What is the translation of " END OF CHAPTER " in German?

• Ende von Kapitel

Examples of using End of chapter in English and their translations into German

End of chapter.
Ende des Zwischenspiels.

Notes at end of chapter.
Hinweise am Ende des Kapitels.

End of Chapter Eight.
Ende von Kapital acht.

Feedback at end of chapter.
Auswertung am Ende des Kapitels.

End of chapter one.
Ende des ersten Kapitels.

See above, end of chapter one, p.
Siehe oben, Ende Kapitel I.

End of Chapter Boss.
End of Chapter Auftraggeber.

Sources: sec notes at end of chapter.
Quellen: Siehe Hinweise am Kapitelende.

At the end of Chapter 7 the information is combined again.
Am Ende von Kapitel 7 fließen die Informationen wieder zusammen.

Sources: see notes at end of chapter.
Quellen: Siehe Hinweist* am Kapitelende.

At the end of chapter two, information about any dependencies on particular customers or suppliers should also be set out.
Zum Schluss von Kapitel zwei sollten noch Informationen zu den Abhängigkeiten von Abnehmern oder Mittlern eingearbeitet werden.

We're at the end of chapter four.
Wir sind am Ende des vierten Kapitels.

The following Article 12a is added at the end of Chapter II.
Am Ende von Kapitel II wird folgender Artikel 12a eingefügt.

The weapons awarded at the end of Chapter XII now have Weapon Tuning slots.
Die Waffen, die am Ende von Kapitel XII vergeben werden, haben jetzt Waffen-Tuning-Slots.

It goes from chapter 8,2 up till the end of chapter 9.
Sie erstreckt sich vom Kapitel 8,2 bis zum Ende des Kapitels 9.

Without revealing anything about the story, then end of Chapter 1 in the Agent story was a clutch moment where you had to make a major choice that had a significant moral implication.
Ohne jetzt zu viel von der Story verraten zu wollen, muss ich sagen, dass das Ende von Kapitel 1 bei der Agenten-Story ein echt kniffliger Moment war, bei dem man eine moralisch äußerst schwierige Entscheidung treffen muss.

The first ones we find here at the end of chapter 7.
Die ersten finden wir hier am Ende des siebten Kapitels in Matthäus.

The common position makes this adjustment: it is more logical to include this article at the end of Chapter III, as removal is no longer possible once the person concerned has acquired the right of permanent residence, except on grounds of public policy.
Diese Umstellung wurde in den gemeinsamen Standpunkt übernommen: Es ist logischer, diesen Artikel an das Ende von Kapitel III zu setzen, denn sobald der Betreffende das Daueraufenthaltsrecht erworben hat, ist eine Abschiebung nur noch aus Gründen der öffentlichen Ordnung möglich.

We want to get the full force of the words at the end of chapter 8.
Wir möchten die ganze Kraft der Worte am Ende von Kapitel 8 hervorheben.

We turn once more to those two verses at the end of chapter 20, and I want you to underIine three words.
Wir kehren ein weiteres Mal zu jenen zwei Versen am Ende von Kapitel 20 zurück, und ich möchte, dass ihr drei Worte unterstreicht.

Then we will have a test and we will read from chapter six to the end of chapter eight.
Danach bekommt ihr einen Text, den wir ab Kapitel 6 bis einschließlich Kapitel 8 lesen werden.

So we will get to the end of chapter two.
Wir werden bis zum Ende des 2. Kapitels vordringen.

That assumption is based on a passage in the‘Norna-Gestr þáttur', a 14 th Century Saga in which it reads at the end of chapter 2.
Diese Annahme basiert sich auf eine Stelle in der“Norna-Gestr þáttur‘, eine Saga aus dem 14. Jahrhundert, in dem es am Ende des 2. Kapitels lautet.

The first 20 questions at the end of Chapter 1 are due tomorrow.
Die ersten 20 Fragen am Ende von Kapitel eins sind morgen fällig.

More detailed information is provided, especially for active labour market policies, which made it necessary to create annexes at the end of chapters 4 and 5.
Ausführlichere Informationen insbesondere über die aktive Arbeitsmarktpolitik, die es notwendig machte, Anhänge am Ende von Kapiteln 4 und 5 hinzufügen.

Whilst a burden-sharing of the total asylum caseload in the EU amongst the Member States does not seem feasible at this particular political juncture, however, as mentioned at the end of Chapter 3, the EU-based mechanism suggested by UNHCR, where the need for reallocation amongst the EU Member States is expected to be very minimal, is worthwhile giving further consideration.
Eine Lastenteilung in Bezug auf sämtliche Asylfälle in der EU zwischen den Mitgliedstaaten erscheint in der momentanen politischen Situation zwar nicht realisierbar, dennoch sollte, wie am Ende von Kapitel 3 erwähnt, der vom UNHCR vorgeschlagene EU-basierte Mechanismus näher geprüft werden, bei dem voraussichtlich nur eine sehr geringe Umverteilung zwischen den Mitgliedstaaten der EU erforderlich wäre.

I will introduce the potential outcomes framework because it is more closely connected to the ideas in the mathematical notes at the end of chapter 3 and 4.
Ich werde den Rahmen fÃ1⁄4r mögliche Ergebnisse vorstellen, da er enger mit den Ideen in den mathematischen Anmerkungen am Ende von Kapitel 3 und 4 verbunden ist.

However, it would refer back to the general comments set out at the end of Chapter 2 of this Opinion.
Er möchte aber gleichwohl auf die allgemeinen Bemerkungen am Ende von Teil 2 seiner vorliegenden Stellungnahme verweisen.

The following general criteria for the choice of safety advice phrase S 53 are added after the general criteria for S 52 at the end of chapter 4.
Die nachstehenden allgemeinen Kriterien für die Auswahl der Sicherheitsratschläge S 53 werden nach den allgemeinen Kriterien für S 52 am Ende von Kapitel 4 hinzugefügt.

But that he still owed them anything became a servitude and a mortal snare to Ludwig as the events to follow would show[end of chapter] ibid.
Doch die Tatsache, daß er ihnen zu Dank verpflichtet war, brachte Ludwig in eine Zwangslage und wurde für ihn zu einer tödlichen Falle, wie die kommenden Ereignisse zeigen werden(Ende des Kapitels)« a.a.O.

How to use "end of chapter" in a sentence

End of chapter (all but opening line).

And that's the end of Chapter 1!!

And that’s the end of Chapter One.

And that’s the end of chapter one.

And that’s the end of chapter 15!

That was the end of chapter one.

And that’s the end of Chapter 10.

End of chapter exercises: Pitch, Loudness, Timbre.

End of chapter summary points are useful.

Near the end of Chapter 17, Mr.