the old school of natural science.
Cuvier war ganz im Sinne der älteren Naturforscher Empiriker.

The photographer Naoya Hatakeyama is the systematic antithesis of"Desire and Emptiness"- an empiricist, but also an enchanting colorist.
Der Fotograf Naoya Hatakeyama ist der systematische Gegenpol von"Lust und Leere"- ein Empiriker, aber auch ein betörender Kolorist.

To this empiricist error our own argument thus far fails to supply a complete alternative.
Diesem empiristischen Irrtum gegenüber läßt unser eigenes Argument bis hierhin eine vollständige Alternative vermissen.

It is one of the tenets of modern empiricist philosophy that I shall describe presently.
Er gehört zu den Grundsätzen moderner empiristischer Philosophie, die ich jetzt beschreiben will.

The phrase that you want, if you're a graduate student or a postdoc or you're a professor, a 38-year-old economics professor, is,"I'm an empiricist.
Der Satz, den man als Doktorand, Postdoc oder Professor, als 38-jähriger Wirtschaftsprofessor sagt, ist:"Ich bin Empiriker.

We refer to the fact that we would be empiricist to say basically the same year after year with endless material.
Man beruft sich darauf, dass man Empiriker sei, um mit endlosem Stoff Jahr für Jahr im Grunde dasselbe zu sagen.

Everything about the universe I had an experience a number of years prior to this one and would consider this event a'confirmation' of that experience, though as an empiricist I will ask for many more.
Alles über das Universum Ich hatte eine Reihe von Jahren vor dieser eine Erfahrung, und würde dieses Ereignis als eine'Bestätigung' von jener Erfahrung ansehen, obwohl ich als Empiriker, nach vielen weiteren fragen werde.

Oyama was an insatiable reader and empiricist in all of martial arts, with whom he had the slightest contact.
Oyama war ein unersättlicher Leser und Empiriker in allen Kampfsportarten,, mit denen er Kontakt hatte die geringste.

Creation is Material Evidence for God Many now accept empiricism as their guiding principles and God gives ample evidence, material evidence, capable of verification by all empiricists, for His being and existence.
Die Schöpfung ist materieller Gottesbeweis Heutzutage nehmen sich viele Menschen den Empirismus zum Leit-prinzip. Gott bietet reichlich Beweise, materielle Beweise, verifizierbar durch alle Empiriker, für Sein Dasein und Seine Existenz.

Other rationalists and empiricists like John Locke, Gerorge Berkely, David Hume and Bertrand Russell followed.
Andere Rationalisten und Empiriker wie John Locke, George Berkely, David Hume und Bertrand Russell folgten seinem Ansatz.

The theme was regarded as ill-adapted to experience by empiricists, and as ambiguous by rationalists.
Das Motiv wurde von den Empiristen als schwerlich der Erfahrung angemessen, von den Rationalisten als vieldeutig betrachtet.

One does not have to be an empiricist, arguing that scientific ideas always follow on from experiments, to point out the key role that observation and experiment played in that period.
Man muss kein Empirizist sein und argumentieren, dass wissenschaftliche Ideen stets aus Experimenten hervorgehen, um auf die Schlüsselrolle von Beobachtung und Experiment in jener Zeit hinzuweisen.

The late Ashok Rudra, himself a man of the Left but an empiricist, provided the most cogent critique of this view.
Der verstorbene Ashok Rudra, selbst ein Mann der Linken aber auch Empiriker, lieferte die überzeugendste Kritik an dieser Sichtweise.

The empiricist face turned to the world, telling us to investigate and verify things for ourselves, and the religious face turned to the Beyond, advising us to dispel our doubts and place trust in the Teacher and his Teaching.
Das zur Welt gewandte Gesicht des Empirikers, welches uns auffordert, alle Dinge zu untersuchen und selbst auf ihre Richtigkeit zu überprüfen, und das zum Jenseits hingewandte religiöse Gesicht, welches uns rät, unsere Zweifel zu zerstreuen und dem erhabenen Lehrer und seiner Lehre Vertrauen zu schenken.

Generally speaking, the Saxons often empiricists, direct run to the clash of the matter, getting your hands dirty;
Allgemein gesprochen, das Sachsen oft Empiriker, direkte Sicht auf den Zusammenstoß mit der Angelegenheit, sich die Hände schmutzig;

But, while this theme continues to play well in Washington, no serious scholar buys into it, owing to the compelling refutations published in 1992 by Robert Feenstra, the most accomplished trade policy empiricist today, and in 1994 by Stanford's Paul Romer.
Doch obwohl dieses Thema in Washington weiterhin gut ankommt, ist kein seriöser Akademiker davon zu überzeugen, was auf die zwingenden Widerlegungen zurückzuführen ist- veröffentlicht 1992 von Robert Feenstra, dem fähigsten Empiriker für Handelspolitik unserer Tage, und 1994 von Stanford-Wissenschaftler Paul Romer.

We refer to the fact that we are empiricist, to say year after year basically the same with endless material" Jaspers, 1932, 142.
Man beruft sich darauf, dass man Empiriker sei, um mit endlosem Stoff Jahr für Jahr im Grunde dasselbe zu sagen" Jaspers, 1932, 142.

Jaspers describes, straight in the text we just quoted, the fact from now on always valid in a brilliant way, whilst he points out, that"from now on" nothing more"would be decided through the research", for despite his self-identification as an empiricist, the psychoanalyst will say"with endless material year after year basically the same.
Jaspers beschreibt gerade in dem von uns soeben zitierten Text den von nun an immerwaehrend geltenden Tatbestand auf eine brilliante Weise, indem er darauf hinweist, dass"von nun an" nichts mehr durch"Forschung entschieden würde", denn trotz seiner Selbstidentifizierung als eines Empiristen wird der Psychoanalytiker"mit endlosem Stoff Jahr für Jahr im Grunde dasselbe sagen.

However, the science based on big data as such remains empiricist and challenges us to discover the underlying causal mechanisms generating patterns.
Die auf großen Daten basierende Wissenschaft als solche bleibt jedoch empirisch und fordert uns heraus, die zugrundeliegenden kausalen Mechanismen zu entdecken, die Muster erzeugen.

Empiricists, who believe that sensory experience is the only source of knowledge, had an acquired humility about the accuracy of forecasts of atmospheric conditions, which they trace to experiences of regularly seeing synoptic and numerical weather forecasts proven wrong.
Empiriker, die glauben, dass sinnliche Erfahrung die einzige Quelle von Wissen ist, haben Demut erworben, wenn es um die Genauigkeit von Prognosen zu Witterungsbedingungen geht: Sie führen dies auf die Erfahrungen zurück, dass sich synoptische und numerische Wettervorhersagen regelmäßig als falsch erwiesen haben.

Hume's criticism of the phenomenon and of the concept of the causality standing in the focus of any empiricist conception of knowledge has a dual face, a face which relevance has a determining significance for our entire topic.
Hume's Kritik am Phaenomen und am Begriff der im Mittelpunkt jeder empiristischer Erkenntniskonzeption stehenden Kausalitaet hat ein zweifaches Gesicht, ein Gesicht, dessen Relevanz für unsere ganze Themenstellung von bestimmender Bedeutung ist.

The empiricists although they seem to recognize the necessity of being taught and trained in the affairs of this world unduly sceptical in regard to such training in spiritual matters where its necessity is very much greater because we happen to possess absolutely no knowledge of it.
Obwohl die Empiriker zu verstehen scheinen, daß es notwendig ist, in weltlichen Angelegenheiten unterrichtet und geschult zu werden, sind sie hinsichtlich einer solchen Schulung in spirituellen Dingen ungebührend skeptisch, obwohl dort die Notwendigkeit noch wesentlich größer ist, da wir davon nun einmal nicht die geringste Ahnung haben.

It is clear that orthodox philosophers of science have failed to provide criteria either of'proven' truth(the truth of rationalists and classical empiricists) or of'provable/verifiable' truth(the logical positivists' truth) or even of truth based on permanent falsificationist standards the Lakatosian truth.
Es ist den orthodoxe Wissenschaftsphilosophen ganz offensichtlich nicht ge lungen, Kriterien für„bewiesene“ Wahrheit(d.h., die Wahrheit der Ratio nalisten und der klassischen Empiristen), für“beweisbare/verifi zier bare“ Wahrheit(die Wahrheit der logischen Positivisten) oder auch nur für die auf dauerhaften falsifikationistischen Standards basierende Wahrheit(die Wahr heit nach Lakatos) zu liefern.

Atheist, agnostic, humanist, secularist, skeptic, empiricist, Ockhamist, and Patafarianist are all different flavors of the philosophy of life my wife and I share, but Vicky and I prefer the term"Spiritual Naturalist" to describe the deeply fulfilling sense of wonder we get from engaging the natural world around us.
Atheist, Agnostiker, Humanisten, säkularen, Skeptiker, Empiriker, ockhamistischen und Patafarianist sind alle unterschiedlichen Geschmacksrichtungen der Philosophie des Lebens meine Frau und ich teile, aber Vicky und ich bevorzuge den Begriff"Spiritual Naturalist", um die zutiefst erfüllend Staunen beschreiben erhalten wir aus Eingriff mit der natürlichen Welt um uns herum.

This approach is important for the comprehension, that we refrain from the diverse characteristics of the diverse philosophical schools, since we want in the following to speak in general about philosophies with"from bottom" constructed semantics, without any consideration for the fact, that rather empiricist or positivist directions will be obviously expected, which in a transparent way will dispose of such a semantics.
Wichtig zum Verstaendnis dieses Ansatzes ist, dass wir von den einzelnen Charakteristiken der einzelnen philosophischen Schulen absehen, denn wir wollen im folgenden über Philosophien mit"von unten" aufgebauter Semantik im allgemeinen reden, ohne Rücksicht darauf, dass es selbstverstaendlich erwartungsgemaess eher empiristische oder positivistische Richtungen es sein werden, die auf eine transparente Weise über so eine Semantik verfügen werden.

In wanting to deal a blow at the"experimentalist," empiricist school of thought I think you're in danger of ignoring approaches to the development of science that are completely opposed to Marxism.
Ich fürchte, bei Deinen Bemühungen, der"experimentalistischen", empiristischen Denkschule entgegenzutreten, gerätst Du in Gefahr, Ansichten zur Entwicklung der Wissenschaften zu ignorieren, die dem Marxismus völlig zuwiderlaufen.

The concept of freedom is the stone of stumbling for all empiricists, but at the same time the key to the loftiest practical principles for critical moralists, who perceive by its means that they must necessarily proceed by a rational method.
Der Begriff der Freyheit ist der Stein desAnstoßes für alle Empiristen, aber auch der Schlüs-sel zu den erhabensten practischen Grundsätzen für cri-tische Moralisten, die dadurch einsehen, daß sie noth-wendig rational verfahren müssen.

But this is precisely the formula which all petty- bourgeois empiricists, all revisionists and, last but not least, all polit ical adventurers have counterpoised to"narrow,""limited,""dogmatic" and"conservative" Marxism.
Sie hätten das nicht besser sagen können! Aber das ist genau die Formel, die alle kleinbürgerlichen Empiristen, alle Revisionisten und schließlich alle politischen Abenteurer dem"engen","begrenzten","dogmatischen" und"konservativen" Marxismus entgegengestellt haben.