Examples of using Entry card in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Do I also need a entry card for the Rundgang?
Benötige ich die Einlasskarte auch für den Rundgang?I did the online registration but forgot my entry card.
Ich habe mich angemeldet aber meine Einlasskarte vergessen.Entry card: 15,600 HUF for 10 occasions, 8,700 HUF for 5 occasions.
You will receive a stamp after checking your entry card.
Sie erhalten nach der Kontrolle Ihrer Einlasskarte einen Stempel.How can I still get my entry card for the summer party?
Your entry card to the best ski areas in the Alps.
I am a student- how do I get my entry card for the summer party?
Ich bin Student*in- wie erhalte ich meine Einlasskarte für das Sommerfest?We need this data to deliver your personalised entry card.
Wir benötigen diese Daten, damit Ihnen Ihre personalisierte Einlasskarte zugestellt werden kann.Get your entry card and enjoy a variety-packed holiday in Tyrol!
Holen Sie sich Ihre attraktive (Sommer)-Eintrittskarte zu einem abwechslungsreichen Urlaub in Tirol!I am an employee at the UdK Berlin- how can I get my entry card for the summer party?
Ich bin Mitarbeiter*in der UdK Berlin- wie erhalte ich meine Einlasskarte für das Sommerfest?Tip: Your entry card gives you 50 cent discount on drinks at the bar.
Tipp: Mit der Eintrittskarte bekommt man auf The on-board telematics module(RIO-Box) is your entry card into the world of Logistics 4.0.
All the recipes will be collected in a recipes book andsell with the entry card.
Die Rezepte der einzelnen Händler werden in einem Heft gesammelt,welches zusammen mit der Eintrittskarte verkauft wird.After the successful registration, the entry card will be sent to you within 24 hours.
Nach erfolgreicher Anmeldung wird Ihnen die Einlasskarte innerhalb von 24 Stunden zugestellt.In order to be able to exercise their voting rights,they must ask their depositary bank to send them an entry card.
Um ihre Stimmrechte auszuüben, müssen sie bei ihrer Depotbank eine Eintrittskarte verlangen.Play slots on selected slots and receive one entry card for every 100 rounds played.
Spiele Slots auf ausgewählte Automten und erhalte je 100 gespielte Runden eine Teilnahmekarte für das exklusive Turnier.The Ticketcorner Entry Card and the Ticketcorner Skicard are the Ticketcards issued by Ticketcorner.
Die Ticketcorner Entry Card und die Ticketcorner Skicard sind die von Ticketcorner ausgestellten Ticketcards.I'm a professor/lectuerer at the UdK Berlin- how do I get my entry card for the summer party?
Ich bin Lehrende*r der UdK Berlin- wie erhalte ich meine Einlasskarte für das Sommerfest?After successful registration, the entry card will be sent to you at the specified e-mail address within 24 hours.
Nach erfolgreicher Anmeldung wird Ihnen die Einlasskarte innerhalb von 24 Stunden an die angegebene E-Mailadresse zugestellt.Extensive descriptions and information make this travel guide the entry card to Berlin's gay world.
Ausführliche Beschreibungen und Informationen machen diesen Reiseführer zur Eintrittskarte in Berlins Szene.The entry card(s) must be brought in digital or printed form with a legible QR code together with the identity card for the summer party.
Die Einlasskarte(n) müssen in digitaler oder ausgedruckter Form mit gut lesbarem QR-Code zusammen mit dem Personalausweis zum Sommerfest mitgebracht werden.Those who want to exercise their voting rightsmust ask their depositary bank to send them an entry card for the meeting.
Diejenigen welche ihre Stimmrechte ausüben möchten, müssen bei ihrer Depotbank eine Eintrittskarte verlangen.It is easy to participate: Simply fill out an entry card at the events in the Raelert-Brothers-Lounge and place it into the lottery box.
So funktioniert's: Einfach eine Teilnahmekarte bei den jeweiligen Veranstaltungen in der Raelert-Brothers-Lounge ausfüllen und im Vorfeld des Rennens in die Lostrommel einwerfen.Participating is very easy and thereare three casinos that are available to play at in this great promotion and where you can get the entry cards.
Mitmachen ist ganz einfach undes gibt drei Casinos die sich an dieser grandiosen Aktion anschließen und bei denen man die Teilnahmekarten bekommen kann.The benefit andrisk are transferred to the ticket buyer when the Ticketcorner Entry Card/ Ticketcorner Skicard is dispatched at the registered offices of Ticketcorner Art. 74 Para. 2 Fig.
Nutzen und Gefahr gehen beim Versand der Ticketcorner Entry Card/ Ticketcorner Skicard am Sitz von Ticketcorner auf den Ticketkäufer über Art. 74 Abs. 2 Ziff.Consequential damages are in particular loss of profit, damage to reputation and data loss following temporary impairments or interruptions in the availability of Ticketcorner's services and following the failure of sales channels,transmission errors, the failure to deliver tickets or Ticketcorner Entry Cards on time, incorrect price or service information and errors in booking confirmations.
Folgeschäden sind insbesondere entgangener Gewinn, Reputationsschäden und Datenverlust in Folge vorübergehender Beeinträchtigungen oder Unterbrüchen der Verfügbarkeit der Leistungen The contract for the purchase of the Ticketcorner Entry Card/ Ticketcorner Skicard only comes about with the express acceptance of the ticket buyer's order by Ticketcorner.
Der Vertrag über den Erwerb der Ticketcorner Entry Card/ Ticketcorner Skicard kommt erst mit ausdrücklicher Annahme der Bestellung des Ticketkäufers durch Ticketcorner zustande.The purchase of mountain railway services is only possible in combination with an RFID(Radio Frequency Identification)data medium(called"RFID entry card" in the following) issued by Ticketcorner or a partner company.
Der Bezug von Bergbahn-Leistungen ist nur im Zusammenhang mit einem von Ticketcorneroder einem Partnerunternehmen herausgegebenen RFID(Radio Frequency Identification) Datenträger(nachfolgend"RFID-Zutrittskarte") möglich.
