What is the translation of " END FACES " in German?

• Stirnseiten
• Planflächen
• Endflächen

Examples of using End faces in English and their translations into German

Angular inclination end faces possible.
Winkelneigung an den Endflächen möglich.

End faces of plinths need to be joined at right angle.
Die Stirnseiten der Plinthen ist es sostykowywat im rechten Winkel notwendig.

Stable termination for the end faces of profiles.
Stabiler Abschluss für die Stirnseite von Profilen.

From house end faces the triangular parties of a roof form valmy.
Von den Stirnseiten des Hauses bilden die dreieckigen Seiten der Deckung walmy.

Evropritvor- ledges at door end faces.
Jewropritwor- die Vorsprünge auf den Stirnseiten der Tür.

End faces plane variously, at first to the middle on the one hand, then- towards, with another.
Die Stirnseiten hobeln es ist verschieden, zuerst bis zur Mitte einerseits, dann- entgegen, mit anderem.

T-Slot Slider 8 can also be fitted to the end faces of Profiles 8 40x40.
Der Nutgleiter 8 kann auch stirnseitig an Profilen 8 40x40 angebracht werden.

Then it clamp in a vice of a workbench and plane from a corner to the middle not to chop off end faces.
Dann drücken sie im Schraubstock der Werkbank zu und hobeln vom Winkel zur Mitte, damit nicht skolot die Stirnseiten.

In some cases instead of pasting end faces close well ostrogannymi laths.
In einer Reihe von den Fällen anstelle des Beklebens schließen die Stirnseiten gut ostrogannymi plankami.

It too cuts off very thin shaving, is convenient for zachistki end faces.
Er schneidet den sehr feinen Span auch ab, ist für die Reinigung der Stirnseiten bequem.

As forward edges are the firm end faces, all corners are necessary for rounding off well.
Da die Vorderkanten die festen Stirnseiten sind, ist es alle Winkel gut sakruglit notwendig.

This configuration allows the internal grinding of bores, end faces and tapers.
Mit dieser Konfiguration können bei der Innenbearbeitung Bohrungsdurchmesser, Planflächen und ebenso Kegel bearbeitet werden.

End faces can be impregnated with hot drying oil- at the expense of it moisture will not be absorbed.
Die Stirnseiten kann man heiß olifoj durchtränken- auf Kosten davon wird die Feuchtigkeit nicht eingesogen werden.

They while are reduced to surpluses of a varnish on edges and product end faces.
Sie bis werden auf die Überschüsse des Lackes auf den Kanten und den Stirnseiten des Erzeugnisses zurückgeführt.

In very dense, and also in end faces of fragile wood under a smooth part of a screw do additional drilling.
In sehr dicht, sowie in den Stirnseiten des brüchigen Holzes unter den glatten Teil der Schraube machen ein zusätzliches Bohren.

The new moisture inside will not get, as all block from double-glazed window end faces is filled in with hermetic.
Die neue Feuchtigkeit wird nach innen nicht geraten, da der ganze Block germetikom von den Stirnseiten der Bauglasplatte überflutet wird.

It is possible to fix over end faces a longitudinal board on all length of a fence or to make small krovelki.
Man kann über der Stirnseiten das längslaeufige Brett nach der ganzen Länge des Zaunes festigen oder, klein krowelki herstellen.

Contact to the charging set is made by 3 naked contact pins(6) at the back of port-able lamp- please keep visible end faces clean.
Die Kontaktgabe erfolgt zum Ladegerät hin durch 3 blanke Kontaktbolzen(6) an der Rückseite des Handscheinwerfers- bitte sichtbare Planflächen sauber halten.

Chamfers on the end faces allow easy insertion into the bearings and prevent damage to the seal lips of the bearings.
Fasen an den Stirnseiten ermöglichen ein einfaches Einsetzen in die Lager und verhindern eine Beschädigung der Dichtlippen der Lager.

In the same flame rasplavljajut prisadochnuju half so that its liquid metal has filled a backlash between welded end faces of pipes.
In dieser Flamme schmelzen prissadotschnuju die Hälfte so, dass ihr Flüssigmetall den Spielraum zwischen den geschweißten Stirnseiten der Rohre ausgefüllt hat.

After that log end faces divide into four, six or eight equal parts as on a vertical, and across.
Danach teilen die Stirnseiten des Balkens auf vier, sechs oder mehrere gleiche Teile wie nach der Vertikale, als auch nach der Horizontale.

This means processes are optimized: For example, the bore of a gearwheel can be finish-ground with a CBN wheel, while the end faces are hard turned.
So kann z.B. die Bohrung eines Getrieberades mit CBN fertiggeschliffen werden, während die Bearbeitung der Planflächen mittels Hartdrehen erfolgt.

Certainly, it is necessary to provide, that end faces of the bottom shelf and lateral walls blocked cracks of balcony doors.
Natürlich, man muss vorsehen, dass die Stirnseiten des unteren Regales und der Seitenwände die Spalten balkonnych der Türen überdecken.

Space between obvjazom fill with boards which connect in shpunt and a quarter, at end faces arrange crests.
Den Raum zwischen obwjasom füllen die Bretter, die in schpunt verbinden und das Viertel aus, auf den Stirnseiten veranstalten die Kämme.

In the beginning the face parties zapodlitso with end faces of lateral boards, then the long parties and in summary the top edges.
Zunächst torzowyje die Seiten sapodlizo mit den Stirnseiten der Seitenbretter, dann die langen Seiten und zum Schluss die oberen Kanten.

Break the third match or cut on two equal halves and paste through a small interval end faces to inside of long matches.
Das dritte Streichholz brechen Sie oder zerschneiden Sie auf zwei gleiche Hälften und kleben Sie durch den kleinen Abstand von den Stirnseiten zur inneren Seite der langen Streichhölzer.

Obessmolivanie, priming, podmazka end faces, continuous shpaklevanie, polishing two last operations repeat in some krasnoderevnyh works till 12-15 time.
Obessmoliwanije, das Grundieren, podmaska der Stirnseiten, ununterbrochen schpaklewanije, der Schliff zwei letzten Operationen werden in einigen krasnoderewnych die Arbeiten bis 12-15 Mal wiederholt.

At chain bandaging it is required bolshee quantity of three-quarter bricks for end faces of walls, corners and columns.
Bei der Kettenüberbindung ist es bolscheje die Zahl trechtschetwertnych der Ziegel für die Stirnseiten der Wände, der Winkel und der Säulen erforderlich.

Metikovye cracks in round forest products happen only at end faces, in piloproduktsii- both at end faces, and on lateral surfaces.
Die metikowyje Risse in den runden Hölzern kommen nur auf den Stirnseiten, in piloprodukzii- wie auf den Stirnseiten, als auch auf den Seitenoberflächen vor.

Colouring periodically renew, but continuous colouring of all product is not so obligatory, it is enough to paint end faces, joints, plywood.
Die Färbung erneuern periodisch, aber es ist die ununterbrochene Färbung des ganzen Erzeugnisses ganz und gar nicht obligatorisch, es ist genügend die Stirnseiten, die Grenzen, das Furnier anzustreichen.