What is the translation of " ENCOURAGING MESSAGE " in German?

• ermutigende Botschaft

Examples of using Encouraging message in English and their translations into German

Send encouraging messages to friends.
Senden ermutigender Nachrichten an Freunde.

Inside the mug there is a small'encouraging message' in German.
Im inneren Rand der Tasse ist eine kleine ³Mut-mach-BotschaftÊ in Deutsch versteckt.

The encouraging message for the industry.
Die ermutigende Botschaft für die Industrie.

Some visitors left greetings and encouraging messages in our guest book.
Einige Besucher hinterließen Gruß- und Ermutigungsnachrichten in unserem Gästebuch.

These misperceptions should be corrected as soon as possible through realistic and encouraging messages.
Diese Fehlvorstellungen sollten möglichst rasch durch realistische Informationen und ermutigende Botschaften korrigiert werden.

And that's the most encouraging message to take away from reading both of these papers.
Und das ist die ermutigendste Botschaft der beiden Strategiepapiere.

On his scheduled visit to the country in September 2018, Pope Francis brings an encouraging message to Lithuania.
Papst Franziskus verkündet mit seinem Besuch vom 22 bis 23. September 2018 eine Nachricht der Ermutigung für Litauen.

Need to send a positive and encouraging message to the ASEAN partners.
Das Erfordernis, den ASEAN-Partnern eine positive und ermutigende Botschaft zu vermitteln.

In the past few weeks, many participants of the 4th Annual Conference have sent us very friendly thank you greetings and encouraging messages for upcoming events.
In den vergangenen Wochen haben uns viele Teilnehmer der 4.Jahrestagung sehr freundliche Dankbotschaften und ermutigende Glückwünsche für weitere Vorhaben übermittelt.

This is hardly an encouraging message for taking your life into your own hands.
Es ist schwerlich eine ermutigende Botschaft, der folgend Sie Ihr Leben in Ihre eigenen Hände nehmen werden.

This is understood by many in a different way than it should sound- not as a positive, encouraging message, but as a whitewashing.
So etwas wird von vielen ganz anders aufgefasst, als es klingen soll- nämlich nicht als positive, ermutigende Botschaft, sondern als Schönfärberei.

What is needed in Greece now, are encouraging messages and measures from Europe and especially from Germany.
Griechenland braucht jetzt ermutigende Botschaften und Maßnahmen von Seiten Europas und besonders von Deutschland.“.

Languages from the five continents have taken part in the competition and users from every corner of the globe have supported their preferred languages by voting match after match and posting encouraging messages on our social media channels.
Sprachen von fünf Kontinenten haben an dem Wettbewerb teilgenommen und Nutzer aus aller Welt haben ihre favorisierten Sprachen unterstützt, indem sie Runde auf Runde abgestimmt haben und anfeuernde Nachrichten auf unseren Soziale Medien-Kanälen gepostet haben.

What if more positive and encouraging messages and innovative media solutions would be broadcasted and printed?
Was wäre, wenn nur mehr positive, erfreuliche Nachrichten und innovative Lösungen von Medien gesendet und gedruckt würden?

The controls, Urs for catering and Béatrice for the hotel are the proud owners of Helvetia Intergolf, two personalities for a common passion; hospitalityTheir greatest happiness is the recognition of customers who, by their encouraging messages on various evaluation sites, reinforce in their philosophy to do everything to give them a single desire; COME BACK.
An den Kontrollen, Urs für das Catering und Béatrice für das Hotel sind die stolzen Besitzer von Helvetia Intergolf, zwei Persönlichkeiten für eine gemeinsame Leidenschaft; GastfreundschaftIhr größtes Glück ist die Anerkennung von Kunden, die durch ihre ermutigenden Botschaften auf verschiedenen Bewertungsseiten ihre Philosophie bekräftigen, alles zu tun, um ihnen ein einziges Verlangen zu geben; RETURN.

The Holy Father has given us an encouraging message that we have tried to follow faithfully in these conclusions.
Der Heilige Vater hat uns eine ermutigende Botschaft übergeben, der wir in den vorliegenden Ausführungen treu zu folgen suchen.

The Arcturians It is our delight to welcome you in our consciousness with an encouraging message enabling us to share a communication through this connection.
Es ist uns ein großes Vergnügen, euch mit einer ermutigenden Botschaft in unserem Bewusstsein willkommen zu heißen, was es uns ermöglicht, eine Mitteilung durch diesen Kanal mit euch zu teilen.

The plan is an encouraging message to our citizens, too, as it can to be put into practice without too many sacrifices.
Der Plan soll eine ermutigende Botschaft an die Bürgerinnen und Bürger sein, denn er zeichnet einen Weg vor, der realistisch und ohne allzu große Opfer begehbar ist.

This time we have to answer without delay and send an encouraging message to the Hungarians, emphasising that they can stay in their homeland in a would-be democratic Vojvodina, in a would-be democratic Serbia of the future.
Diesmal müssen wir unverzüglich reagieren und eine aufmunternde Botschaft an die Ungarn senden, worin betont wird, dass sie in ihrem Heimatland bleiben können: in einer hoffentlich bald demokratischen Vojvodina und in einem hoffentlich bald demokratischen Serbien.

RO The increasingly encouraging messages which the European Union has been sending Chişinău recently are being welcomed there with great enthusiasm.
RO Die zunehmend positiven Botschaften, die die Europäische Union kürzlich an Chişinău übermittelt hat, wurden dort mit großer Begeisterung aufgenommen.

Sadly, despite an encouraging message from the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, the current compromises will weaken this REACH project.
Leider werden trotz einer ermutigenden Botschaft unseres Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit die gerade verhandelten Kompromisse das REACH-Vorhaben schwächen.

This is a very important and encouraging message that we have to keep in mind as the world prepares to conclude what must be an ambitious global agreement on climate change at the Copenhagen conference in December.
Wir müssen diese sehr wichtige und ermutigende Botschaft im Hinterkopf behalten, wenn die Welt sich anschickt, bei der Konferenz in Kopenhagen im Dezember ein ehrgeiziges weltweites Abkommen über den Klimawandel abzuschließen.“.

We have received extremely encouraging messages today and the main outcome is that the Council has reaffirmed its full support in the efforts of the Cyprus Presidency, calling for the conclusion of negotiations by the end of the year", stressed Mr. Sylikiotis in his closing remarks regarding the work of the afternoon session.
Wir haben heute äußerst ermutigende Botschaften erhalten und das wichtigste Ergebnis ist, dass der Rat seine volle Unterstützung für die Bemühungen der zyprischen Ratspräsidentschaft zugesichert hat, welche die Verhandlungen bis zum Jahresende abzuschließen gedenkt", erklärte Herr Sylikiotis in seinem Schlusswort zu den Tätigkeiten der Nachmittagssitzung.

And certainly this has been on my mind and I have sent a message encouraging all of you to work together as a community.
Das hat mich sehr betroffen und ich habe eine Nachricht geschickt, in der ich euch alle ermutige, als eine Gemeinschaft zusammenzuarbeiten.

The journey of life and the spirit of his message encouraging Dr Bilal Philips to establish a center of Islamic studies in various countries, including the Department of Islamic Studies at Preston University in the United Arab Emirates, the Academy of Islamic Studies in Qatar, the Department of Islamic Studies in English at the Knowledge International University in Saudi Arabia, College of Da'wah and Islamic Culture in Sudan as well as establishing Preston International College in India.
Die Reise des Lebens und der Geist seiner Botschaft ermutigt Dr. Bilal Philips, ein Zentrum für islamische Studien in verschiedenen Ländern, darunter die Abteilung für Islamwissenschaft an Preston University in den Vereinigten Arabischen Emiraten, der Akademie für Islamische Studien in Katar, der Abteilung für Islamische Studien in Englisch an der Wissens International University in Saudi-Arabien, Hochschule zu etablieren der Da'wa und der islamischen Kultur im Sudan sowie die Schaffung Preston International College in Indien.