What is the translation of " ENTIRE COMPOSITION " in German?

• gesamte Komposition
• gesamte Zusammensetzung
• gesamten Komposition
• ganzen Komposition

Examples of using Entire composition in English and their translations into German

My entire compositions were written there.
Da sind meine gesamten Kompositionen drauf entstanden.

The scale gives balance to the entire composition.
Die Skala gibt Balance auf die gesamte Zusammensetzung.

The entire composition and the variety of colors is superb.
Die komplette Zusammensetzung und die Vielfalt von Farben sind herrlich.

This unrestrained aroma runs through the entire composition.
Dieses ungebändigte Aroma zieht sich durch die gesamte Komposition.

These six hexachords lend the entire composition the structural foundation for its material and form.
Diese sechs Hexachorde verleihen der gesamten Komposition die strukturelle Begründung für Material und Form.

The full and enveloping nuances of this noble bean blanket the entire composition.
Umhüllenden Nuancen der edlen Bohnen bilden die Basis der gesamten Komposition.

The spitted elements, on the other hand, give the entire composition a natural and exceptional character.
Elementy splitowane/Gebrochene Betonelemente verleihen der ganzen Komposition einen natürlichen und besonderen Charakter.

In this instance, even the title bears an ambiguous relation to the entire composition.
Bei diesem beispiel, sogar die titel trägt eine mehrdeutige beziehung zu dem gesamtzusammensetzung.

Apply precise tone and color adjustments to your entire composition, a particular layer, or a select area.
Wenden Sie präzise Ton und Farbanpassungen auf Ihre gesamte Zusammensetzung, eine bestimmte Schicht, oder ein Auswahlbereich.

The line will be positioned in such a way that it functions as a graphic element for the entire composition.
Diese wird so gesetzt, dass sie für die Gesamtkomposition als graphisches Element funktioniert.

But I really was impressed with the entire composition and production.
Ich hatte sie noch nie live erlebt. Ich war wirklich beeindruckt von der gesamten Komposition und Produktion.

Comfortable cut will hide any imperfections, and tulle sash will be a unique crowning for entire composition.
Die komfortable Fasson verbirgt alle Unvollkommenheiten und die Tüllschärpe wird zur ungewöhnlichen Krönung der ganzen Komposition.

S simple but strongly accented design gives the entire composition an elegant aerodynamic form.
Das essentielle Design mit seinem starken Akzent schenkt der gesamten Komposition eine aerodynamische und elegante Form.

In addition, he developed the entire composition from a single basic unit, a twelve-tone row which also determines note durations, dynamics and volume levels.
Außerdem entwickelte er die gesamte Komposition aus einer einzigen Keimzelle, einer Zwölftonreihe, welche auch Tondauern, Dynamik und Lautstärkegrade bestimmt.

A three-minute recording of a solo by the Japanese koto player Chieko Mori forms the basis of the entire composition koto.
Eine dreiminütige Aufnahme eines Solos der japanischen Koto-Spielerin Chieko Mori ist die Basis der gesamten Komposition.

The roof of the roller-coaster ride dominates the entire composition with its wavy structure, becoming the true icon of the project, the element distinguishing and characterising it.
Die Achterbahnabdeckung, die die gesamte Komposition mit ihrer wellenförmigen Struktur dominiert, ist sicherlich das echte Alleinstellungszeichen des Projekts, das Element, das es auszeichnet und charakterisiert.

Zorba is the harmony of classical elegance and a dose of extravagance- because of which the entire composition"sounds" splendid.
Zorba ist Harmonie klassischer Eleganz und einer extravaganten Note, wodurch die gesamte Komposition ganz phantastisch„klingt”.

Thanks to the fact that the agent works from the inside of the body, its entire composition immediately breaks down in the blood and reaches the hair follicles, stimulating them for more intensive regeneration and growth.
Dank der Tatsache, dass das Mittel aus dem Inneren des Körpers wirkt, zerfällt seine gesamte Zusammensetzung sofort im Blut und erreicht die Haarfollikel und stimuliert sie für eine intensivere Regeneration und Wachstum.

The characters form a band, still do not know one another, only to recipients who sees them separately, and then the entire composition of the spectacle forget it.
Die Zeichen bilden eine Band, noch nicht kennen einander nur an Empfänger, die sie sieht getrennt und dann die gesamte Zusammensetzung des Spektakels vergessen.

I wanted to filter the entire composition through my own personal style and create a render with a deep atmosphere- one in which CG illustration and artistic photography mix and generate a good balance”, notes Siquier.
Ich wollte die gesamte Komposition durch meinen eigenen, persönlichen Stil filtern und so einen Render mit einer tiefen Atmosphäre schaffen, in dem sich CG-Illustration und künstlerische Fotografie vermischen und eine gute Balance schaffen“, so Siquier.

The graphic art of the period played an important part in the work of the artist, serving both as the basis for entire compositions and as stimulus for specific details.
Für den Künstler spielte die zeitgenössische Graphik eine wichtige Rolle: Sie diente ihm zur Grundlage ganzer Kompositionen, aber auch als Anregung für Details.

The big staircase, in a big space running the full height of the building, is the pin on which the entire composition turns, linking the two bodies of the building and the different levels, and linking artistic functions with administration; it can also be used for artistic performances, as an exhibition gallery and as a meeting area.
Die gro?e Treppe ist der Dreh- und Angelpunkt der gesamten Komposition und ist in einen Baukorper eingefugt, der so hoch wie das College ist, der die beiden Baukorper, die Stockwerke des Gebaudes, die kunstlerischen Funktionen mit denen der Verwaltung verbindet und gleichzeitig fur kunstlerische Performances, als Ausstellungsgalerie und als Raum fur Meetings genutzt wird.

Benjamin's painting systemically arranges black and white bars beside and atop each other on a red ground so that the entire composition follows the oblong format.
Karl Benjamins Bild reiht systematisch weiße und schwarze Farbbalken auf rotem Grund neben- und übereinander, so dass die gesamte Komposition dem Querformat des Bildes folgt.

This empty space separating the studio from the home contrasts with the compact wooden body, launching it upwards and lightening the entire composition: the light that irradiates from this point at night transforms the construction into a lantern, making a private building into a public landmark.
Dieses Vakuum, das Atelier und Wohnung trennt, steht in Kontrast zu dem kompakten Holzkörper, der so nach oben projektiert wird und dabei die gesamte Komposition erleichtert: Das Licht, das Nachts von dieser Stelle ausgeht, verwandelt das Werk in eine Landmarke und macht somit eine private Architektur zu einem Genuss für die Gemeinschaft.

When the planting is finished, tamped groundCoil, impaled on a stick, clean the glass with a sponge and spray the entire composition with water from a spray bottle.
Wenn die Bepflanzung abgeschlossen ist, Stampf BodenCoil, auf einem Stock aufgespießt, reinigen Sie das Glas mit einem Schwamm und Spray die gesamte Zusammensetzung mit Wasser aus einer Sprühflasche.

Spicy and invigorating tea aromas- lightened by fruity floral and green nuances of bergamot, iris and verbena- run spirally through the entire composition and remind us of the lively silence, harmony and spiritual purity of the Japanese tea ceremony, which gives us a feeling of balance, security and thoughtfulness.
Würzig-belebende Teearomen- flüchtig erhellt durch fruchtig florale sowie grün waldige Nuancen von Bergamotte, Iris und Eisenkraut- ziehen sich spiralförmig durch die gesamte Komposition des Parfumeurs Andreas Casotti und erinnern dabei an die lebendige Stille, die Harmonie sowie die spirituelle Reinheit der japanischen Teezeremonie, welche uns ein Gefühl von Ausgeglichenheit, Sicherheit und Bedächtigkeit vermittelt.

The motif of the two angels from the Prado Triptych in the present Nativity is significant, indicating that the painter most likely had access to drawings of single motifs or entire compositions that were kept in the workshop of Hans Memling.
Aufschlussreich ist die Verwendung des Motivs der beiden Engel aus dem Prado-Triptychon für die Geburt Christi als ein Hinweis, dass der Maler höchstwahrscheinlich Zugang zu den Vorzeichnungen einzelner Motive oder ganzer Kompositionen hatte, die in der Werkstatt Hans Memlings aufbewahrt wurden und Verwendung fanden.

Polished granite columns with small lonic capitals were used in portals, and the classical forms' clarity was seen at the entire composition of the facade with the symmetrical rizalites located on both sides of the main entrance.
Bei den Portalen wurden polierte Granitkolonnen mit ionischen Kapitellen verwendet, die Klarheit der klassischen Formen ist in der gesamten Komposition der Fassade mit beidseitig dem Haupteingang symmetrisch angebrachten Risaliten zu sehen.

In the initial letter and in stained glass windows, the ancestors of the Virgin are depicted vertically inside oval frames between the branches of the tree sprout ing from the body of the sleeping Jesse, and the entire composition is crowned by im-ages of the Virgin and Christ set inside succes sive medallions.
In der farbigen Initiale und den Fenstern erscheinen die Vorfahren der Jungfrau senkrecht in ovalen Rahmen zwischen den Zweigen eines Baums, der aus dem Körper des schlafenden Jesse erwächst und die gesamte Komposition wird ganz oben mit den Bildern der Jungfrau und von Christus gekrönt, die in aufeinander folgenden Medaillons erscheinen.