Examples of using Environment can in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
No connected environment can be absolutely secure.
Keine vernetzte Umgebung kann absolut sicher sein.Young people born under this sign, serene environment can not stand long.
Junge Menschen unter diesem Zeichen geboren, ruhige Umgebung kann nicht lange stehen.The EC2 environment can use only the specified name.
Die EC2 environment kann nur den angegebenen Namen verwenden.Also more distant hotels in the environment can be booked.
Auch entferntere Hotels in der Umgebung können gebucht werden.Each jail(2) environment can now run under its own securelevel.
Jede jail(2) Umgebung kann jetzt ihre eigene Sicherheitsstufe besitzen.
Including their physiographical environment can be overwhelming.
Einschließlich ihrer Umgebung kann überwältigend sein.People and the environment can be endangered from a wide range of chemical substances.
Menschen und Umwelt können durch unterschiedlichste chemische Substanzen gefährdet werden.Despite the recent reforms to support entrepreneurship,the firm size remains small and the entrepreneurship environment can still be improved.
Trotz der jüngsten Reformen zur Förderung desUnternehmergeistes bleibt die Unternehmensgröße gering, und das unternehmerische Umfeld kann noch verbessert werden.Poor home and school environment can affect us.
Armen Elternhaus und Schule Umgebung kann uns beeinflussen.The environment can only be well protected if Member States implement the legislation properly.
Die Umwelt kann nur wirksam geschützt werden, wenn die Mitgliedstaaten die Umweltvorschriften ordnungsgemäß umsetzen.On well-marked trails the environment can easily be explored.
Auf gut markierten Wegen lässt sich die Umgebung gut erkunden.UL Environment can help by delivering sustainable product certifications to the IEEE 1680 standards.
UL Environment kann in dieser Hinsicht Unterstützung bieten, indem wir Zertifizierungen für nachhaltige Produkte nach den IEEE 1680-Standards anbieten.What is good for the environment can also be good for business.
Was gut ist für die Umwelt, kann auch gut sein für die Industrie.
Your dedicated environment can be expanded with internal switches, firewalls and loadbalancers for maximum customizability.
Ihre dedizierte Umgebung kann mit internen Switches, Firewalls und Loadbalancern für maximale Anpassungsfähigkeit erweitert werden.In the meantime, download this environment can be quite high-speed.
In der Zwischenzeit Download dieser Umgebung kann sehr hoher Geschwindigkeit.But our environment can only be well protected if Member States properly implement the legislation they have signed up to.
Aber unsere Umwelt kann nur dann wirksam geschützt werden, wenn die Mitgliedstaaten die von ihnen angenommenen Rechtsvorschriften auch korrekt umsetzen.Hypersensitivity to the environment can lead to social isolation.
Überempfindlichkeit gegenüber der Umgebung kann zu sozialer Isolation führen.Steinmüller Babcock Environment can safely meet all kinds of different demands thanks to its decades of experience, with more than 400 reference plants all over the world.
Steinmüller Babcock Environment kann mit jahrzehntelanger Erfahrung und weltweit über 400 Referenzanlagen die unterschiedlichsten Anforderungen sicher umsetzen.A nonbureaucratic, supportive environment can reduce stress for nurses.
Eine unbürokratische, unterstützende Umgebung kann Streß für Pflegekräfte verringern.By changing the environment can thus be an earlier harmful genes prove to be beneficial.
Durch die Veränderung der Umwelt kann somit eine frühere schädliche Gene Moist work piece and environment can not clamp firmly.
Only in such an environment can academic teaching and research thrive.
Denn nur in einem solchen Umfeld können wissenschaftliche Lehre und Forschung gedeihen.Matter(chemical compounds) in our environment can take up light of a certain wavelength.
Stoffe in unserer Umgebung können die Energie von Licht bestimmter Wellenlänge aufnehmen.Instances in your original environment can optionally be registered with this same load balancer.
Instances in Ihrer ursprünglichen Umgebung können optional mit demselben Load Balancer registriert sein.A high concentration of moulds in the environment can cause infections or allergic reactions.
Zu hohe Konzentrationen von Schimmel in der Umgebung können Infektionen oder allergische Reaktionen auslösen.The economic and regulatory environment can be improved through benchmarking, the exchange of best practices and sectoral initiatives.
Das wirtschaftliche und ordnungspolitische Umfeld kann durch Benchmarking, den Austausch bewährter Verfahren und sektorspezifische Initiativen verbessert werden.Every natural- and even unnatural- environment can be created exactly after your specific needs.
Jede natürliche und unnatürliche Umgebung kann exakt nach Ihren Spezifikationen und Bedürfnissen geschaffen werden.By binding and breaking down toxins, the environment can be significantly relieved and regenerated better, which significantly supports stability and growth in the fragile ecosystem.
Die Umwelt kann durch das Binden und Abbauen von Giftstoffen deutlich entlastet und besser regeneriert werden, was die Stabilität und das Wachstum im fragilen Ökosystem maßgeblich unterstützt.Multiple KVM nodes in the environment can be managed with UCS Virtual Machine Manager.
Mehrere KVM-Knoten in der Umgebung können mit UCS Virtual Machine Manager verwaltet werden.The exaggerated complexity in our environment can make people ill, create unclear thoughts and thereby create disappointing feelings.
Die überzogene Komplexität in unserer Umwelt kann die Menschen erkranken, unklare Gedanken und damit leiderzeugende Gefühle entstehen lassen.
