What is the translation of " EQUATORIAL PLANE " in German?

• äquatorialen Ebene
• Äquatorialebene
• Äquatorebene
• äquatoriale Ebene

Examples of using Equatorial plane in English and their translations into German

The dotted line marks the equatorial plane.
Die gestrichelten Linie kennzeichnet die äquatoriale Ebene.

From upside until equatorial plane the swinging becomes wider.
Von oben bis zur äquatorialen Ebene wird das Schwingen zunehmend weiter.

We see this object almost directly from its equatorial plane.
Wir sehen dieses Objekt fast genau von seiner Äquatorialebene.

Coordinate axis in the equatorial plane that points to the zero meridian.
Koordinatenachse in der Äquatorebene, die zum Nullmeridian zeigt.

These'clocks' must not be arranged exactly right-angle to the equatorial plane.
Die 'Uhren' müssen nicht zwingend genau rechtwinkelig zur äquatorialen Ebene stehen.

In the equatorial plane lays the ring(R) as a very thin disk.
In der äquatorialen Ebene des Saturn(S) liegt der Ring(R) als eine sehr dünne Scheibe.

At this animation left side is shown a cross sectional view at the equatorial plane.
In dieser Animation ist ein Querschnitt durch die äquatoriale Ebene dargestellt.

If the satellites there would rotate at the equatorial plane, they are not pushed to the North or South.
Wenn die Satelliten dort in der äquatorialen Ebene rotieren, werden sie nicht nach Nord bzw. Süd versetzt.

Aether within that motion-system thus is swinging by 0.4 to and fro at equatorial plane.
Der Äther mittig in diesem Bewegungssystem schwingt also um 0.4 hin und her in der äquatorialen Ebene.

So the moon'tumbles' relative to the equatorial plane(AE, blue dotted line) by 18 to 28 degree.
Relativ zur äquatorialen Ebene(AE, blau gestrichelt) 'taumelt' der Mond also in einem Bereich zwischen 18 und 28 Grad.

This tumbling around the axis only is necessary for balancing the motions at'sloped' equatorial plane.
Das Taumeln um diese Achse ist eigentlich nur zum Ausgleich der 'schiefen' Äquator-Ebene erforderlich.

In the equatorial plane the particles come in from more and more eastward direction as the energy decreases.
In der äquatorialen Ebene kommen die Teilchen mit abnehmender Teilchenenergie immer mehr aus östlicher Richtung.

Thus at following pictures and animations the movement at equatorial plane is drawn right-turning by view top down.
In den folgenden Bildern und Animationen ist darum die Bewegung in äquatorialer Ebene rechtsdrehend dargestellt von oben gesehen.

As its equatorial plane is similarly inclined to the line of sight, many features resemble what we know from the Andromeda galaxy M31.
Da ihre Äquatorialebene eine ähnlich Neigung aufweist, ähnelt sie in ihrer Erscheinung in vielen Punkten der Andromeda Galaxie M31.

Obviously the earth-whirlpool swerves into the equatorial plane(AE) only'at last kilometer' see bended green curve EW.
Offensichtlich schwenkt der Erd-Whirlpool erst 'auf den letzten Kilometern' in die äquatoriale Ebene AE ein siehe gekrümmte grüne Kurve EW.

If the equatorial plane of the cloud passes the local Free Aether, much wider balancing motions of radial connecting line are present there, i. e.
Wenn der Freie Äther von der äquatorialen Ebene der Wolke durchlaufen wird, sind die größeren Ausgleichsbewegungen der radialen Verbindungslinien dort gegeben, d.h.

During metaphase II and anaphase II the sister chromosomes align lengthwise on the equatorial plane to be separated as in meiosis I.
Während Metaphase II und Anaphase II ordnen sich die Schwesterchromosomen auf der Äquatorialebene des Kerns an und werden wie in der Meiose I getrennt.

Metaphase: chromosomes arrange in the equatorial plane, attached to the spindle apparatus, the nuclear membrane is dissolved.
Metaphase: die Chromosomen ordnen sich in der Äquatorialebene an, der Spindelapparat ist voll ausgebildet, die Kernmembran aufgelöst.

In our view all the points M' tend to follow a straight line in space in the direction of the impelling force and at a tangent to the equatorial plane of the body.
Aus unserer Sicht alle Punkte M'neigen dazu, eine gerade Linie im Raum in Richtung der treibenden Kraft zu folgen und bei einer Tangente an die Äquatorebene des Körpers.

If the satellite should rotate at equatorial plane into turning sense of the earth, a launch-speed of 6.5 km/s will do because the wind contributes its 0.5 km/s.
Wenn er in der äquatorialen Ebene mit der Erddrehung rotieren soll, reicht eine Startgeschwindigkeit von 6.5 km/s weil der Wind mit 0.5 km/s beiträgt.

They fly at similar however very eccentric tracks, show similar inclination of 26 to 28 degree to the equatorial plane, all are left-turning, thus'prograde'.
Sie fliegen auf ähnlichen, aber sehr exzentrischen Bahnen, sie weisen mit 26 bis 28 Grad eine ähnliche Neigung zur äquatorialen Ebene auf, alle sind links-drehend, also 'prograd'.

So these connecting lines at equatorial plane not at all represent simple cones of balancing areas, but are complex swinging movements into different directions by different shapes, thus not uniform.
Diese Verbindungslinien in Äquatorebene bilden also keinesfalls nur einen einfachen Kegel als Ausgleichsbereich, sondern sind komplex schwingend, in unterschiedlichen 'Himmelsrichtungen' durchaus nicht gleichförmig.

Their inclinations(0.06°, 0.05° and 0.03°) were large enough for"Voyager 2" to observe their elevations above the Uranian equatorial plane, which were 24-46 km.
Ihre Neigungen(0,06°, 0,05° und 0,03°) waren für"Voyager 2" groß genug, um ihre einzelnen Lagen, die sich auf 24-46 km ausbreiten, über der Äquatorialebene des Uranus auflösen zu können.

The track at the centre is inclined to the equatorial plane of this axis-cross, resulting the asymmetric bundle of connecting lines of previous picture at K. Naturally there are also connecting lines by view direct onto that plane, thus from a point of Free Aether some above of the previous animation.
Die Bewegungsbahn im Zentrum liegt schräg zur äquatorialen Ebene dieses Achsenkreuzes, woraus sich bereits Asymmetrie des Bündels von Bewegungslinien in obigem Bild bei K ergibt. Es muss natürlich auch eine Verbindungslinie hin zu Freiem Äther in der Sicht direkt auf die Ebene des Bewegungszentrums geben, also zu einem Punkt Freien Äthers etwas oberhalb der vorigen Animation.

Previous four Inner- and four Galilei-Moons circle around Jupiter at heights of few thousand up to two million kilometer and they move nearby exact at the equatorial plane.
Die vier Inneren und die vier Galilei-Monde umkreisen den Jupiter auf Höhen von wenigen tausend bis zwei Millionen Kilometer und sie bewegen sich nahezu exakt auf der äquatorialen Ebene.

There is still more. Why are the planetary orbits so exactly related to a common plane, namely, to the equatorial plane of that large body which rules their movements in the mid-point of all motion?
Noch mehr: warum sind die Kreise der Planeten so genau auf eine gemeinschaftliche Fläche beziehend, nämlich auf die Äquatorsfläche desjenigen großen Körpers, der in dem Mittelpunkte aller Bewegung ihre Umläufe regiert?

The Astra satellites are a family of eight communication satellites in a geostationary earth orbit at an altitude of 36.000 km. Geostationary means that their orbit has a period of one sidereal day(about 23h 56min) and is in the equatorial plane, i. e.
Die Astra Satelliten sind eine Famillie von acht Kommunikationssatelliten in einem geostationären Orbit in einer Höhe von 36.000 km. Geostationär bedeutet, dass der Orbit eine Periode von einem siderischen Tag besitzt(~ 23h 56m) und in der Äquatorialebene liegt, d.h.

When the orbit is in the equatorial plane of the earth, a distance of about 36000Km(5,6 equivalent to the radius of the earth), and consequently, the orbital period is exactly equal to the period of rotation of the earth(ie, 23 h, and 56s 4 min), known as sidereal day, then we say that the geostationary orbit and the satellite is running through that orbit is a geostationary satellite.
Wenn die Bahn in der Äquatorebene der Erde, ein Abstand von etwa 36000Km(5,6 äquivalent zum Radius der Erde), und folglich ist, ist die Umlaufzeit genau gleich der Periode der Rotation der Erde(dh 23 h und 56s 4 min), wie Sterntag bekannt, dann können wir sagen, dass die geostationäre Umlaufbahn und der Satellit wird durch diese Bahn läuft ein geostationärer Satellit ist.

The result is the formation of a new star in the center from most of the collapsing material, while a thick disk of gas and dust remains in the equatorial plane, rotating around the central star.
Das Ergebnis: Im Zentrum entsteht der neue Stern, der in sich den größten Teil der kollabierten Materie vereint. Und in der Äquatorebene verbleibt eine dichte Scheibe aus Gas und Staub, die um den Zentralstern rotiert.

In a letter written in summer 1611 he mentions his observations of Venus, and since August 1611 he had been observing sun spots, and in November of the same year he noticed that the movement of the sunspots and therefore the equatorial plane of the sun is tilted relative to the ecliptic.
Venusbeobachtungen erwähnte Marius in einem Brief vom Sommer 1611, Sonnenflecken beobachtete er seit August 1611 und fand im November, dass die Bewegung der Sonnenflecken und damit die Äquatorebene der Sonne zur Ekliptik geneigt ist.

How to use "equatorial plane" in an English sentence

This field extends throughout the Sun’s equatorial plane in the heliosphere.

They create a plasma sheet in the equatorial plane of Jupiter.

The chromosomes arrange themselves on the equatorial plane in metaphase II.

Imagine we are in the equatorial plane of one of them.

The chromosomes are aligned at the equatorial plane prior to separation.

Bending angle of light in equatorial plane of Kerr–Sen Black Hole.

A confocal image at the equatorial plane is presented in (D).

Bird cage rendering of the 3D plasmapause with the equatorial plane overlaid.

Both on the equatorial plane (a* - b*) of the color sphere.

Excess violet light escapes along the equatorial plane between the bipolar lobes.

How to use "äquatorialebene, äquatorebene" in a German sentence

Bei der Meiose ordnen sich die kondensierten Chromosomen paarweise in der Äquatorialebene an.

Geostationäre Orbits funktionieren nur in der Äquatorebene eines Planeten, sonst nicht.

Die Zylinderachse liegt in der Äquatorebene und verläuft durch den Erdmittelpunkt.

Die ins All erweiterte Äquatorebene (der Erde) nennt man „Himmelsäquator“.

Staub migriert langsam in die Äquatorialebene der protoplanetaren Scheibe.

Den Winkel zwischen Gestirn und Äquatorebene bezeichnet man als Deklination \(\delta \).

In eine Äquatorebene der Kugel wird eine lange Kerbe eingebracht.

An diesem Tag deckt sich ihre Bahnebene mit der Äquatorebene des Observatoriums.

Bei dieser Uhr ist das Ziffernblatt parallel zur Äquatorebene der Erde ausgerichtet.

Die Äquatorebene verläuft senkrecht zur Reifenachse der Drehung und teilt die Reifenstruktur.