What is the translation of " ESCORIAL " in German?

• Escorial

Examples of using Escorial in English and their translations into German

Comments residencial escalon, calle el escorial no.
Bemerkungen residencial escalon, calle el escorial no.

The Escorial is a must for all visitors to Madrid.
Das El Escorial ist ein Muss für jeden Besucher, der nach Madrid kommt.

Compare the painting by Juan Pantoja de la Cruz(1553-1608) in the Escorial.
Siehe das Gemälde von Juan Pantoja de la Cruz(1553-1608) im Escorial bei Madrid.

The Escorial is so huge that it may not be possible to see all of it.
Das El Escorial ist so weitläufig, dass es fast unmöglich ist, sich alles anzusehen.

The painting was completed by 16th November 1582, when it was delivered to the Escorial.
Das gemälde abgeschlossen durch 16th November 1582, wenn es wurde geliefert zu dem Escorial.

Hotel Escorial& Spa*** features its own spa and gym, both with free unlimited access for guests.
Das Escorial Hotel& Spa*** besitzt einen eigenen Spa und Fitnessraum, die beide kostenlos und unbegrenzten Zugang für die Gäste bieten.

A visit to the capital is not complete without a visit to the 3 World Heritage Sites, so we will travel with a car hire to Aranjuez, San Lorenzo del Escorial and Alcalá de Henares.
Wir werden mit dem Mietwagen nach Aranjuez, San Lorenzo del Escorial und Alcalá de Henares fahren.

Travel to the Escorial, an impressive monastery perched at 1065 metres on the southern side of the Guadarrama mountain chain.
Fahrt zum El Escorial, dem beeindruckenden Klosterpalast, der sich in 1065m Seehöhe auf dem Südhang der Sierra de Guardarrama befindet.

The large painting was commissioned by Philip II, late 1570 or early 1580, for the chapel of the Saint in the church of the Escorial.
Der große malerei war bestellt durch Philip ICH ICH, spät 1570 oder anfang 1580, für die kapelle von der heilige in der kirche von dem Escorial.

Our hotels, Hotel Escorial& Spa*** and Hotel Eugenia Victoria& Spa*** are located on Playa del Inglés, 28 kilometres away from the airport, in the south of the island.
Unsere Hotels, das Escorial& Spa*** und das Hotel Victoria Eugenia& Spa*** liegen an der Playa del Ingles, 28 Kilometer vom Flughafen entfernt im Süden der Insel.

San Millán is a continuation of the Monastery of Yuso. This superb structure is also known as the La Rioja"Escorial", because of its resemblance to the splendour of that ancient Madrid Royal Palace.
Das Dorf San Millán ist eine Fortsetzung des Klosters Yuso, das in Anlehnung an die Prachtentfaltung des ehemaligen spanischen Königspalastes in Madrid auch als"El Escorial" der Rioja bezeichnet wird.

Escorial is a modern family-run hotel within a short walk to restaurants, shopping streets and malls, museums and within easy access to all the attractions this colonial-style town has to offer.
Bei dem El Escorial handelt sich um ein modernes, familiengeführtes Hotel, das nur wenige Schritte von Restaurants, Einkaufsstraßen und -center und Museen entfernt liegt.

You will be amazed by the 16th century San Lorenzo de El Escorial monastery, or Alcalá de Henares, another world heritage site, and the birthplace of Miguel de Cervantes.
Du wirst beeindruckt sein von dem Kloster San Lorenzo von El Escorial aus dem 16. Jahrhundert oder von Alcalá de Henares, einem weiteren Weltkulturerbe und Geburtsstadt von Miguel de Cervantes.

The course is given in a privileged location: the Augustinian Royal College of Alfonso XII, inside the famous San Lorenzo del Escorial Monastery.
Der Kurs ist in einer privilegierten Umgebung, in der Königlichen Schule von Alfons, dem XII, der Augustiner Patres, innerhalb des berühmten Klosters von San Lorenzo von Escorial, in dieser kleinen Stadt, 50 Kilometer von Madrid entfernt.

Our Hotel Escorial& Spa*** is located a 5 minute walk from the enchanting Playa del Inglés, at the south of the island of Gran Canaria, and a 30 minute walk from the spectacular Dunes of Maspalomas.
Unser Hotel Escorial& Spa*** liegt nur 5 Gehminuten von der zauberhaften Playa del Inglés, im Süden der Insel Gran Canaria, sowie 30 Gehminuten von den spektakulären Dünen von Maspalomas entfernt.

Before our departure, we asked the friendly receptionist in the Hotel De Martin in Escorial about the departure times and learned that the railway line to Segovia is currently not in operation due to construction.
Vor unserer Abreise erkundigen wir uns bei der freundlichen Rezeptionistin im Hotel De Martin in Escorial nach den Abfahrtszeiten und erfahren, dass die Bahnstrecke nach Segovia momentan wegen Bauarbeiten außer Betrieb ist.

Our Hotel Escorial& Spa***, located in the lively area of Playa del Inglés, offers all-inclusive service for every guest, in which both adults and children can enjoy the wide range of choices offered.
Unser Hotel Escorial& Spa*** befindet sich in der belebten Gegend der Playa del Ingles und bietet All-inclusive-Service für alle Zielgruppen, mit dem Kinder und Erwachsene das Spektrum der Möglichkeiten genießen können, die wir anbieten.

At the foot of the Sierra de Guadarrama, in an estate of 400,000 m2 centenary ash trees, 50 km north of Madrid, a privileged location between the Monastery of San Lorenzo de El Escorial and the Basilica of the Valley of the Fallen.
Am Fuße der Sierra de Guadarrama, in einem Anwesen von 400.000 m2 hundertsten Eschen, 50 km nördlich von Madrid, einer privilegierten Lage zwischen dem Kloster von San Lorenzo de El Escorial und die Basilika des Tal der Gefallenen.

The fantastic palace, which was built using Spain's Escorial as a model, is an expression of its powerful position in the world and at the same time is a symbolic representation of its humanistic world view.
Nach dem Vorbild des spanischen Escorial gestaltete Schlossanlage war Ausdruck dieser machtvollen Stellung in der Welt und gleichzeitig symbolische Darstellung seines humanistisch geprägten Weltbildes.

Discover our family hotels in Gran Canaria, strategically located and with all the amenities and services you and your family require: Hotel Eugenia Victoria& Spa***, Hotel Dorado Beach& Spa*** and Hotel Escorial& Spa.
Entdecken Sie unsere Familienhotels auf Gran Canaria, strategisch gelegen und mit allen Annehmlichkeiten und Dienstleistungen usgestattet, die Sie und Ihre Familie benötigen: Victoria Eugenia Hotel& Spa***, Dorado Beach Hotel& Spa*** und Escorial Hotel& Spa.

The most important towns are San Lorenzo de El Escorial, Guadarrama, Navacerrada, Cercedilla, Manzanares el Real and Miraflores de la Sierra in the province of Madrid and Los Ángeles de San Rafael and San Ildefonso in the province of Segovia.
Die wichtigste Orte sind San Lorenzo de El Escorial, Guadarrama, Navacerrada, Cercedilla, Manzanares el Real und Miraflores de la Sierra in der Provinz Madrid und Los Ángeles de San Rafael und San Ildefonso in der Provinz Segovia.

Saturdays there will be excursions to places close to Madrid, such as Segovia, with its famous Roman aqueduct; Avila, which is famous for its city walls, or El Escorial, with its amazing monastery which was built during the reign of Philip II.
An Samstagen werden Ausflüge zu Zielen in der Nähe von Madrid unternommen, wie zum Beispiel Segovia mit dem berühmten römischen Äquadukt, Aquila, das für seine Stadtmauern bekannt ist oder El Escorial mit seinem großartigen Kloster, das unter der Herrschaft von Philipp II gebaut wurde.

Whether you're travelling to San Lorenzo de El Escorial for either business or pleasure, for a solo trip, a romantic break, a group excursion or a family holiday, budgetplaces can find you a San Lorenzo de El Escorial city centre hotel, hostel, apartment or bed and breakfast.
Ob Sie geschäftlich oder privat nach San Lorenzo de El Escorial reisen- mit budgetplaces finden Sie ganz einfach ein Hotel, Hostel, eine Ferienwohnung oder eine Pension im Zentrum von San Lorenzo de El Escorial.

Thich Nhat Hanh is visiting for the first time Spain between on April 27 and may 10, 2014 to disseminate his teachings through public talks, a massive March and a retreat in El Escorial(Madrid) of four days, which may assist families with children up to a maximum of 700 people.
Thich Nhat Hanh ist für die erste Zeit Spanien zwischen besuchen. am 27. April und 10. Mai 2014 zur Verbreitung seiner Lehre durch öffentliche Vorträge, eine massive März und ein Rückzug in El Escorial(Madrid) von vier Tagen, die Familien mit Kindern bis zu einem Maximum von 700 Menschen helfen können.

Hotel Escorial& Spa*** has a wellness centre with steam room, Finnish sauna, relaxation room with warm water beds and chromotherapy sessions with fragrances and incenses, salt pool(nicknamed"Dead Sea"), massage bed and, of course, our extensive hydrotherapy pool.
Das Hotel Escorial& Spa*** verfügt über einen Wellnessbereich mit Dampfsauna, Finnischer Sauna, Ruheraum mit Wasserbetten und Farbtherapie-Sitzungen mit Aromen und Räucherwerk, Salzbecken(genannt"Totes Meer"), Massagebett und natürlich unseren großen Hydrotherapie-Pool.

Specially designed to make your stay a unique and unforgettable experience, our all-inclusive hotels are at your disposal: Hotel Costa Canaria& Spa****, Hotel Escorial& Spa***, Hotel Eugenia Victoria& Spa*** and Hotel Dorado Beach& Spa***, all located in the south of the island of Gran Canaria.
Speziell entwickelt, um Ihren Aufenthalt zu einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis zu machen, stellen wir Ihnen unsere All-inclusive-Hotels vor: Hotel Costa Canaria& Spa**** Hotel& Spa Escorial***, Eugenia Victoria Hotel& Spa*** und Hotel Dorado Beach& Spa***, alle im Süden der Insel Gran Canaria.

May 1994 Escorial/E Young Workers' Forum on Vocational Training ­ Training with a future for a Europe of Solidarity Information: Jeunesse Ouvrière Chrétienne(JOC Internationale) Secrétariat Européen Rue Vanderstichelen, 21 B­1210 Brussels Tel.: 32­2+ 4262149 Fax: 32­2+ 4264172.
Mai 1994 Escorial/E Europäisches Forum der Arbeiterjugend zur Beruflichen Bildung ­Eine Ausbildung mit Zukunft für ein solidarisches Europa Information: Jeunesse Ouvrière Chrétienne(JOC Internationale) Secrétariat Européen Rue Vanderstichelen, 21 B­1210 Brüssel Tel.: 32­2+ 4262149 Fax: 32­2+ 4264172.

Managing your reservation at any of the restaurants that Madrid propose to our visitors within the huge gastronomic offer that our city presents all around, advising you about the ultimate theatre or cinema premieres at Gran Via street, booking for you the tickets for the tourist buses or those who drives you to the monumental cities around us, such as Toledo, El Escorial, Aranjuez, Segovia.
Tischreservierungen in jedem der Restaurants, die Teil des riesigen gastronomischen Angebots unserer Stadt sind; Beratung im Hinblick auf die aktuellsten Theaterpremieren auf der nahe gelegenen Gran Vía; Buchung einer Rundfahrt im Sightseeing-Bus von Madrid oder Bereitstellung von Tickets für kulturelle Besuche der monumentalen Städte in der Nähe von Madrid wie Toledo, El Escorial, Aranjuez, Segovia.

Located in the heart of San Lorenzo de El Escorial, just over 10 minutes from its famous monastery, two young chefs, Daniel Ochoa and Luis Moreno offer cuisine based on regional produce at Montia, applying a risky signature technique that has served to award them a star in the Michelin Guide 2015.
Im Herzen von San Lorenzo de El Escorial gelegen, knapp 10 Minuten von seinem berühmten Kloster entfernt, bringen uns die beiden jungen Küchenchefs Daniel Ochoa und Luis Moreno im Montia eine Gastronomie näher, die auf einer Regionalküche basiert, in der ohne Sicherheitsnetz risikoreiche Techniken angewendet werden und für die sie in der Guide Michelin 2015 mit einem Stern aufwarten.

The Scala Dei Garnacha is mainly sourced from the Maset, Parada, Closos, Escorial and Forsans vineyards, with vines ranging in age between 15 and 25 years old, planted on terraces, at high altitudes, some on red clay soils, which impart freshness, and others on slatey'llicorella' soils, responsible for the wine's minerality and acidity.
Der Garnacha von Scala Dei entsteht in erster Linie aus den Weinbergen Maset, Parada, Closos, Escorial und Forsans, Weinstöcke im Alter von 15 bis 25 Jahren, die im Terrassenbau, in erhöhten Lagen, manche auf roten Lehmböden wachsen, die Frische beitragen und andere auf Llicorella-Böden, die für die Mineralität und die Säure des Weins zuständig sind.