What is the translation of " ENTITY MAY " in German?

• Unternehmen kann
• von Stelle möglicherweise

Examples of using Entity may in English and their translations into German

Entity may look to guidance in full IFRSs but not required.
Ein Unternehmen kann für Leitlinien in den vollen IFRS nachschauen ist dazu aber nicht gezwungen.

Only Ergotron, Inc. or an Ergotron-certifi ed entity may adjust, service or replace MCS components.
Nur Ergotron, Inc. oder ein von Ergotron ermächtigtes Unternehmen darf Komponenten der MCS einstellen, reparieren oder austauschen.

This entity may be part of the same bank-holding company, but must be separately funded.
Diese Einheit könnte Teil der gleichen Bank-Holdinggesellschaft sein, müsste sich aber getrennt davon refinanzieren.

During the notification procedure the contracting authority/entity may continue its analysis of the tenders.
Während des Mitteilungsverfahrens kann der öffentliche Auftraggeber/die Vergabestelle die Auswertung der Angebote fortsetzen.

No other company or entity may use our trademarks unless a prior written authorisation by us.
Keine anderen Unternehmen oder Körperschaften sind berechtigt, unsere Markenzeichen ohne vorherige schriftliche Genehmigung unsererseits zu verwenden.

When you click on a link to any other website or location, you will leave our Site and go to another site and another entity may collect Personal Information.
Wenn Sie auf einen Link zu einer anderen Website oder Stelle klicken, verlassen Sie unsere Website und gelangen zu einer anderen Website; dadurch kann eine andere Entität von Ihnen personenbezogene Daten erheben.

This is precisely according to IAS 40 that an entity may measure its investment properties at the fair value and does not need to depreciate.
Ein Unternehmen kann eben nach IAS 40 seine Investitionsimmobilien zum beizulegenden Zeitwert bewerten und sie dann nicht mehr abschreiben.

An entity may present only an income statement(no statement of comprehensive income) if it has no items of other comprehensive income OCI.
Ein Unternehmen kann lediglich eine Gewinn- und Verlustrechnung darlegen(keine Darstellung des Gesamtergebnisses), falls es keine Posten im sonstigen Gesamtergebnis(Other Comprehensive Income, OCI) hat.

If the credit risk of the relevant financial instrument is deemed low at the reporting date, an entity may assume that there has not been a significant increase in credit risk since initial recognition.
Wenn das Ausfallrisiko eines Finanzinstrumentes zum Berichtsstichtag„gering" ist, kann das Unternehmen davon ausgehen, dass sich das Ausfallrisiko seit Zugang nicht signifikant erhöht hat.

An entity may apply IFRS 10 to an earlier accounting period, but if doing so it must disclose the fact that is has early adopted the standard and also apply.
Ein Unternehmen kann IFRS 10 in einer früheren Bilanzierungsperiode anwenden, muss dann den Umstand aber angegeben, dass es den Standard vorzeitig angewendet hat und zudem die folgenden Regelungen ebenfalls anwenden.

When you click on a link to any other website or location, you will leave our Site and go to another site and another entity may collect Personal Information or anonymous data from you.
Wenn Sie auf einen Link zu einer anderen Website oder zu anderen Internetressourcen klicken, verlassen Sie unsere Site. Sie gelangen zu einer anderen Website, auf der von anderer Stelle möglicherweise personenbezogene oder anonyme Daten von Ihnen erfasst werden.

No CCP, trading venue or related entity may enter into an agreement with any provider of a benchmark the effect of which would be either.
Keine CCP, kein Handelsplatz bzw. keine verbundene Einheit darf mit dem Erbringer eines Benchmarks eine Vereinbarung treffen, die folgende Auswirkungen zeitigen würde.

When your Child clicks on a link to any other website or location, your Child will leave our Site and go to another site and another entity may collect personal information or anonymous data from your Child.
Wenn Ihr Kind auf einen Link zu einer anderen Website oder zu anderen Internetressourcen klickt, verlässt es unsere Site. Ihr Kind gelangt zu einer anderen Website, auf der von anderer Stelle möglicherweise personenbezogene oder anonyme Daten Ihres Kindes erfasst werden.

No State or entity may establish its consent to be bound by this Agreement unless it has previously established or establishes at the same time its consent to be bound by the Convention.
Ein Staat oder Rechtsträger darf nicht seine Zustimmung bekunden, durch dieses Übereinkommen gebunden zu sein, wenn er nicht zuvor seine Zustimmung bekundet hat oder gleichzeitig bekundet, durch das Seerechtsübereinkommen gebunden zu sein.

When an audit contract referred to in points(a) or(b) of this paragraph expires or is terminated, the public-interest entity may renew such contract once with the same audit statutory auditor or audit firm, without the provisions Article 31(3) being applicable.
Bei Auslaufen oder Beendung eines unter den Buchstaben a oder b genannten Prüfungsvertrags kann das Unternehmen von öffentlichem Interesse einen solchen Vertrag mit dem gleichen Abschlussprüfer/der gleichen Prüfungsgesellschaft einmalig verlängern, ohne dass die Bestimmungen von Artikel 31 Absatz 3 anwendbar sind.

An entity may apply IFRSÂ 11 to an earlier accounting period, but if doing so it must disclose the fact that is has early adopted the standard and also apply:[IFRSÂ 11. Appendix C1] IFRS 10 Consolidated Financial Statements.
Ein Unternehmen kann IFRS 11 in einer früheren Bilanzierungsperiode anwenden, muss dann den Umstand aber angegeben, dass es den Standard vorzeitig angewendet hat und zudem die folgenden Regelungen ebenfalls anwenden: IFRS 10 Konzernabschlüsse.

If contracts within a portfolio would fall into different groups only because law or regulation specifically constrains the entity's practical ability to set a different price or level of benefits for policyholders with different characteristics, the entity may include those contracts in the same group.
Wenn Verträge innerhalb eines Portfolios nur dann in verschiedene Gruppen fallen würden, weil Gesetze oder Vorschriften die tatsächliche Fähigkeit des Unternehmens einschränken, einen anderen Preis oder ein anderes Profitabilitätslevel für Versicherungsnehmer mit unterschiedlichen Cha-rakteristika festzulegen, kann das Unternehmen diese Verträge derselben Gruppe zuordnen.

Where appropriate, the entity may ask the tenderers to indicate in their offer any mismatch between the resources being made available and the service required, and to propose practical solutions to solve the problems raised.
Der Kunde kann die anbietenden Unternehmen ggfs. im Lastenheft auffordern, ihn imAngebot darauf hinzuweisen, wenn die zur Verfügung gestellten Mittel zur Erbringung der geforderten Leistung unangemessen sind und konkrete Lösungsvorschläge zu unterbreiten.

If the only changes to equity arise from profit or loss, payment of dividends, corrections of errors, and changes in accounting policy, an entity may present a single(combined) statement of income and retained earnings instead of the separate statements of comprehensive income and of changes in equity see Section 6.
Falls die Eigenkapitaländerungen lediglich aus dem Jahresergebnis, der Zahlung von Dividenden, Berichtigungen von Fehlern sowie Änderungen einer Bilanzierungs- und Bewertungsmethode resultieren, darf ein Unternehmen eine einzige(zusammengefasste) Darstellung des Einkommens und der Gewinnrücklagen anstelle getrennter Darstellungen des vollständigen Einkommens und der Eigenkapitalveränderungen darlegen siehe Abschnitt 6.

Such entities may be animals, objects, gods, or ideas.
Solche Wesen können Tiere, Gegenstände, Götter oder Ideen sein.

Other entities may participate in the alert mechanism through external alerts.
Andere Einrichtungen können an diesem Warnmechanismus durch externe Warnmeldungen teilnehmen.

Two categories of entities may be involved in the alert mechanism.
Zwei Kategorien von Einrichtungen können in diesem Warnmechanismus involviert sein.

Smaller entities may be addressed on the basis of sampling.
Kleinere Rechtssubjekte könnten auf der Grundlage von Stichproben behandelt werden.

Such entities may be radio or television broadcast content providers.
Bei diesen Rechtsträgern kann es sich um Anbieter von RundHörfunk- oder Fernsehinhalten handeln.

Other entities may request activation of your card in secure e-commerce transactions.
Andere Personen können verlangen Aktivierung Ihrer Karte in sichere E-Commerce-Transaktionen.

Corporate entities may only be registered by duly authorised individuals, who must be specifically named complete with full address.
Juristische Personen dürfen nur durch vertretungsberechtigte natürliche Personen angemeldet werden, die namentlich mit vollständiger Adresse benannt sein müssen.

Info or it's advertised entities, may redirect you to a malicious web link that may prompt you to download a fake installer or a malicious web link.
Info oder es beworben Entitäten, kann leiten Sie auf einen bösartigen Web-Link, der einen gefälschten Installer herunterladen oder einen bösartigen Web-Link können Sie auffordern.

Entity resolution: In the XML document, entities may appear in element content and attribute values.
Entity-Auflösung: Im XML-Dokument können Entities im Elementinhalt und in Attributwerten vorkommen.

A wide array of entities may act as third party funders, a fairly comprehensive list of which may be found here.
Eine Vielzahl von Einheiten kann als dritte Partei handeln Förderern, eine ziemlich umfassende Liste von denen gefunden werden kann, Hier.

Those entities may market their products and services to you, but their use of your personal information will be governed by this privacy policy.
Diese Unternehmen können ihre Produkte und Dienste an Sie vermarkten, die Verwendung Ihrer persönlichen Informationen unterliegt jedoch dieser Datenschutzerklärung.

How to use "entity may" in a sentence

Note: An entity may carry several skills.

entity may receive for supporting export growth.

The pass-through entity may not claim losses.

Any entity may engage in issue advocacy.

This force or entity may actually exist.

The foreign entity may obtain an EIN.

Sometimes an unwanted entity may present itself.

Any congregation or affiliated entity may participate.

entity may receive for supporting export activity.

The referenced MIME entity may have security implications.