What is the translation of " ENTIRE BREADTH " in German?

• gesamte Breite
• ganzen Breite
• ganze Bandbreite
• gesamte Bandbreite
• ganze Breite
• ganze Weite

Examples of using Entire breadth in English and their translations into German

They extend over the entire breadth of the ship.
Sie erstrecken sich über die gesamte Breite des Schiffes.

The pulpit-altar fills the entire height of this hall church and, with its side panels, the entire breadth as well.
Der Kanzelaltar füllt die gesamte Höhe der Saalkirche als auch mit seinen seitlichen Verkleidungen die gesamte Breite und stammt von 1785.

The selection is intended to reflect the entire breadth and depth of the building projects.
Ziel der Auswahl ist es, das Baugeschehen in seiner ganzen Breite und Vielfalt widerzuspiegeln.

Christoph Tannert The catalogue accompanying the exhibition of the same name in Museumsberg Flensburg presents Schoemakers‘ current work in its entire breadth.
Christoph Tannert Der Katalog zur gleichnamigen Ausstellung im Museumsberg Flensburg präsentiert Schoemakers‘ aktuelles Schaffen in seiner ganzen Breite.

As a result, the association represents the entire breadth of the value chain.
Damit repräsentiert der Branchenverband die ganze Bandbreite der Wertschöpfungskette.

Its aim is to marry the entire breadth of European policy with the standards and principles of the constitutional state and of the social welfare state.
Sie muss das gesamte Spektrum der europäischen Politik an die Normen und Grundsätze des Rechtsstaats und des sozialen Wohlfahrtsstaats binden.

Please leave this space free over the entire breadth of the.
Bitte diesen Raum über die gesamte Breite des Ofens frei.

Sunny views of the ten ski runs and the entire breadth of the valley are generously provided during the trip into the lofty heights.
Schon während der Fahrt in die Höhe wird nicht mit sonnigen Ausblicken auf die ganze Weite des Tales gespart.

It is about capturing the context of your offer as broad as possible in its entire breadth and sharing it with users.
Es geht darum, den Bedeutungskosmos des eigenen Angebots möglichst in seiner ganzen Breite zu erfassen und ihn mit Usern zu teilen.

As a result, the sector association represents the entire breadth of the value chain, from issuers through markets to the buy side and partners.
Damit repräsentiert der Branchenverband die ganze Bandbreite der Wertschöpfungskette von Emittenten über Markets bis zu Buy-Side und Partnern.

Symphonie with its unearthly serenity, its wild, gigantic humor is-- as it appears to me-- not very accessible at all, to many people, in its entire breadth.
Sinfonie mit ihrer überirdischen Heiterkeit, ihrem wilden, gigantischen Humor ist- wie mir scheinen will- überhaupt nicht vielen Menschen in ihrem ganzen Umfange zugänglich.

It is a many-facetted work, which endeavours to showcase the entire breadth of Apostle Paul's character.
Ein vielschichtiges Werk, das die ganze Breite des paulinischen Charakters aufzeigt.

This leading world trade fair covers the entire breadth and depth of the international textile care and laundry market and is a major innovation forum in this dynamic sector.
Die Weltleitmesse bildet den internationalen Textilpflege- und Wäschereimarkt in seiner ganzen Breite und Tiefe ab und ist somit das Innovationsforum in einem dynamischen Markt.

In some ways this work encapsulates the best aspects of the entire breadth of Vincent van Gogh's career.
In einigen wege diese arbeit verkapselt der beste aspekte von dem ganze breite von vincent transporter Gogh's beruf.

The arrangement of the shops has taken place at the left and right hand side of the central axis whereas the supermarket forms the ending over the building's entire breadth.
Die anordnung der shops erfolgte links und rechts der zentralen achse, der supermarkt bildet den abschluss auf der gesamten breite.

As the only trade fair worldwide, bauma unites the entire breadth and depth of the construction machinery industry.
Als einzige Fachmesse weltweit vereint die bauma die gesamte Breite und Tiefe der Baumaschinenbranche.

The pages are decorated with illuminations, and the lower area of the left page features a floral vine. Next to this is a miniature illumination and in the lower section of the right page a floral vine spans the entire breadth of the page.
Die Seiten sind mit Buchmalerei verziert, im unteren Bereich der linken Seite findet sich eine Blütenranke, daneben eine Miniatur, auf der rechten Seite unten eine über die ganze Breite reichende Blütenranke.

Exhibited over two stories are photographs that explore the entire breadth of this medium with great passion.
Auf zwei Stockwerken werden Fotografien gezeigt, welche die ganze Bandbreite des Mediums mit Leidenschaft ausloten.

In this fashion a visual rhythm is generated, which runs across the entire breadth of the picture-beginning with Mejías' arm at the left edge of the painting, continuing over the individual figures, and culminating in the rifle of the non-commissioned officer at the right.
Auf diese Weise entsteht ein visueller Rhythmus, der das Bild in seiner ganzen Breite durchläuft- bei Mejías Arm am linken Bildrand beginnt, über die einzelnen Figuren hinwegläuft und rechts im Gewehr des Unteroffiziers ausklingt.

As a particularly striking feature, the new 90 cm wide oven features an all-over 3 mm stainless steel door that takes up the entire breadth of the oven and provides a particularly smooth and elegant front panel appearance.
Als besonders markantes Merkmal zeigt der neue 90 cm breite Backofen eine ganzflächige 3 mm starke Edelstahltür, die die gesamte Breite des Backofens einnimmt und für eine besonders glatte und elegante Erscheinung der Gerätefront sorgt.

Breeding values for conformation are based on the entire breadth of the population and, therefore, not for example, only on the basis of selected herd book herds.
Die Exterieurzuchtwerte basieren damit auf der gesamten Bandbreite der Population und z. B. nicht nur auf Daten aus ausgewählten Herdbuchbetrieben.

This scalable, hardware-independent, modular Distributed Control System(DCS) enables the customer-optimized implementation of simple, single-user solutions right through to system-wide distributed systems in which the entire breadth of automation and control technology can be configured with a single tool.
Dieses skalierbare, hardwareunabhängige, modular aufgebaute Distributed Control System(DCS) ermöglicht die kundenoptimierte Realisierung von einfachen Einzelplatzlösungen bis hin zu werksweit verteilten Gesamtsystemen, in denen mit einem einzigen Werkzeug die gesamte Breite der Automatisierungs- und Leittechnik projektiert werden kann.

Dynamic Yield's powerful APIs and SDKs deliver the entire breadth of personalization at every single digital channel and customer touchpoint.
Die effektiven API und SDK von Dynamic Yield liefern die gesamte Bandbreite der Personalisierung in jedem einzelnen digitalen Kanal und an jedem Kunden-Berührungspunkt.

The electives are selected from an extensive list that covers the entire breadth of electrical engineering and information technology.
Die Wahlfächer sind aus einem umfangreichen Katalog zu wählen, der die ganze Bandbreite der Elektro- und Informationstechnik abdeckt.

The research strength of the Lili faculty with the entire breadth of its subjects is impressively reflected in the DFG's current national research rankings.
Forschungsprofil Die Forschungsstärke der Lili-Fakultät mit der gesamten Breite ihrer Fächer schlägt sich eindrucksvoll in den aktuellen nationalen Forschungsrankings der DFG nieder.

The possibility afforded by sound films to hear the space without having to see it, the ability to regard the most intimate close-up and simultaneously hear the entire breadth of the huge space, offers contrapuntal potential which has seldom been exploited in cinema and hardly ever to full effect.
Jene Möglichkeiten des Tonfilms, den Raum zu hören, ohne ihn sehen zu müssen, die Möglichkeit, die intimste Nahaufnahme zu betrachten und zugleich die ganze Weite des enormen Raumes zu hören, bietet kontrapunktische Wirkungsmöglichkeiten, die der Film nur selten und kaum jemals ganz ausgenützt hat.

A history that will be laced with dignity and glory, a history that reverberates the entire breadth of the Motherland, a history not dictated upon from far way lands, Paris, Brussels, Washington or the United Nations but a history that will be inherently African.
Dass es eine Zeit geben werde, in der Afrika seine eigene Geschichte schreiben werde. Eine Geschichte, die von Würde und Ruhm zusammengehalten wird, eine Geschichte, die die gesamte Weite des Mutterlands widerhallen lässt, eine Geschichte, die nicht von weit entfernten Ländern diktiert wird, von Paris, Brüssel, Washington oder den Vereinten Nationen, sondern eine Geschichte, die in sich afrikanisch ist.

Offers a unique proprietary end to end solution, integrating the entire breadth of functions in interior design through one platform.
Bietet die einzigartige End-to-End Lösung an, die die gesamte Funktionspallette der Innnenaustattungswelt auf einer einzigen Plattform integriert.

Mexican cuisine is downright delicious, and a trip to Mexico City puts the entire breadth and depth of the country's culinary offerings at your fingertips.
Die mexikanische Küche ist geradezu köstlich, und eine Reise nach Mexico City bietet Ihnen die ganze Breite und Tiefe des kulinarischen Angebots des Landes.

In Art History and Aesthetics at Kassel is an undergraduate study programme that imparts the entire breadth and depth of art-historical knowledge from the Middle Ages through to the present day.
Studiengang Kunstwissenschaft in Kassel ist ein grundständiges Studium, das die gesamte Breite und Tiefe des kunsthistorischen Wissens vom Mittelalter bis zur Gegenwart vermittelt.