What is the translation of " ERFA " in German?

• ERFA
• der Erfakreis

Examples of using Erfa in English and their translations into German

ERFA and EIM take a rather neutral position.
Die ERFA und die EIM nehmen einen eher neutralen Standpunkt ein.

The event takes place in cooperation with Erfa Foodservice and PEG e. G.
Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Erfa Foodservice und der PEG e.G.

Erfa Karlsruhe is a registered club with the name'Entropia.
Der Erfa-Kreis Karlsruhe ist ein eingetragener Verein mit dem Namen Entropia.

InforMARE- News- the agreement on the fourth railway package strongly disappoints the ERFA.
InforMARE- Nachrichten- enttäuscht das Abkommen auf dem viert eisenbahn Paket stark das ERFA.

It will lead the Erfa group Basel and environment also further with Mr. F. Zimmermann.
Sie wird auch weiterhin mit Herrn F. Zimmermann die Erfa-Gruppe Basel und Umgebung leiten.

No matter whether you want to come to us alone, as a company team, as a regional, association or Erfa group.
Unser Besucherservice Ganz egal, ob Sie alleine, als Firmenteam, als Regional-, Verbands- oder Erfa-Gruppe zu uns kommen möchten.

Göttingen Erfa Göttingen was founded Nov 2007 by hackers close to the Chaos Computer Club.
Der Erfakreis Göttingen wurde im November 2007 von Hackern, die sich dem Chaos Computer Club nahefühlen, gegründet.

Manuscript completed in September 2008.Photos courtesy of: ATOC, DB AG/Dorothea Schmid, Directorate-General for Energy and Transport, ERFA, iStockphoto, OEBB, Peter Lydén/Green Cargo, Shutterstock, UIRR.
Manuskript abgeschlossen im September 2008.Fotos mit freundlicher Genehmigung von: ATOC, DB AG/Dorothea Schmid, ERFA, Generaldirektion Energie und Verkehr, iStockphoto, OEBB, Peter Lydén/Green Cargo, Shutterstock, UIRR.

Peter Scharff, Erfa Foodservice and PEG, in cooperation with Torus Pak, invite you to a very special event workshop.
Peter Scharff, Erfa Foodservice und PEG, mit Unterstützung von Torus Pak, laden Sie ein- zu einem ganz besonderen Event-Workshop.

Encompassing already used tools such as OASQF- Open Automotive Skills and Quality Framework, ERFA- European Recognition Framework for Automotive or harmonised skills passport for harmonised ERFA.
Einschließlich bereits verwendeter Instrumente wie OASQF- Open Automotive Skills und Qualitätsrahmen, ERFA- Europäischer Anerkennungsrahmen für Automotive oder harmonisierter Qualifikationspass für harmonisierte ERFA.

The ERFA clearly expresses"" to the hypothesis not to return to companies that operate railway services and manage also the infrastructure.
Das ERFA drückt offenbar zu der Hypothese aus ein", nicht zu den Unternehmen zurückzukehren, die auch die eisenbahn Dienste operieren und die Infrastruktur leiten.

A manager of the railway infrastructure that refuses the access or that it little offers slots interest for the new operators, that he uses tricks in order to brake or to block the new operators- denunciation the ERFA- this is the type of behavior to which we are assisting in the railway field.
Ein Agent von der eisenbahn Infrastruktur, der oder den Zugang ablehnt, dass Interesse für die neuen Techniker slots zu wenig anbietet, dass es das heißt der Typ von dem Benehmen Tricks verwendet oder zu blockieren, um die neuen Techniker zu bremsen,- klagt es das ERFA an-, zu welch im eisenbahn Sektor wir assistieren.

ERFA has manifested"disappointment for the insufficient progresses in the attainment of a competitive, sustainable and oriented railway field to the increase.
ERFA hat bekundet"Enttäuschung für die knappen Fortschritte in der Erreichung von einem eisenbahn konkurrenzfähigen, nachhaltigen und orientiert Sektor, zu dem Wachstum.

The structure of governance that continues to being enforced in many European Countries- writes the ERFA- it opposes the arrived historical operators against the new ones on the railway market, giving to the historical operators the instruments in order to weaken and quite in order to expel the competitors from the market.
Schreibt die Struktur von der Governance das ERFA-, der fortsetzt, zu gültig in viel europäischen Ländern zu sein-, gegenüberstellt es die geschichtlichen kommt Techniker gegen neue auf dem eisenbahn Markt und gibt die geschichtlichen Techniker die Instrumente um zu schwächen und, um sogar die Konkurrenten von dem Markt auszuweisen.

Erfa Freiburg meets on tuesdays at 7pm in their own room at ArTik, the former underpass at Siegesdenkmal(Kaiser-Joseph-Strasse 141, 79089 Freiburg) More information on the web.
Der Erfakreis Freiburg trifft sich an Dienstagen ab 19 Uhr im eigenen Raum im ArTik, der ehemaligen Unterführung beim Siegesdenkmal Kaiser-Joseph-Straße 141, 79089 Freiburg.

In particular, the association of the railway companies of the field cargo that represents the new operators entered in the market, invites the Council of the EU to remove potential of discrimination that the historical railway operators- the ERFA explains- has to they disposition and that they use against the new operators of the market.
Insbesondere lädt der Verein von den eisenbahn Unternehmen von dem Sektor Transportflugzeug, den Rat von der EU ein, das Potenzial von der Diskriminierung zu beseitigen, der die eisenbahn geschichtlichen Techniker haben zu ihnen Anordnung, das die im Markt hineingehen neuen Techniker repräsentiert,- erklärt das ERFA-, und, dass sie gegen die neuen Techniker von dem Markt anwenden.

InforMARE- News- The ERFA clearly expresses"" to the hypothesis not to return to companies that operate railway services and manage also the infrastructure.
InforMARE- Nachrichten- Das ERFA drückt offenbar zu der Hypothese aus ein", nicht zu den Unternehmen zurückzukehren, die auch die eisenbahn Dienste operieren und die Infrastruktur leiten.

The ERFA has remembered that some European markets, own those in which this vertical integration is still in vigor, suffer from the competition lack and- for the association-"would be a step behind if the nations that has already put into effect the separation returned to this model.
Das ERFA hat erinnert, dass einige europäischen Märkte, eigen jen, und von dem Mangel von der Konkurrenz würde"ein Rückschritt sein" leiden, in welch dieser vertikaler Integration noch geltend es ist,- für den Verein-,"der bereits die Trennung"ausgeführt haben","wenn die Nationen zu diesem Muster"zurückkehrten.

The practical obstacles and the discriminatory ones faced by the members of ERFA in all Europe- they have found- reduce the dynamism, the innovation and the creativity of which the railway field it has much need, and undermine the widest interest than to promote the increase and the occupation in Europe.
Die Hindernisse und die diskriminierenden in angriff nimmt Praktiken von der Mitgliedschaft von ERFA in all Europa dämpfen, verminen das sehr weite Interesse, und als das Wachstum und die Besetzung in Europa zu fördern",- haben sie erhoben- die Dynamik, die Innovation und die Kreativität von dem welch eisenbahn Sektor, viel es Bedarf hat.

According to ERFA,"the true winners of the agreement yesterday is the other more polluting modalities of transport, guided in particular from the field of the road haulage that continues to earn market shares whereby the railway field refuses to reform itself.
Gemäss ERFA,"den echten Siegern von dem Abkommen sind""gestrig andere umweltschädliche Modalitäten von dem Transport führt insbesondere von dem Sektor von dem Selbsttransport","der der eisenbahn Sektor"fortlehnt wo"absetzt","Marktanteile" zu"gewinnen","sich" zu"reformieren.

For the association,"it is not clearly which can be the potential additional benefits of such proposal" and ERFA does not consider not even"that such a model will resolve conflicts in case of measures of emergency or services focused on the customer promuoverà are regarding the requirements of the passengers who those of the commercial field.
Für den Verein"ist" es"nicht klar","welch" und ERFA auch nicht""vorschlägt" nicht hält"können","die potenziellen zusätzlichen Vorteile von solchen sein","dass ein solches Muster"falls die Konflikte von den Maßnahmen von dem Notfall lösen" wird"oder die auf dem Klienten fokussieren Dienste fördern" wird"ist hinsichtlich der Bedürfnisse von den Passagieren","die jen von dem handels Sektor.

ERFA has evidenced that"to stop the potential one of the track it means to make a gift to less ecological modalities of transport" and has invited the States EU and the eurodeputati ones"to pick the opportunity in order to assure a positive future for the rail shipment in Europe, functional to the wider objectives, which increase and sustainability.
ERFA hat sich gezeigt", funktionell zu den" sehr"weiten Zielen,", dass es das Potenzial von der Schiene" zu"bremsen"zukünftig"bedeutet" und eingeladen hat die Zustände EU und die Europaabgeordneten,"ein Geschenk zu den weniger ökologischen Modalitäten von dem Transport" zu"machen", um"positives für den Eisenbahntransport in Europa"abzusichern die Gelegenheit" zu"ergreifen.

Customers and passengers- he has observed the ERFA- can benefit from rotabile material that is planned and authorized for being used everywhere in Europe only if meanwhile the railway operators have equal opportunities of access to the railway infrastructure and management of their railway services.
Klienten und Passagiere können Vorteil von dem befahrbaren Material entnehmen, das und entworfen genehmigt wird, für wendet überall in Europa zu sein,- hat das ERFA beachtet-, nur wenn die eisenbahn Techniker gleichzeitig eine Chancengleichheit von dem Zugang zu der eisenbahn Infrastruktur von der Verwaltung von ihren eisenbahn Diensten und haben.

Second the ERFA, association that represents the entered new societies in the European railway market, is indispensable to do so as that the legislative proposal is maintained in its entirety, being conserved the compresenza of the technical pillar and that politician.
Ist das ERFA, Verein, An zweiter Stelle unerlässlich ja, erhält den Compresenza von der technischen Säule von jen Politiker und zu machen, der die hineingeht neuen Gesellschaften im eisenbahn europäischen Markt repräsentiert, dass der gesetzgebende Vorschlag in seiner Gesamtheit beibehalten wird.

Moreover the ERFA has emphasized that"such proposal is in conflict with the directive on the only European railway space that needs of the autonomy of the railway enterprises and the managers of the infrastructure.
Das außerdem ERFA hat betont, dass es solch"vorschlägt im Konflikt mit den Direktiven auf dem eisenbahn europäischen einzigen Raum ist","der von der Autonomie von den eisenbahn Betrieben von den Agenten von der Infrastruktur und benötigt.

In the letter the ERFA exhorts the States EU to modernize the current structure of governance of the railroads that- second the association- reduces the competitiveness of the railway field regarding the other modalities of transport and hinders the objective of modal transfer of the European Union.
Im Brief fordert das ERFA die Zustände EU auf, die gegenwärtige Struktur von der Governance von den Eisenbahnen zu modernisieren, der,- an zweiter stelle der Verein-, es die Konkurrenzfähigkeit von dem eisenbahn Sektor betreffend andere Modalitäten von dem Transport verringert und das Ziel von dem anständigen Transfer von der Europäischen Union behindert.

The ERFA, in particular, is worried moreover that"such vertical reinstatement could have an impact negative on the competition in the within of the same railway market of the goods, than- it has found the association- is vital in order to improve the efficiency, the quality of the offer and to attract private investments in the field.
Das ERFA befürchtet, insbesondere außerdem, dass"die solche senkrechte Wiedereingliederung"zu das gleiche der eisenbahn Markt von den Waren im rahmen können" würde",","eine ablehnende Auswirkung auf der Konkurrenz haben","als- hat erhoben der Verein- ist lebenswichtig, und" um"die Leistungsfähigkeit, die Qualität von dem Angebot" zu"verbessern die im Sektor berauben Investitionen"anzuziehen.

ERFA has found that"the concept of supplier of services, manager of the railway infrastructure that supplies services in independent and impartial way regarding any railway enterprise, working for the increase and the results of the field rather than for a single operator, it appears still too much revolutionary for the railway field.
ERFA hat erhoben dass der Begriff von dem Lieferanten von den Diensten von dem Agenten von der eisenbahn Infrastruktur, und arbeitet für das Wachstum und die Ergebnisse von dem Sektor","der Dienste in der unabhängigen und unparteiischen Weise in Bezug auf irgendwelch eisenbahn Betrieb liefert","anstatt" es"für einen einzelnen Techniker, revolutionär noch zu viel für den eisenbahn Sektor erscheint.

ERFA has denounced that"the personal interest of the railway monopolies dominates the result, blind supported from many national governments of the EU who meantime go implotonando truck ahead in order to transport the goods and liberalizing their markets of the buses to long distance, while their state railway societies come down in a more and more indefensible spiral of debits.
ERFA hat"von viel nationalen Regierungen von der EU" angeklagt"blindlings stützt","die implotonando und weit reichendes Frattempo voran Lastkraftwagen gehen,","die Waren liberalisiert ihre Märkte von den Bussen befördern", dass"das personelle Interesse von den eisenbahn Monopolen"das Ergebnis beherrscht,","während ihre eisenbahn staatlichen Gesellschaften in eine immer mehr unhaltbare Spirale von den Verschuldungen"hinuntergehen.

In occasion of the assembly anniversary of the ERFA, held tuesday to Brussels, the president of the association, Irmtraut Tonndorf, has confirmed that sussistono still many practical discriminatory and obsolete structures that hinder the increase and the investments in the railway field and has exhorted to inquire on the abuses of dominant position in the European railway market.
In der Gelegenheit von der jährlichen Versammlung von dem ERFA hat Dienstag zu Brüssel sich hat, der Präsident von dem Verein, Irmtraut Tonndorf, bestätigt, dass nach wie vor viel diskriminierenden Praktiken und die überholten Strukturen bestehen, die das Wachstum und die Investitionen im eisenbahn Sektor behindern, und hat aufgefordert, auf den Missbräuchen von dem beherrschende Position im eisenbahn europäischen Markt zu untersuchen.