What is the translation of " ENGINEERING SECTOR " in German?

• Bereich Engineering
• Maschinenbausektor
• engineering-bereich
• Maschinenbau
• Maschinenbauindustrie

Examples of using Engineering sector in English and their translations into German

From telecoms to engineering sector.
Von der Telekommunikation in den Maschinenbau.

TE Connectivity has received the award for being a Top Employer in the Engineering sector.
TE Connectivity wurde als Top-Arbeitgeber im Bereich Engineering ausgezeichnet.

And in the building services engineering sector no one project is the same as the next.
Dabei gleicht im Bereich von Ingenieurbau und Gebäudetechnik kein Projekt dem anderen.

Comfortable with the IT applications used in the engineering sector.
Sicherer Umgang mit IT-Anwendungen im technischen Umfeld.

The engineering sector in Switzerland is facing a lack of experienced candidates.
Der Engineering Sektor der Schweiz verzeichnet aktuell einen Mangel an erfahrenen Kandidaten.

Career prospects are excellent in this growing engineering sector.
Die beruflichen Perspektiven sind in diesem wachsenden Maschinenbausektor hervorragend.

Flexonews serves engineering sector of the machines manufacturing companies in Brazil.
Flexonews bietet Serviceleistungen für den Engineering-Bereich von Maschinenbau-Unternehmen in Brasilien.

In particular, the products from the German car and engineering sectors are very popular.
Vor allem die Erzeugnisse des deutschen Auto- und Maschinenbaus sind sehr beliebt.

Synergic effects in the engineering sector of the company have provided reinforcement and drive for continued development of the PSS products.
Durch Synergien im Engineeringbereich des Unternehmens kann die Fortentwicklung der PSS -Produkte weiter verstärkt und vorangetrieben werden.

Promising negotiations with a company from the engineering sector are underway.
Aktuell laufen aussichtsreiche Verhandlungen mit einem Unternehmen aus dem Bereich Maschinen- und Anlagenbau.

For those who see their future in the engineering sector in a business or management role, this joint degree is an ideal choice….
Für diejenigen, die ihre Zukunft in der Engineering-Bereich in einem Unternehmen oder Management-Rolle, die diese gemeinsamen Abschluss sehen, ist eine ideale Wahl.

Manufacturers of centrifugal castings for a wide range of customers in medium and heavy engineering sectors.
Hersteller von Schleuderguss für eine breite Palette von Kunden in mittleren und schweren Maschinenbau.

Attaining a B- grade and"Prime" status, MAN secured a top place in the engineering sector and qualified for a sustainable investment recommendation.
MAN erzielte mit der Note B- und dem Status„Prime" einen Spitzenplatz im Maschinenbausektor und qualifizierte sich für eine nachhaltige Investmentempfehlung.

The DIGITAL ENGINEERING magazine is a leading technical publication in the design and engineering sector.
DasDIGITAL ENGINEERING Magazinist eine führende Fachzeitschrift im Konstruktions- und Engineering-Bereich.

In the Engineering sector Vital Skills Training Grants are part of the Adult Training Strategy which aimed to emphasise retraining for adults.
In der Maschinenbauindustrie waren die Beihilfen für'Vital Skills Training' Teil der'Adult Training Strategy', der es darauf ankam, Umschulungsprogramme für Erwachsene zu betonen.

Specialist and methodological knowledge is complemented by compulsory work experience in the engineering sector.
Die fachlichen und methodischen Kenntnisse werden durch verpflichtende Erfahrungen in der Ingenieurspraxis ergänzt.

With the NPSS budget being reduced by 50% for the Engineering Sector, this emphasis ensures that MSC support initiatives which have a good chance of success.
Nach der Kürzung des NPSS-Etats für die Maschinenbau bauindustrie um 50% stellt diese Schwerpunktsetzung sicher, daß die MSC Initiativen fördert, die gute Aussichten auf Er folg haben.

The association brings together all the extraordinary potential and expertise of Baden-WÃ1⁄4rttemberg's engineering sector.
Der Verein bündelt die außergewöhnlichen Potenziale und Kompetenzen der baden-württembergischen Maschinenbau-Branche.

The Engineering Sector is responsible for the impeccable implementation of projects in accordance with the client's requirements, as well as for the coordination of the activities of all participants in the project.
Der Sektor Ingenieurwesen ist verantwortlich für die einwandfreie Umsetzung von Projekten gemäß den Anforderungen des Auftraggebers sowie für die Koordination der Leistungen aller Projektbeteiligten.

Expectations were exceeded, and this is a positive sign for a country, Germany, first in Europe in the engineering sector.
Die Erwartungen sind übertroffen worden- ein positives Zeichen in einem Land wie Deutschland, Europäischer Vorreiter im Bereich Engineering.

Within the marine and civil engineering sectors, excavated and extracted materials may include fine materials, drilling muds and other hard-to-dewater materials that need to be selectively separated for economic disposal and/or reuse.
Im Marine Engineering Sektor und dem Bauingenieurwesen kann dasausgegrabene und gewonnene Material ausFeinmaterial, Bohrschlamm und anderen schwer entwässerbaren Materialien bestehen, die für eine ökonomische Entsorgung und/oder Wiederverwendung gezieltgetrennt werden müssen.

Airy, descent underscore for design studies and making of reports on lightweight construction in the automotive and engineering sector.
Leicht luftiger, dezent im Hintergrund bleibender Underscore für Designstudien und Making Of Berichte über Leichtbauweisen im Automotive und Engineering Bereich.

Research and development in advanced technology in metal, energy and environmental engineering sectors, in Linz(Upper Austria) VA Technologie AG.
Forschung und Entwicklung im Hinblick auf Produktinnovationen in den Bereichen Metallurgietechnik, Energie und Umwelttechnik in Linz(Oberösterreich) VA Technologie AG.

This approach has not been unsuccessful: Bothof Translations is the translation partner of many large organisations in the Netherlands in the construction and civil engineering sectors.
Diese Strategie hat sich bewährt: Bothof Translations ist langjähriger Übersetzungspartner vieler großer niederländischer Bau- und Ingenieurbauunternehmen.

Expand the following text modules and read about the proven components of solutions for project management in the engineering sector based on Microsoft technologies.
Klappen Sie die folgenden Textbausteine auf und lesen Sie über die bewährten Komponenten von Lösungen für Projektmanagement im Engineering-Bereich auf der Basis von Microsoft Technologien.

They supply a wide range of heat treatment and surface engineering processes- including vacuum hardening and plasma nitriding- to the aerospace, motorsport, oilfield, medical, tool-making and general engineering sectors.
Vakuumhärten und Plasmanitrieren- an die Luft- und Raumfahrtindustrie sowie die Motorsport-, Ölfeld-, Medizin-, Werkzeugbau- und allgemeine Maschinenbaubranche.

Reports on the problems of the long-term unemployed, on the state of existing links between industry and third level education and forecasts of the supply of and demand for key personnel in the engineering sector are due to be published in 1984.
Berichte über die Probleme der Langzeitarbeitslosen, über die Beziehung zwischen Industrie und Universitätsausbildung und Prognosen über das Angebot und die Nachfrage an leitendem Personal im technischen Bereich sollen 1984 veröffentlicht werden.

However, the budget envelope earmarked for projects within this call amounts to ECU 12 million, leaving some ECU 20 million for the next call in the Language Engineering sector.
Der für Projekte im Rahmen die ses Aufrufs bereitgestellte Etat beträgt jedoch nur 12 Mio. ECU, was bedeutet, daß ein Be trag von etwa 20 Mio. ECU für den nächsten Aufruf im Bereich des Sprachtechniksektors verbleibt.

As a member company, you receive exclusive access to networks covering particular areas of the Swiss mechanical and electrical engineering sector.
Als Mitgliedfirma erhalten Sie einen exklusiven Zugang zu branchen- und fachspezifischen Netzwerken in der Schweizer Maschinen-, Elektro- und Metall-Industrie.

We combine our innovative, forward-looking mindset with our long-standing experience and competence in metal-based products, systems and services for the energy, automotive and engineering sectors.
Wir verknüpfen Innovation und Zukunftsorientierung mit unserer langjährigen Erfahrung und unserer erstklassigen Kompetenz in metallbasierten Produkten, Systemen und Services für die Bereiche Maschinenbau, Automobilindustrie und Energie.