What is the translation of " EPPOINTS " in German?

• Eppoints

Examples of using Eppoints in English and their translations into German

How do I register for epPoints?
Wie melde ich mich bei epPoints an?

Contact the epPoints team here.
Kontaktieren Sie das epPoints Team hier.

EpPoints is Eppendorf's customer rewards program.
EpPoints ist das Kundenbindungsprogramm von Eppendorf.

How can I check my epPoints status?
Wie frage ich meinen epPoints Kontostand ab?

New: Collect epPoints codes via the Eppendorf App!
Jetzt neu: epPoints® -Codes auch über die Eppendorf App sammeln!

For redeeming these codes, please go to epPoints.
Um diese Codes einzulösen, gehen Sie bitte zu epPoints.

How many epPoints do I receive for Product Registration?
Wieviele epPoints erhalte ich für die Produktregistrierung?

If you use the Eppendorf App, go to the epPoints area.
Sofern Sie die Eppendorf App nutzen, navigieren Sie bitte in den Bereich epPoints.

EpPoints® are the unit of calculation of the Eppendorf AG bonus program.
EpPoints® sind die Recheneinheit des Bonusprogramms der Eppendorf AG.

To carry out our special functions involving myEppendorf e.g. epPoints, product registration.
Zur Durchführung unserer Sonderfunktionen im Bereich myEppendorf z.B. epPoints, Produktregistrierung.

Our epPoints customer rewards program is not available in all countries.
Unser epPoints Bonuspunkteprogramm ist nicht in allen Ländern verfügbar.

For each code you enter, you will receive up to 100 epPoints, depending on the product you bought.
Sie erhalten bis zu 100 epPoints für jeden eingegebenen Code, abhängig davon welches Produkt Sie gekauft haben.

EpPoints® may only be transferred to other persons free of charge.
EpPoints® können ausschließlich unentgeltlich auf eine andere Person übertragen werden.

What's the difference between an epPoints code and a Product Registration code/serial number?
Was ist der Unterschied zwischen einem epPoints Code und einem Registrierungscode /einer Seriennummer aus der Produktregistrierung?

EpPoints® bonus points: Collect points on every purchase of a participating product.
Bonuspunkte epPoints ®: Sammeln Sie Punkte bei jedem Kauf eines teilnehmenden Produktes.

Eppendorf AG reserves the right to limit and/or extend the granting of epPoints®, e.g. for promotions.
Die Eppendorf AG behält sich das Recht vor, die Gewährung von epPoints® einzuschränken bzw. zu erweitern, z.B. bei Sonderaktionen.

EpPoints® are credited in accordance with the requirements stated in clauses 4. and 5.
Die Gutschrift von epPoints® erfolgt gemäß den in Ziffer 4. und 5. genannten Vorgaben.

Once the 14-day cancellation period has passed, the epPoints® account will be deleted including all epPoints®.
Nach Ablauf einer 14-tägigen Widerrufsfrist wird das epPoints® -Konto einschließlich aller epPoints® gelöscht.

EpPoints codes are 10-digit codes and are printed on the stickers in the product packing.
EpPoints Codes sind 10-stellig und befinden sich auf den Aufklebern in der Produktverpackung.

To receive points, the customer must have registered online(refer to Clause 2. above) and must have been allocated an epPoints® account.
Für den Erhalt von Punkten muss sich der Kunde online registriert(s. dazu oben Ziffer 2.) und ein epPoints®-Konto zugewiesen bekommen haben.

Donate epPoints®- Protect the Rainforest Donate your collected epPoints for a good cause and support a project of"GEO schützt den Regenwald e. V.
Verzichten Sie auf einen Teil Ihrer gesammelten epPoints für einen guten Zweck und unterstützen Sie damit ein Projekt des Vereins"GEO schützt den Regenwald e.V.

They are deemed as approved if a participant continues to use his epPoints® account to obtain a points credit or if he does not object in writing within one month from the notification.
Sie gelten als genehmigt, wenn ein Teilnehmer sein epPoints® -Konto zur Erlangung einer Punktegutschrift weiterhin verwendet oder wenn er nicht innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe schriftlich Widerspruch einlegt.

Any epPoints® which are not redeemed for rewards expire automatically and without substitution at the end of December, 31 of each calendar year, but at the earliest 24 months after they have been credited.
Nicht gegen Prämien eingelöste epPoints® verfallen automatisch und ersatzlos mit Ablauf des 31.12. eines jeden Kalenderjahres, frühestens jedoch 24 Monate nach dem Zeitpunkt ihrer Gutschrift.

With registering your Eppendorf device at our Product Registration, you can- collect up to 100 epPoints per registration- easily manage your Eppendorf devices- receive important information on your Eppendorf devices.
Wenn Sie Ihr Eppendorf Gerät bei uns registrieren, können Sie- bis zu 100 epPoints pro Registrierung sammeln- Ihre Eppendorf Geräte einfach verwalten- Jederzeit wichtige Informationen zu Ihren Eppendorf Geräten erhalten.

The epPoints® can only used for the purposes stated in these Terms& Conditions, on the epPoints® website or in other information leaflets of Eppendorf AG referring to epPoints®.
Die epPoints® können nur zu den Zwecken verwendet werden, die in diesen Teilnahmebedingungen, auf der epPoints® -Webseite, oder in sonstigen Informationsbroschüren der Eppendorf AG betreffend epPoints® angegeben sind.

The participant can request his epPoints® account balance online after logging into the epPoints® webpage with his user name and his password.
Der Teilnehmer kann seinen epPoints® -Kontostand online erfragen, sobald er sich mit seinem Usernamen und seinem Passwort auf der epPoints® -Seite eingeloggt hat.

Participation in epPoints® is open to all individuals who are of full age and who are employees of a company or an organization based in a country in which Eppendorf products are sold and which is participating in the epPoints® program.
An epPoints® können grundsätzlich alle volljährigen, natürlichen Personen teilnehmen, die Mitarbeiter eines Unternehmens oder einer Organisation sind, dessen Sitz in einem Land ist, in das Eppendorf-Produkte vertrieben werden und welches am epPoints® Programm teilnimmt.

When purchasing Eppendorf products which are part of the epPoints® program the participant receives a certain number of points on his online epPoints® account by entering the associated code.
Beim Kauf von Eppendorf-Produkten, die zum epPoints® -Programm gehören, erhält der Teilnehmer durch Eingabe des entsprechenden Codes eine gewisse Anzahl von Punkten auf sein online epPoints® -Konto.

The participant agrees that any epPoints® data that is generated during the use of the bonus program, may be collected, processed and used to ensure that the provision and design of the offer meets the participant's requirements.
Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass epPoints® -Daten, die bei der Nutzung des Bonusprogramms anfallen, für die bedarfsgerechte Bereitstellung und Gestaltung des Angebots erhoben, verarbeitet und genutzt werden dürfen.

Credited points can be exchanged for non-monetary rewards in the epPoints® shop, provided the participant's epPoints® account has at least the required number of points for the corresponding reward and the employer agrees to exchanging the points for rewards and their use for personal purposes.
Gutgeschriebene Punkte können im epPoints® -Shop in Sachprämien eingetauscht werden, vorausgesetzt das epPoints® -Konto des Teilnehmers weist mindestens die erforderliche Anzahl von Punkten für die jeweilige Prämie auf.