What is the translation of " ENCRYPTED E-MAILS " in German?

• verschlüsselte E-mails
• verschlüsselten E-mails

Examples of using Encrypted e-mails in English and their translations into German

Send and receive encrypted e-mails.
Senden und Empfangen von verschlüsselten E-Mails.

Basically, every employee of the E. ON Group, has the ability to send and receive encrypted E-mails.
Grundsätzlich hat jeder Mitarbeiter der E. ON-Gruppe die Möglichkeit verschlüsselte E-Mails zu empfangen.

P≡p: Read and write encrypted e-mails, more info here.
P≡p: Verschlüsselte E-Mails lesen und schreiben, mehr Infos hier.

Thus even unexperienced users can send encrypted e-mails.
Somit können selbst unerfahrene Nutzer verschlüsselte E-Mails verschicken.

Security/ Privacy: You can send encrypted e-mails or(on request) receive digitally signed e-mail messages.
Sicherheit/ Vertraulichkeit: Sie können verschlüsselte eMails senden oder auf Wunsch auch digital signierte eMails erhalten.

When sending personal data electronically, we use encrypted e-mails.
Bei der elektronischen Weitergabe von personenbezogenen Daten verwenden wir verschlüsselte E-Mails.

In turn, if someone wants to send you encrypted e-mails, he must have your public certificate and use it for encryption purposes.
Wenn- andersherum- jemand Ihnen verschlüsselte E-Mails schicken will, muss er Ihr öffentliches Zertifikat haben und zum Verschlüsseln benutzen.

An international standard that stipulates how encrypted e-mails are sent.
Das ist ein internationaler Standard, der festlegt, wie verschlüsselte E-Mails verschickt werden.

Therefore, if you want to send encrypted e-mails to someone, you must have their public certificate to encrypt the e-mail..
Wenn Sie also an jemanden verschlüsselte E-Mails schicken wollen, müssen Sie dessen öffentliches Zertifikat haben und zum Verschlüsseln benutzen.

In the case of electronic transmission of personal data, we employ encrypted e-mails.
Bei der elektronischen Weitergabe von personenbezogenen Daten verwenden wir verschlüsselte E-Mails.

Okay, and you think somebody there... is intercepting these encrypted e-mails... and selling the names of American spies- that's your bogus theory?
Okay, und du denkst, dass jemand dort diese verschlüsselten E-Mails abfängt und die Namen amerikanischer Spione verkauft. Das ist deine erfundene Theorie?

The subject line always includes the warning[UNSCANNED], which usually appears only with encrypted e-mails.
Im Betreff wird der Hinweis"[UNSCANNED]" angehängt, der sonst nur bei verschlüsselten E-Mails auftaucht.

If you are unable to receive encrypted e-mails, please give us your postal address for a reply to your confidential communication.
Wenn Sie über keine Möglichkeit zum Empfang verschlüsselter E-Mails verfügen, bitten wir zur Beantwortung Ihrer schutzwürdiger Nachrichten Ihre Postanschrift zu nennen.

Now you can try that sending signed or even signed and encrypted e-mails really works.
Jetzt können Sie noch ausprobieren, ob das Versenden signierter oder gar signierter und verschlüsselter E-Mails auch klappt.

Kleopatra additionally encrypts your sent encrypted e-mails using your own public certificate, so that the messages remain legible for you.
Kleopatra verschlüsselt Ihre gesendeten verschlüsselten E-Mails auch zusätzlich mit Ihrem eigenen öffentlichen Zertifikat, sodass die Nachrichten für Sie lesbar bleiben.

You don't necessarily have to switch to a behaviour where you would only send and receive encrypted e-mails.
Sie müssen Ihr Verhalten nicht komplett umstellen und nur noch verschlüsselte E-Mail versenden und empfangen.

In contrast to most other e-mail programs Microsoft Outlook can send encrypted e-mails only to addressees saved with certificate in an addressbook.
Im Gegensatz zu nahezu allen anderen E-Mail-Programmen kann Microsoft Outlook verschlüsselte E-Mails nur an Empfänger versenden, die mit dem zugehörigen Zertifikat in einem Adressbuch stehen.

If you do not have the digital certificate of a member of staff of HSH Nordbank you will not be able to exchange any encrypted e-mails.
Fehlt Ihnen das digitale Zertifikat eines HSH Nordbank Mitarbeiters, können Sie keine verschlüsselten E-Mails austauschen.

Please contact listmaster∂lists. kit. edu with the wish to send encrypted e-mails via a mailing list.
Nutzer wenden sich per Mail an das Listmaster-Team mit dem Wunsch, verschlüsselte E-Mails über eine Liste versenden zu können.

It was a simple step for Komatsu Mining Germany GmbH to expand the existing NoSpamProxy Protection gateway solution to include central encryption of sent emails and central decryption of received and encrypted e-mails.
Mit einem sehr einfachen Schritt konnte die Komatsu Mining Germany GmbH die vorhandene Gateway-Lösung NoSpamProxy Protection auch zur zentralen Verschlüsselung von versendeten E-Mails und zur zentralen Entschlüsselung empfangener verschlüsselter E-Mails erweitern.

Encrypted emails also remain encrypted after deactivating inbound encryption.
Verschlüsselte E-Mails bleiben auch nach einer Deaktivierung der Eingangs-Verschlüsselung verschlüsselt.

Mailvelope automatically recognises encrypted emails and helps you with decryption.
Mailvelope erkennt verschlüsselte E-Mails automatisch und hilft Ihnen beim Entschlüsseln.

On most mail services, encrypted email is not scanned for viruses.
Bei den meisten E-Mail-Services werden verschlüsselte E-Mails nicht auf Viren gescannt.

Unscannable encrypted emails can now be individually handled by the administrator.
Nicht-prüfbare verschlüsselte Emails können nun vom Administrator einzeln bearbeitet werden.

Open an encrypted email as you would any other email in the Posteo webmail interface.
Öffnen Sie eine verschlüsselte E-Mail wie jede andere E-Mail im Posteo-Webmailer.

This ensures that only you can read your encrypted emails.
So stellen Sie sicher, dass nur Sie Ihre verschlüsselten E-Mails lesen können.

You can communicate with our journalist via PGP/GPG encrypted email.
Sie können unseren Journalisten mit PGP/GPG verschlüsselte E-Mails schreiben.

Yeah, an encrypted email.
Ja, eine verschlüsselte E-Mail.

This prevents people other than the recipient from reading encrypted emails.
Somit ist es dann ausgeschlossen, dass andere Personen als der Empfänger verschlüsselten E-Mails lesen.

And Vaziri just received an encrypted e-mail from Tehran 30 minutes ago.
Und Vaziri bekam vor 30 Minuten, eine Verschlüsselte E-Mail von Teheran.