What is the translation of " ENVIRONMENTAL ELEMENTS " in German?

• Umweltelemente
• ökologischen Elemente
• Umwelt-elemente
• umweltbezogene Elemente

Examples of using Environmental elements in English and their translations into German

Nylon 6/6 material resist corrosion and environmental elements.
Nylonmaterial ist beständig gegen Korrosion und Umwelteinflüsse.

Many changing environmental elements contributed to the demise of the dinosaurs;
Viele veränderte Umweltelemente trugen zum Untergang der Dinosaurier bei;

Ectoin is also aimed at protecting against UV damage and harmful environmental elements.
Ectoin soll weiterhin zum Schutz vor UV-Strahlung und schädigenden Umweltfaktoren dienen.

Environmental elements such as customers, competitors, products and marketing programs.
Auf Umwelt-Elemente wie Kunden, Wettbewerber, Produkte und Marketing-Programme.

The agreement does, though, considerably reinforce the environmental elements in the directive.
Die Vereinbarung stärkt allerdings die umweltbezogenen Aspekte in der Richtlinie beträchtlich.

The environmental elements of this reform had been set out in the communication'Directions towards sustainable agriculture' COM(22) 1999.
Die Umweltelemente dieser Reform sind in der Mitteilung„Wegweiser zur nachhaltigen Landwirtschaft", KOM(1999) 22.

It is specifically built to withstand corruptive environmental elements such as heat, moisture, and all road debris.
Es ist speziell gebaut, um corruptive Umwelt-Elemente wie Hitze, Feuchtigkeit, und alle Straßen-Trümmer.

To move Petit to the objective you have to nudge the ground and manipulate various environmental elements.
Um Petit zum Ziel zu bewegen musst du den Boden anstoßen und verschiedene umgebende Elemente beeinflussen. Lustige.

Define all relevant environmental elements of the organization, their dynamics and influence on strategy and management of the organization;
Definition aller relevanten Umweltelemente der Organisation, ihrer Dynamik und ihres Einflusses auf Strategie und Management der Organisation;

Paper is a natural host, absorbing myriad spores and other environmental elements throughout its life.
Papier ist eine natürliche Masse, die während ihres ganzen Lebens eine Unzahl an Sporen und andere Elemente aus der Umwelt aufnimmt.

Gradual reduction of emissions into all environmental elements, creating safe and healthy working conditions for its employees and prevention of environmental pollution are the priority objectives of the company.
Vorrangige Ziele des Unternehmens sind: schrittweise Verringerung der Emissionen in allen Teilen der Umwelt, die Schaffung sicherer und gesunder Arbeitsbedingungen für die Mitarbeiter und die Vermeidung von Umweltverschmutzung.

Images are culled from artistic renderings, historic subjects, environmental elements and cultural content.
Bilder werden von den künstlerischen Wiedergabe, von den historischen Themen, von den Klimaelementen und vom kulturellen Inhalt ausgewählt.

The concept of sustainable development is underpinned by the synergies that exist between the economic, social and environmental elements.
Das Konzept der nachhaltigen Entwicklung wird durch die zwischen den wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Elementen bestehenden Synergien untermauert.

The Lisbon Strategy now includes economic, social and environmental elements in line with the overarching goal of sustainable growth.
Heute umfasst die Lissabon-Strategie ökonomische, soziale und umweltbezogene Elemente, die mit dem übergeordneten Gesamtziel eines nachhaltigen Wachstums im Einklang stehen.

However, more and more attention to the modern concept of environmental protection, the crystal glass production has also infiltrated the environmental elements.
Doch mehr und mehr Aufmerksamkeit auf das moderne Konzept des Umweltschutzes hat die Kristallglas Produktion auch die Umwelt-Elemente infiltriert.

In addition, there has been no work to assess the extent to which rural development contains environmental elements that could be used to get farmers enthused about future landscape conservation and environmental projects.
Zudem wurde nichts getan, um das Ausmaß einzuschätzen, in dem die ländliche Entwicklung Umweltelemente enthält, die genutzt werden könnten, um die Landwirte für künftige Landschaftsschutz- und Umweltprojekte zu begeistern.

Sadly, this balance was not given its due at the Johannesburg Summit, because not enough emphasis was placed on the social and environmental elements.
Leider ist diese Balance auf dem Gipfel von Johannesburg nicht gebührend berücksichtigt worden, weil auf die sozialen und ökologischen Elemente nicht genügend Nachdruck gelegt wurde.

One option might be to divide the Community minimum levels of taxation into energy and environmental elements(or counterparts), which would be mirrored at national level in the form of an energy tax and an environmental(emissions) tax.
Eine Option könnte sein, die Mindeststeuersätze der Gemeinschaft in energie- und umweltbezogene Elemente(oder Entsprechungen) zu unterteilen, die sich auf nationaler Ebene in Form einer Energiesteuer und einer Umwelt-(Emissions-)steuer wiederfinden würden.

What better way to illustrate that your business is eco-friendly than to incorporate environmental elements with your mascot?
Wie könnte man besser darstellen, dass dein Unternehmen umweltfreundlich ist, als ökologische Elemente in dein Maskottchen einfließen zu lassen?

The technical requirements for the type-approval of motor vehicles with regard to numerous safety and environmental elements have been harmonised at Community level and action by Member States alone would undermine the whole vehicle type-approval system.
Die technischen Vorschriften für die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich einer Vielzahl von sicherheits- und umweltschutzrelevanten Merkmalen wurden auf Gemeinschaftsebene harmonisiert, und Maßnahmen der Mitgliedstaaten allein würden das gesamte Typgenehmigungssystem für Kraftfahrzeuge untergraben.

More recent approaches mediate between life writing and life science, such that integrated ideas on human activities include physical and environmental elements.
Neuere Ansätze vermitteln zwischen Life Writing und Life Science, wobei ganzheitliche Vorstellungen über menschliche Aktivitäten physische und ökologische Aspekte miteinschließen.

Building on existing policies within the broader context of the EU's sustainable development strategy it will, together with the two other initiatives, provide the environmental elements of an overall strategic approach to the sustainable management of natural resources, while giving equal attention to socio-economic aspects.
Aufbauend auf vorhandenen politischen Konzepten im weiteren Kontext der EU-Strategie für die nachhaltige Entwicklung wird sie in Verbindung mit den beiden anderen Initiativen die umweltspezifischen Elemente eines umfassenden strategischen Ansatzes für die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen unter angemessener Berücksichtigung der sozioökonomischen Aspekte liefern.

How do we deal with the numerous covert institutions, such as the Council on Foreign Relations, the Trilateral Commission and the Bilderberg Group and the other undemocratically elected groups which behind closed doors collude to control the political, financial, social and environmental elements of our lives?
Wie gehen wir mit den zahllosen verdeckten Institutionen um, solchen wie das"Council on Foreign Relations", die trilaterale Kommission, die Bilderberg Gruppe und die anderen undemokratisch gewählten Gruppen, die hinter verschlossenen Türen versuchen die politischen, finanziellen, sozialen und umwelttechnischen Elemente unseres Lebens zu kontrollieren?

This is in fight with itself as a whole based on a competition to create possibilities of infinity within the full aspect of the diversity of species and other environmental elements, where all parts try to generate their own best, with or without success Henrik Håkansson.
So scheint die Reproduktion Hauptbestandteil eines stetig fortschreitenden Systems zu sein. All das beruht auf einem Wettbewerb zur Schaffung unbegrenzter Möglichkeiten angesichts der Diversität der Spezies und anderer Umweltelemente, wo sich alle Beteiligten mehr oder weniger erfolgreich darum bemühen, ihr Bestes zu leisten.

Infused with argan oil, vitamins and antioxidants, this hair shine spray creates an invisible veil of pure, luminous shine which helps protect hair against harmful environmental elements like the sun, salt water and chlorine.
Angereichert mit Arganöl, Vitaminen und Antioxidantien erzeugt es einen unsichtbaren, strahlenden Glanzschleier, der das Haar vor schädigende Umweltelementen wie Sonne, Salzwasser und Chlor schützt.

The weighted average tolls shall be related to the costs of constructing, operating, maintaining and developing the infrastructure network concerned, including any infrastructure costs designed to reduce nuisance related to noise and costs of actual payments made by infrastructure operator corresponding to objective environmental elements such as for example soil contamination, and to the direct or indirect costs of accidents which, not being covered by an insurance system, are borne by society.
Die gewogenen durchschnittlichen Mautgebühren müssen sich an den Kosten für Bau, Betrieb, Instandhaltung und Ausbau des betreffenden Verkehrswegenetzes, einschließlich der zur Verringerung der Lärmbelästigung bestimmten Infrastrukturkosten und an den Kosten entsprechend den tatsächlichen Zahlungen des Infrastrukturverwalters, auf Basis objektiver umweltbezogener Aspekte, wie zum Beispiel die Bodenverseuchung, sowie an den unmittelbaren und mittelbaren Unfallkosten orientieren, die nicht durch ein Versicherungssystem gedeckt sind und daher von der Gesellschaft getragen werden müssen.

The emphasis is on the environmental element, which is also being simplified.
Der Nachdruck liegt auf der ökologischen Komponente, welche gleichfalls vereinfacht wird.

The Council will also make every effort to further work on the proposal for a new action programme for the environment, which will constitute the environmental element of the European Union's sustainable development programme.
So wird der Rat die Beratungen über den Vorschlag für ein neues Aktionsprogramm für den Umweltschutz, das den umweltpolitischen Teil des Programms für nachhaltige Entwicklung der Europäischen Union darstellen wird.

In the meantime, can she give us an assurance that the single farm payments that are going to come about as a result of decoupling, and which we know will have an environmental element, will have a strong tree-planting element as well?
Kann sie uns jedoch vorerst zusichern, dass die im Ergebnis der Entkopplung geplanten betriebsbezogenen Einheitszahlungen, die, wie wir wissen, ein ökologisches Element enthalten, auch über starke Anreize zum Anpflanzen von Bäumen verfügen werden?

We believe that the environmental element must constitute a fundamental parameter of all policies and activities, that sustainable and far-reaching development must go hand in hand with the protection of the environment, that environmental policy must be based on prevention, on the imputation of responsibilities to those who are involved in its destruction, and on the taking of measures to repair the damage caused.
Wir sind der Auffassung, daß der Faktor Umwelt einen grundlegenden Parameter aller Politiken und Maßnahmen bilden muß, daß eine nachhaltige und langfristige Entwicklung nur Hand in Hand mit dem Umweltschutz erfolgen kann, daß die Umweltpolitik sich auf Verhütung stützen muß, darauf, daß jenen die Verantwortung zur Last gelegt wird, die an der Zerstörung der Umwelt schuld sind, sowie auf die Ergreifung von Maßnahmen zur Wiedergutmachung der Schäden.