What is the translation of " ENTIRE SAMPLE " in German?

• gesamte Probe
• gesamte Sample
• gesamten Musterkatalog

Examples of using Entire sample in English and their translations into German

Image Your Entire Sample in 3D.
Untersuchen Sie Ihre Proben in 3D.

However, these findings are often lost when analyzing the entire sample.
Diese Erkenntnisse aber in der Analyse der gesamten Probe oft untergehen.

This entire sample was exhumed e situ intacto.
Der vollständige Kopf wurde exhumiert: in situ intactus.

Uniform high densities over the entire sample cross-section.
Gleichmäßige hohe Dichten über gesamten Probenquerschnitt.

The entire sample will be destroyed in the process.
Die gesamte Probe wird während dieses Prozesses zerstört.

That is uncritical if the entire sample is used for analysis.
Das ist unproblematisch, wenn die Laborprobe vollständig für die Analyse genutzt wird.

Results are reported as a weighted average of gold in the entire sample.
Die Ergebnisse werden als gewichteter Durchschnitt von Gold in der gesamten Probe berichtet.

You will need the entire sample in your GitHub repository, not just the. zip file.
Sie benötigen das komplette Beispiel in Ihrem GitHub-Repository, nicht nur die ZIP-Datei.

We are a total solutions partner for your entire sample and product lifecycle.
Wir sind ein umfassender Partner für Lösungen für den gesamten Lebenszyklus Ihrer Proben und Produkte.

The entire sample holder and sample is immersed in the liquid.
Der gesamte Probenhalter und die Probe werden in die Flüssigkeit eingetaucht.

The peristaltic pump on the sample changer is not transferring the entire sample to the measuring vessel.
Die Probe wird durch die Peristaltikpumpe am Probenwechsler nicht komplett ins Messgefäß überführt.

If, however, the entire sample is converted completely from one form to another e. g.
Wenn allerdings die gesamte Probe vollständig von einem zum anderen Zustand umgewandelt z.

If your sample matches your track's tempo and key, and you want to use the entire sample: fantastic!
Wenn dein Sample mit dem Tempo und der Tonart deines Tracks übereinstimmt und du das gesamte Sample nutzen willst: super!

Image the entire sample and discover everything you need to answer your scientific questions.
Bilden Sie die gesamte Probe ab und entdecken Sie alles, was Sie zur Beantwortung Ihrer wissenschaftlichen Fragen benötigen.

In order to produce in-depth insights and revealing images, it scans the entire sample in nanometer steps in the X and Y direction.
Für tiefe Einblicke und aufschlussreiche Bilder scannt dieser die gesamte Probe in Nanometerschritten in X- und Y- Richtung.

Of the entire sample, 25% of SMEs have stated that they have more international business contacts than 5 years ago.
In der gesamten Stichprobe gaben 25% der KMU an, über mehr internationale Geschäftskontakte zu verfügen als vor 5 Jahren.

But it is also possible to automatically snap the entire sample to the grid at once by using the Quantize command.
Es ist jedoch auch möglich, das gesamte Sample auf einmal auf ein gew√ľnschtes Raster einrasten zu lassen, indem der Quantisieren-Befehl benutzt wird.

However, for the entire sample, the weighted average of the proportion För hela provet är det viktiga genomsnittet av andelen.
However, for the entire sample, the weighted average of the proportion Für die gesamte Probe jedoch der gewichtete Durchschnitt des Anteils.

Western blotting only provides average protein expressions for the entire sample, which can easily consist of 100,000 cells and more,” says Gardner.
Western Blotting liefert lediglich Aussagen für die gesamte Probe, die aus bis zu 100.000 Zellen bestehen kann“, so Gardner.

The poll puts MDF and SZDSZ numbers below the threshold needed to get into parliament; garnering about 2 percent support each within the entire sample..
MDF und SZDSZ liegen laut Umfrage unter der parlamentarischen Einstiegshürde: Sie kommen in der Gesamtbevölkerung auf zwei Prozent.

There is no doubt(for our entire sample) that new Techs will have a disruptive effect on their business.
Für die gesamte Befragungsgruppe besteht kein Zweifel, dass neue Technologien einen disruptiven Einfluss auf ihr Geschäft haben werden.

The challenge before the analyzer engineer and technician is to maintain pressure and temperature in zones that will preserve the entire sample in one phase throughout the analytical system.
Die Herausforderung für Ingenieure und Techniker besteht nun darin, Druck und Temperatur entsprechend in den Bereichen zu halten, in denen die gesamte Probe einen einzigen Aggregatzustand bewahrt.

In this technique, the entire sample is illuminated and a 2D image of multiple proteins can be identified at once.
In dieser Technik wird die gesamte Probe geleuchtet und ein 2D Bild von mehrfachen Proteinen kann sofort gekennzeichnet werden.

The perfect match of Leica confocal components provides deep insights at high resolution and a fast overview of the entire sample to find areas of interest.
Das perfekte Zusammenspiel der kon fokalen Komponenten von Leica Microsystems ermöglicht sowohl eine rasche Übersicht über die ge samte Probe, um interessante Bereiche zu finden, als auch tiefe Einblicke mit hoher Auflösung.

At the laboratory, the entire sample is finely crushed(90% passing 2 mm screen), then a 1 kg split of the crushed sample is pulverized to 95% passing 105 microns.
Im Labor wird die gesamte Probe fein zerkleinert(90 Prozent, Zwei-Millimeter-Sieb); anschließend wird ein Kilogramm der gebrochenen Probe pulverisiert 95 Prozent, 105 Mikron.

By clicking on the"View Samples" button you will have access to the entire sample case of a determined collection conveniently divided for type of material and category the chosen material and the price are directly related.
Beim Klicken auf"Zum Musterkatalog", haben Sie Zugang auf dem gesamten Musterkatalog der Kollektion. Es ist nach Material und Kategorie geteilt Material und Preis sind direkt miteinander verbunden.

At the laboratory, the entire sample is finely crushed(90% passing 2 mm screen), then a 1 kg split of the crushed sample is pulverized to 95% passing 105 microns.
Im Labor wird das gesamte Probenmaterial fein zermahlen(90% Durchgang bei 2 mm Siebgröße). Anschließend wird aus dem zermahlenen Probenmaterial 1 kg entnommen und nochmals zerkleinert 95% Durchgang 105 Mikron.

By clicking on the"View Samples" button you will have access to the entire sample case of a determined collection conveniently divided for type of material and category the chosen material and the price are directly related?
Beim Klicken auf"Zum Musterkatalog", haben Sie Zugang zu dem gesamten Musterkatalog der Kollektion. Er ist nach Material und Kategorie unterteilt(Material und Preis sind direkt miteinander verbunden). Was ist der Bezugscode und der Farbcode?

Therefore, item and factor analyses were conducted using entire sample. A reduction of the sample to achieve a proportional composition based on each state's population was foregone.
Deswegen wurden die Itemanalysen und Faktorenanalysen an der gesamten Stichprobe durchgeführt und auf eine Reduktion der Stichprobe, um die proportionale Zusammensetzung nach den Quoten der Bundesländer zu erreichen, verzichtet.

For bringing the substance to a regulated temperature, the entire sample chamber including the valve poppet and a sufficiently large section of the U-tube(for practical purposes, up to the height of the valve poppet) is placed in an appropriate constant temperature bath.
Zur Temperierung der Probe bringt man den gesamten Probenbehälter bis einschließlich zum Ventil teller, sowie¿inen hinreichend großen Abschnitt des U-Rohrs(zweckmäßig bis zur Höhe des Ventiltellers) in ein geeignetes konstant zu temperierendes Bad.