What is the translation of " ENDERLEIN " in German?

• Enderlein

Examples of using Enderlein in English and their translations into German

Grace Enderlein is a freelance writer and editor.
Grace Enderlein ist freier Schriftsteller und Redakteur.

Her older brother is motorcyclist Klaus Enderlein.
Ihr älterer Bruder ist der Motorradrennfahrer Klaus Enderlein.

In this Blog Post, Henrik Enderlein opts for straight talk.
In diesem Blog Post wählt Henrik Enderlein klare Worte.

Artist: Enderlein Ewald Max Karl 1930er Jahre Forest track.
Künstler: Enderlein Ewald Max Karl 1930er Jahre Waldweg.

He knows:„As long as there are toxins in the body microorganisms survive as if in a fortress which can neither be taken by antibiotics, special formulas according to Enderlein, ozone therapies nor by ultraviolet light.”.
Er weiß:„So lange Toxine im Körper vorhanden sind, leben Mikroorganismen wie in einer Festung, die weder von Antibiotika, Spezialrezepturen nach Enderlein, Ozon-Therapien oder auch UV-Licht eingenommen werden kann.“.

Enderlein was mostly interested in the fly family, Simuliidae.
Enderlein interessierte sich insbesondere für Simuliidae Diptera.

After detailed microscopic analyses of blood from both animals and human beings, Enderlein believed he could demonstrate the presence of microorganisms in the blood and, in addition, different stages of development in them.
Nach eingehender mikroskopischer Analyse von Blut, u.a. von Menschen, meinte Enderlein, die Anwesenheit von Mikroorganismen im Blut, und außerdem verschiedene Entwicklungsstadien derselben nachweisen zu können.

Enderlein states that France needs a to start over to reestablish a social balance.
Er sagte, Frankreich brauche einen Neuanfang, um die gesellschaftliche Balance wiederherzustellen.

His experience finally leads to the therapy consisting of a diet(without cow's milk and hen's egg products) in combination with a therapy of the bacterial layer the so-called SANUM®-therapy or Isopathy according to Prof. Enderlein.
Seine Erfahrungen führen schließlich zu einem Therapiekomplex aus Diätvorschriften(ohne Kuhmilch- und Hühnereiprodukte) in Kombination mit einer Therapie des Bakterienrasens sogenannte Sanumtherapie oder Isopathie nach Prof. Enderlein.

Blood tests according to Enderlein, alternative practioner lab, quality control, universities.
Blutuntersuchung nach Enderlein, Heilpraktiker Labor, Qualitätskontrolle Universitäten.

But a forthcoming report by two highly respected economists- Jean Pisani-Ferry, the French government's Commissioner-General for Policy Planning, and Henrik Enderlein, a key leader of a reformist group of German economists- will propose a way forward.
Doch ein zur Veröffentlichung anstehender Bericht zweier hochangesehener Ökonomen- Jean Pisani-Ferry, dem Generalkommissar der französischen Regierung für politische Planung, und Henrik Enderlein, einem führenden Mitglied einer Gruppe reformorientierter deutscher Ökonomen- schlägt einen Weg voran vor.

Henrik Enderlein, Director of the Notre Europe-Jacques Delors Institut- Berlin tbc.
Henrik Enderlein, Direktor des Notre Europe-Jacques Delors Instituts- Berlin vorbehaltlich Bestätigung.

The Anti-Brexit campaign WeWouldMissYou, which was initiated by Dr. Franziska Brantner, Prof. Dr. Henrik Enderlein and Dr. Norbert Roettgen and reached more than 3 million people, is nominated for the Politikaward in the category Viral Communications.
Die Anti-Brexit Kampagne WeWouldMissYou, die von Dr. Franziska Brantner, Prof. Dr. Henrik Enderlein und Dr. Norbert Röttgen ins Leben gerufen wurde, und mehr als drei Millionen Menschen erreicht hat, ist für den Politikaward nominiert.

Henrik Enderlein, Director of the Jacques Delors Institut- Berlin, considers the German coalition talks"disappointing" from a European perspective, he told the German newspaper"Süddeutsche Zeitung" on 16 November.
Henrik Enderlein, Direktor des Jacques Delors Instituts in Berlin, kritisierte die europapolitischen Vorschläge aus den Sondierungsgesprächen gegenüber der Süddeutschen Zeitung vom 16.

Europe needs a new start- with more democratization, a strong social component, a strengthening of the euro, a budget worthy of its name, a fight against tax dumping, intelligent control of the digital revolution and a common asylum and refugee policy", said Enderlein.
Europa braucht einen Neustart- mit mehr Demokratisierung, einer starken sozialen Komponente, einer Stärkung des Euros, einem Haushalt der diesen Namen verdient, einem Kampf gegen Steuerdumping, einer intelligenten Steuerung der digitalen Revolution, einer gemeinsamen Asyl- und Flüchtlingspolitik", so Enderlein.

After the second ballot in France, Henrik Enderlein comments in an interview with Handelsblatt on the future of Franco-German relations and hopes that Europe will make a comeback.
Im Nachgang des zweiten Wahlganges in Frankreich, äußert sich Henrik Enderlein im Interview mit dem Handelsblatt zur Zukunft der deutsch-französischen Beziehungen und hofft auf ein Comeback für Europa.

The fact that certain formations so far are observed only in sick people and that they all increase in number with chronic disease, plus their very distinctive pattern of activity, causes me to regard them as living microorganisms of the same type as Enderlein described earlier.
Die Umstände, dass gewisse Bildungen bis jetzt nur bei kranken Personen beobachtet wurden, und dass sie alle bei chronischer Krankheit an Anzahl zunehmen, sowie ihr sehr eigenartiges Bewegungsmuster veranlassen mich jedoch, sie als lebende Mikroorganismen vom gleichen Typ, wie ihn Enderlein früher beschrieben hat, betrachten zu wollen.

The Economist cites Henrik Enderlein, who says that coalition talks between German parties in the months after the German election could be a"historic moment, a chance to open doors to real euro zone reform.
Juni Henrik Enderlein, der Koalitionsverhandlungen nach der Bundestagswahl als„historischen Moment und eine Chance, Türen zu öffnen für eine richtige Reform der Eurozone" beschreibt.

Because I had never before heard about these vegetations during my whole medical career, I decided to check what Professor Enderlein had seen in the microscope, and to try to find these vegetations in the body fluids and tissues of chronically ill individuals and in corpses.
Ich hatte während meiner ganzen Laufbahn als Arzt noch nie von einem derart vorkommenden, schlummernden Zuwachspotential in allem Lebenden gehört. Deshalb beschloss ich, zu untersuchen, was Professor Enderlein durch das Mikroskop gesehen hatte, um Anzeichen dieses schlummernden Potentials in Körperflüssigkeiten und Geweben von gesunden und chronisch erkrankten Individuen sowie Leichen zu finden.

In the article, Henrik Enderlein, Director of the Jacques Delors Institut- Berlin criticised the decision as being too hesitant:"Ending the negative interest rates programme by 2019 is far too late.
Die Zeitung zitierte Henrik Enderlein, Direktor des Jacques Delors Instituts- Berlin, der die Reaktion der EZB als zu zögerlich kritisierte:„Ein Ende der Negativzinsen im Jahr 2019 ist viel zu spät.

Enderlein got some international renown because of his insect research but in Germany he became famous because of his concept of the pleomorphism of microorganisms and his hypotheses about the origins of cancer, based on the work of other scientists.
Neben seiner Arbeit über Insekten wurde Enderlein aufgrund seiner Hypothesen zum Konzept des Pleomorphismus von Mikroorganismen und zur Entstehung von Krebs bekannt, die teilweise auf Ansichten anderer Forscher fußen und die heute widerlegt sind.

Hallberg Rassy 31 Monsun, name Lite Tur, dimensions 9,36 x 2,87 x 1,45 m, year of construction 1978, number 590, designer Ode Enderlein, S-Spant, long-keel, polyester, teak deck, weight 4,200 kg, ballast 1,900 Kg, tiller, Delta anchor with anchor chain, hand operated anchor winch, swim ladder, mahogany interior, spayhood( 2015), cockpit tent, winter deck, boomtent, 2 beds in the front cabin and 3 extra in the lounge, standing height 1.80 m.
Hallberg Rassy 31 Monsun, Namen Lite Tur, Abmessungen 9,36 x 2,87 x 1,45 m, Baujahr 1978, Bau Nummer 590, designer Ode Enderleins, S-Spant, longkeeler, Polyester, Teakdeck, Gewicht 4.200 kg, Ballast 1.900 kg, Pinne, Delta Anker mit Ankerkette, Handwinde, Badeleiter, Mahagoniinnen Interior, Spritzschutz( 2015), Cockpitabdeckung, Winterabdeckung, boom Zelt, zwei Betten in der vorderen Kabine und drei weitere in der Salon, Stehe Höhe 1,80 m.

Henrik Enderlein, the director of Jacques Delors Institut- Berlin, gave a talk on the political and macroeconomic rationale behind German fiscal policy at the conference of the Centre for European Reform in Ditchley Park.
Auf der Konferenz des Centre for European Reform in Ditchley Park thematisierte Henrik Enderlein politische und ökonomische Gründe für die im Ausland oft als wachstumsschädlich kritisierte deutsche Finanzpolitik.

Heppie Hoeker, Hallberg Rassy 312 mk II, length 9,42, width 3,08 m, depth 1,62 m, built in 1989, no.608, built by Hallberg Rassy, design Olle Enderlein, semi S-shaped, polyester, waterdisplacement 4900 kg, ballast 2200 kg, mahogany panelling, teak deck( 2007), 5 sleeps, 1 cabin, headroom 1,86 m, length of beds 1,84 m, length bedbank 1.95 m, length pilot berth 1,95 m, windows in cabin structure, tiller steering, stainless steel pulpit, stainless steel rails( 2010), bathing ladder, anchor line and chain.
Heppie Hoeker, Hallberg Rassy 312 mk II, Länge 9,42, Breite 3,08 m, Tiefe 1,62 m, Baujahr 1989, Baunummer 608, Bau Rumpf und Schiff Hallberg Rassy, Design Olle Enderlein, semi S-förmige, polyester, Wasserverdrängung 4900 kg, Ballast 2200 kg, Mahogany Bedeckung, Teakholz Deck( 2007), 5 Schlafplätze, 1 Kabinen, Stehhöhe 1,86 m, Länge Bette Spitze 1,84 m, Länge Bette Bank 1.95 m, Länge Bette Koje 1,95 m, Fenster im Aufbauten, Pinnen Steuerung, Edelstahl Bugkorb, Edelstahl Geländer( 2010), Badeleiter, Anker Leine und Ketten.

Henrik Enderlein and Paul Berenberg-Gossler describe differing degrees of financial market integration in the Euro area, identifying a clear pattern of disintegration on the aggregate level, as well as in the most important financial markets, after the Euro area crisis.
In diesem Papier analysieren Henrik Enderlein und Paul Berenberg-Gossler verschiedene Stadien der Finanzmarktfragmentierung im Euroraum und identifizieren ein Verlaufsschema für die gesamte Währungsunion und die wichtigsten Finanzmärkte nach der Eurokrise.

In an op-ed for Spiegel Online, Prof. Dr. Henrik Enderlein, director of the Jacques Delors Institute- Berlin, urged the party to form another coalition with the conservatives in order to use the existing window of opportunity to reform the EU:"It's not as if Europe fails, if this coalition fails.
In einem Gastbeitrag für Spiegel Online plädiert Prof. Henrik Enderlein, Direktor des Jacques Delors Instituts- Berlin, für eine weitere große Koalition, um das jetzt bestehende Zeitfenster zur Reform der Europäischen Union zu nutzen:„Scheitert die GroKo, dann scheitert zwar nicht Europa, aber der dringend nötige Neustart der Europäischen Union.

Professor Enderlein of Germany gave me the impulse to think about disease in this way, and he maintained that the whole life process(any tissue) contained special living potentials(vegetations) that suddenly could become able to grow within and destroy our bodies.
Professor Enderlein aus Deutschland, der Nestor der Blutmikroskopierung im zwanzigsten Jahrhundert, gab mir die Anregung, auf diese Weise über Krankheit nachzudenken zu beginnen. Er war der Meinung, dass der ganze Lebensprozess(alle Gewebe) spezielle, gezügelte Lebenspotentiale enthalten, die in unserem Körper plötzlich zu wachsen beginnen und ihn zerstören könnten.

Darkfield microscopy: Measurement of somatidian cycle and damage to red blood cells according to Prof Enderlein and Dr Brehmer(University of Berlin) and blood cell analysis according to Drs Scheller/Hermann/Wolf in order to evaluate cell respiration and energetic metabolism Through darkfield microscopy, the condition of the red blood cells can be used for diagnostic purposes in numerous ways- ranging from early cancer diagnosis according to Prof Linke to an assessment of cell metabolism.
Dunkelfeld-Mikroskopie: Bestimmung des Somatiden-Zyklus und Befalls der roten Blutkörperchen nach Prof. Enderlein und Dr. Brehmer(Universität Berlin) und Blutzelluntersuchung nach Dr. Scheller/Hermann/Wolf zur Beurteilung der Zellatmung und des Energiestoffwechsel Der Zustand der roten Blutkörperchen kann in der Dunkelfeld-Mikroskopie auf vielfältige Weise für diagnostische Zwecke herangezogen werden- angefangen von der Krebs-Früherkennung nach Prof.

Professor Henrik Enderlein from the Hertie School of Governance and director of the Jaques Delors Institute in Berlin, as well as European Commission Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competiveness, Jyrki Katainen, held the two closing speeches of the conference.
Professor Henrik Enderlein von der Hertie School of Governance und Leiter des Jacques Delors Institutes in Berlin, sowie der Vizepräsident der EU-Kommission für Beschäftigung, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit Jyrki Katainen hielten die Abschlussreden der Konferenz.

The policy paper by Henrik Enderlein and Nicole Koenig presents a comprehensive reform proposal that links the overhaul of the Dublin system to complementary measures in the fields of border management, internal security and external cooperation.
Das Policy Paper von Henrik Enderlein und Nicole Koenig präsentiert einen Reformvorschlag, der eine Überholung des Dublin-Systems mit komplementären Maßnahmen in den Bereichen Außengrenzschutz, innere Sicherheit sowie externe Kooperation verknüpft.