What is the translation of " ENVIRONMENTAL DEVASTATION " in German?

• Umweltzerstörung
• die zerstörung der umwelt

Examples of using Environmental devastation in English and their translations into German

Climate change, environmental devastation and endangered species?
Klimawandel, Umweltzerstörung und Artensterben?

Lastovo's beaches are wild and rocky, just as nature created without human intervention and environmental devastation.
Die Strände von Lastovo sind wild und felsig, genauso wie die Natur ohne menschliches Eingreifen und die Zerstörung der Umwelt entstanden ist.

You know the environmental devastation incurred by this gold?
Du weißt von der Umweltzerstörung... aufgrund der Goldgewinnung?

People must understand themselves as guardians of Earth who protects flora and fauna rather than destroy them by overexploitation and environmental devastation.
Der Mensch muss sich als Hüter der Erde verstehen, der Flora und Fauna schützt, statt sie durch Raubbau und Umweltverwüstung zu zerstören.

And there's not going to be any more environmental devastation than there already is.
Und es wird nicht zu mehr Umweltschutz Verwüstung, als es ohnehin schon ist.

The environmental devastation we are suffering now, thedamageto thewater supplies and the food.
Die Verschmutzung der Umwelt, die wir jetzt miterleben, die Verseuchung des Grundwassers und unserer Lebensmittel.

This technology would liberate Earth from fossil fuels, environmental devastation, and poverty in a single generation.
Diese Technologie würde die Erde von fossilen Brennstoffen, Umweltzerstörung und Armut befreien, in einer einzigen Generation.

These deals are causing environmental devastation to less developed countries which, in biological terms, is like setting fire to the Serengeti.
Diese Deals verursachen in weniger entwickelten Ländern Umweltzerstörungen, die, biologisch betrachtet, einem In-Brand-Setzen der Serengeti gleichkommen.

Fundamental human rights must be respected, the fight against environmental devastation intensified and child labour prohibited.
Die grundlegenden Menschenrechte sind zu respektieren, der Kampf gegen die Umweltzerstörung zu intensivieren und Kinderarbeit weltweit zu verbieten.

The first concerned the environmental devastation that he could observe- including the retreat of glaciers and the loss of land cover- as he flew from Bhutan to India.
Der erste betraf die ökologische Verheerung, die er beobachten konnte- einschließlich des Rückzuges der Gletscher und des Verlustes der Bodenbedeckung-, als er von Bhutan nach Indien flog.

The property is ideal for escape in the middle of the city noise and hectic life. Lastovo's beaches are wild and rocky, just as nature created without human intervention and environmental devastation.
Die Strände von Lastovo sind wild und felsig, genauso wie die Natur ohne menschliches Eingreifen und die Zerstörung der Umwelt entstanden ist.

The dominant patterns of production and consumption are causing environmental devastation, the depletion of resources, and a massive extinction of species.
Die vorherrschenden Muster von Produktion und Konsum verursachen Verwüstungen der Umwelt, Raubbau an den Ressourcen und ein massives Artensterben.

Mr. Holmstead said that the panel"simply did not buy" the argument made by the states and other critics that allowing the rules"to remain intact would cause" environmental devastation.
Herr Holmstead sagte, das Panel habe"das Argument der Staaten und anderer Kritiker" einfach nicht gekauft", dass das Verbleiben der Regeln" unangetastet bleiben würde"zu" Umweltzerstörung"führen würde.

As the same time as APEC politicians talk about prolonging the war, profiting from environmental devastation and silencing dissent, come and feast your eyes on the alternative.
Während APEC-Politiker darüber sprechen, den Krieg zu verlängern, von der Umweltzerstörung zu profitieren und abweichende Meinungen zum Schweigen zu bringen, sollten Sie Ihre Augen auf die Alternative richten.

On May 17th a national demonstration was be held in Rome for the reappropriation of commons, democracy and social rights, and against TTIP, austerity, privatisations, precarity and environmental devastation.
Mai eine landesweite Demonstration in Rom für die Wiederherstellung der Commons, der Demokratie und der sozialen Rechte und gegen TTIP, Austerität, Privatisierung, Prekarität und Umweltzerstörung.

Before the flood, Khuzestan already faced problems: water shortages; environmental devastation; high unemployment, particularly among the youth; and widespread discrimination and oppression against the local population.
Schon vor den Überschwemmungen gab es dort Probleme: Wasserknappheit, Umweltzerstörungen, hohe Arbeitslosigkeit, vor allem unter der Jugend, und verbreitete Diskriminierung und Unterdrückung der ansässigen Bevölkerung.

But the Indian state and political elite have shown time and again that they are at the beck and call of Agrawal and India's corporate elite and that they view environmental devastation and social misery as"the price of progress.
Dass sie vom Stromnetz abgeschnitten worden sei. Allerdings haben der indische Staat und seine führenden Politiker immer wieder unter Beweis gestellt, dass sie Agrawal und den Konzernchefs nahe stehen und Umweltzerstörung und soziales Elend als wohlfeilen"Preis des Fortschritts" betrachten.

The result is environmental devastation, tragic and unmanageable social displacement, and the wiping out of culturaland biological diversity, much of it irretrievably lost without compensationto those reliant on it.
Das Ergebnis davon sind Umweltzerstörung, tragische und nicht zu bewältigende soziale Vertreibungen sowie das Auswischen kultureller und biologischer Vielfalt, von der ein Großteil unwiederbringlich verlorengeht, ohne daß diejenigen, die davon abhängig sind, Schadenersatzsansprüche geltend machen könnten.

Caused by the Soviet irrigation project, which diverted feeder-rivers to irrigate cotton fields in the surrounding desert, this environmental devastation led to the destruction of the region's once prosperous fishing industry.
Bedingt durch Umleitungen großer Wassermengen, um Baumwollfelder in der umliegenden Wüste zu bewässern, kam es zur Umweltzerstörung mit daraus resultierendem Untergang des einst wohlhabenden Fischereisektors in der Region.

Growing social inequality, continuous and increasing environmental devastation, increasing natural resource use, progressing urbanization and migration, as well intensifying climate change are challenges for both countries in the north and south.
Wachsende soziale Ungleichheit, andauernde und steigende Umweltzerstörung, zunehmender Ressourcenverbrauch, fortschreitende Urbanisierung und Migration sowie der sich verschärfende Klimawandel sind Herausforderungen, denen die Länder des Nordens wie des Südens gemeinsam gegenüberstehen.

These transformative movements represent a creative response of the collective human psyche to the evolutionary survival challenge posed by nuclear weaponry, world-wide environmental devastation and runaway population growth.
Diese transformativen Bewegungen stellen eine kreative Antwort der kollektiven menschlichen Psyche auf das evolutionäre Überlebensproblem dar, aufgeworfen durch die nukleare Aufrüstung, die weltweite Zerstörung der Umwelt und das aus dem Ruder gelaufene Bevölkerungswachstum.

However, other global issues such as growing social inequality, increasing environmental devastation and resource use, intensifying climate change and lack of implementation of justice, peace, good governance and human rights must be addressed by all states in the future.
Doch auch andere globale Probleme wie wachsende soziale Ungleichheiten, zunehmende Umweltzerstörung, steigender Ressourcenverbrauch, der sich verschärfende Klimawandel und die fehlende Umsetzung von Gerechtigkeit, Friedenssicherung, guter Regierungsführung und Menschenrechten müssen zukünftig von allen Staaten gemeinsam angegangen werden.

In his essayistic film, Lettres au Voyant, Louis Henderson travels to Ghana's technological-waste repositories in a reenactment of travelogues of the colonial era, their search for riches and adventure now juxtaposed with environmental devastation, rendering visible the invisible ends of supply chains of medial development.
Brief an den Seher reist Louis Henderson in einer Neuaufführung von Reiseberichten aus der Kolonialzeit zu den Elektroschrotthalden Ghanas. Er setzt der Suche nach Schätzen und Abenteuern die Zerstörung der Umwelt entgegen und macht die unsichtbaren Enden der Wertschöpfungsketten medialer Entwicklung sichtbar.

Diversion of the Brahmaputra's water to the parched Yellow river is an idea that China does not discuss in public, because the project implies environmental devastation of India's northeastern plains and eastern Bangladesh, and would thus be akin to a declaration of water war on India and Bangladesh.
Die Umleitung des Wassers aus dem Brahmaputra in den ausgetrockneten Gelben Fluss ist eine Idee, die China nicht in der Öffentlichkeit diskutiert, da das Projekt die Verwüstung der Umwelt in der nordostindischen Ebene und in Ostbangladesch bedeutet und damit einer Erklärung des Wasserkriegs an Indien und Bangladesch gleichkommen würde.