What is the translation of " EMPTY TOMB " in German?

• leere Grab
• leeren Grab

Examples of using Empty tomb in English and their translations into German

Buried in grave empty tomb.
Begraben im Grab Leeres Grabgewölbe.

And left the empty tomb as a silent but eloquent attestation.
Als stummes und vielsagendes Zeichen das leere Grab zurückgelassen.

Why are the Cross and the Empty Tomb so important?
Warum sind das Kreuz und das leere Grab so wichtig?

The first element we encounter in the framework of the Easter events is the empty tomb.
Das erste Element, auf das wir im Rahmen der Osterereignisse stoßen, ist das leere Grab.

Weeping she stands at the empty tomb, with two angels sitting by it.
Weinend steht sie am leeren Grab, neben dem zwei Engel sitzen.

Peter runs to the tomb but stops at the empty tomb;
Petrus läuft zum Grab, bleibt aber beim leeren Grab stehen;

My Prayer… Almighty Lord, thank you for the empty tomb and Jesus' victory over the grave.
Allmächtiger Herr, ich danke dir für das leere Grab und für den Sieg Jesu über den Tod.

The second station(below) was a felt underlay with a"path" to the cross and empty tomb.
Die zweite Station(unten) war eine Filzunterlage mit einem"Weg", der zum Kreuz und dem leeren Grab führt.

He is not here”, the angel proclaims, pointing to the empty tomb and the winding cloth on the ground.
Er ist nicht hier", verkündet der Engel und verweist auf das leere Grab.

But an interesting question is why the disciple John believed, when he saw the Shroud in the empty tomb.
Aber eine interessante Frage ist, warum der Jünger Johannes glaubte, als er das Grabtuch im leeren Grab sah.

So your work suggests the Founders used Washington's empty tomb to conceal Howe's actual grave site.
Laut Ihrer Arbeit benutzten die Gründer Washingtons leeres Grab... um Howe Grabstätte zu verbergen.

The empty tomb, and the hundreds of eyewitnesses, are strong proofs of Christ's resurrection from the dead.
Das leere Grab und die Hunderte der Augenzeugen sind starke Beweise der Auferstehung Christi aus den Toten.

Tender remains for ever the question of Mary Magdalene, that frightened before the empty tomb pained groans.
Zarte bleibt immer die Frage der Maria Magdalena, dass erschrocken vor dem leeren Grab schmerzte stöhnt.

And when our hearts belong to Jesus, so does our future! The empty tomb of Jesus assures us that our future with him is glorious, victorious, and unending.
Das leere Grab Jesu versichert uns, dass unsere Zukunft mit ihm herrlich, siegreich und ewig sein wird.

Dr William Lane Craig gives much evidence for the reliability of the burial and empty tomb accounts.
Dr. William Lane Craig führt viele Beweise an für die Verlässlichkeit der Berichte über das Begräbnis und das leere Grab.

His death by crucifixion, the empty tomb, His appearances after having died, and the disciples' genuine belief in His resurrection.
Sein Tod durch Kreuzigung, das leere Grab, seine Erscheinungen nach seinem Tod und der echte Glaube der Jünger an seine Auferstehung.

Of course the Cross wasn't the ultimate answer in this battle; the empty tomb and the resurrected Lord are!
Das Kreuz ist natürlich nicht die letzte Antwort in diesem Krieg, sondern das leere Grab und der auferstandene Herr!

GALOT: Before that experience at the empty tomb, John had had only a vague and indirect idea of the resurrection of Jesus Christ.
GALOT: Bei dieser ersten Erfahrung in dem leeren Grab hatte Johannes nur eine vage und indirekte Ahnung von der Auferstehung Jesu Christi.

After the Resurrection of Jesus he was the first, along with Peter, to receive from Mary Magdalene the announcement of the empty tomb, and was the first to arrive there.
Nach der Auferstehung Jesu war er der erste, der mit Petrus gemeinsam von Maria von Magdala die Nachricht von dem leeren Grab vernahm.

The Cenotaph, which is the Greek word for"empty tomb", has continued to be the national focal point for the Armistice Day commemorations.
In Großbritannien ist der Cenotaph- griechisch für"leeres Grab"- der nationale Mittelpunkt der Gedenkfeieren zum Waffenstillstandstag geblieben.

Even if Matthew was putting words in his enemies' mouths, it makes no sense to have them admit an empty tomb if the tomb wasn't actually empty..
Selbst wenn Matthäus seinen Feinden die Worte in den Mund legte, ist es nicht sinnvoll, sie zugeben zu lassen, dass das Grab leer war, wenn es nicht wirklich leer war.

The empty tomb speaks to us of hope, the hope that does not disappoint because it is the gift of the Spirit of life cf. Rom 5:5.
Das leere Grab spricht zu uns von Hoffnung, von der Hoffnung, die uns nicht zugrunde gehen lässt, da sie die Gabe des lebendigen Geistes ist vgl. Röm 5, 5.

The Fathers of the Church have seen in their haste to reach the empty tomb an exhortation to compete in the only legitimate race between believers: the competition in seeking Christ.
Die Kirchenväter haben in diesem Wettlauf zum leeren Grab eine Aufforderung zu jenem einzigen legitimen Wettstreit der Gläubigen gesehen: dem Wetteifern in der Suche nach Christus.

This ancient Memorial of the Anástasis bears mute witness both to the burden of our past, with its failings, misunderstandings and conflicts, and to the glorious promise which continues to radiate from Christ's empty tomb.
Die altehrwürdige Kirche der Anastasis legt ein stummes Zeugnis ab sowohl für die Last unserer Vergangenheit mit ihrem Versagen, ihren Missverständnissen und Konflikten als auch für die herrliche Verheißung, die weiterhin vom leeren Grab Christi ausstrahlt.

Some critics try to explain away the empty tomb by claiming that there was no tomb, and that Jesus was buried in a common grave.
Einige Kritiker versuchen das leere Grab wegzudeuten, indem sie behaupten, dass es gar kein Felsen-Grab gab, und Jesus stattdessen in einem gewöhnlichen Grab bestattet wurde.

The Holy Land has been called a"fifth Gospel" because in it we can see, indeed, tangibly feel the reality of the history that God brought about with men and women; beginning with the places of Abraham's life and including the places of Jesus' life, from the Incarnation to the empty tomb, the sign of his Resurrection.
Das Heilige Land ist als»fünftes Evangelium« bezeichnet worden, da wir dort die Wirklichkeit der Geschichte sehen, ja berühren können, die Gott mit den Menschen gelebt hat. Angefangen bei den Orten des Lebens Abrahams bis hin zu den Orten des Lebens Jesu, von der Fleischwerdung bis zum leeren Grab, dem Zeichen seiner Auferstehung.

We recall the empty tomb, the doubts that someone had stolen his dead body, then Thomas, Emmaus, Jesus' coming to the disciples while they were preparing breakfast on the lake shore.
Erinnern wir uns an das leere Grab, an den Verdacht, daß jemand seinen toten Körper entführt hat, dann an Thomas, Emaus, an den Morgen, als Jesus zu seinen Juengern kam, während sie das Frühstück am Ufer des Sees vorbereiteten.

Your argument for the resurrection of Jesus based on his burial, the empty tomb, his subsequent appearances, and the ensuing transformation of his followers has renewed my hope of coming to have faith in Christ.
Ihr Argument fÃ1⁄4r die Auferstehung Jesu, das auf seiner Grablegung, dem leeren Grab, seinen anschließenden Erscheinungen und der daraus folgenden Verwandlung seiner Nachfolger beruht, hat meine Hoffnung erneuert, zum Glauben an Christus zu kommen.

The empty tomb should challenge us and rally our spirits. It should make us think, but above all it should encourage us to trust and believe that God“happens” in every situation and every person, and that his light can shine in the least expected and most hidden corners of our lives.
Das leere Grab will herausfordern, aufrütteln, Fragen stellen, aber vor allem will es uns ermuntern, zu glauben und die Zuversicht zu haben, dass Gott in jegliche Situation, in jede Person„eintritt“ und dass sein Licht in die unberechenbarsten und verschlossensten Winkel unserer Existenz vordringen kann.

To Mary Magdalene, first of all, He showed the empty tomb, and afterwards bade the angels speak to her(for, as Saint Paul says, faith comes by hearing); so that, having heard, she should believe before she saw….
Denn Maria Magdalena zeigte Er zuerst das leere Grab, und nachdem die Engel es ihr gesagt hatten- denn der Glaube kommt vom Hören, wie der heilige Paulus sagt und sie es gehört hatte, glaubte sie es, noch bevor sie Ihn sah….