What is the translation of " ESCUTCHEONS " in German?

• Rosetten
• Wappen
• Wappenschilde
• LE7E31

Examples of using Escutcheons in English and their translations into German

Uered necks and silver escutcheons.
Gewaffelten Hälsen und silbernen Wappen.

The Degas at Faro escutcheons are economic sconces.
Degas bei Faro Rosetten sind wirtschaftliche Wandlampen.

The price of these lever handles include a pair of escutcheons of your choice.
Der Preis dieser Türdrücker umfasst ein Paar Rosetten Ihrer Wahl.

This set consists of 6 escutcheons: 2 hearts, 2 elephants and 2 blue and gray rabbits.
Dieses Set besteht aus 6 Wappen: 2 Herzen, 2 Elefanten und 2 blauen und grauen Kaninchen.

Instead of a single-piece plate underneath all three faucet components, escutcheons can also be used.
Statt der einteiligen Platte, die alle drei Armaturenteile unterlegt, können auch Rosetten zum Einsatz kommen.

Rated in relief. Escutcheons with standing.
DetemMessing. Daumenplatten mit stehender.

First, it was suggested to represent them as allegories, with or without their corresponding escutcheons.
Eine erste Idee bestand darin, die Städte allegorisch- mit oder ohne das dazugehörige Wappen- darzustellen.

Day was breaking, and he could distinguish the escutcheons over the door, and knocked.
Es begann zu dämmern. Er erkannte das Wappenschild über der Tür und klopfte an.

Locking Systems with escutcheons/grips are fitted directly into the frameless panel element(thickness 1-8 mm) and lock the door in the profile groove that holds the nab.
Verschlusssysteme mit Rosette/Griff werden grundsätzlich direkt in das rahmenlose Flächenelement(Dicke 1-8 mm) eingesetzt und verriegeln die Tür in der Profilnut, die das Schließblech aufnimmt.

The 38x12 thermostat modules are available in two versions with plate and escutcheons for two or three consumers.
Die Thermostatmodule 38x12 sind in zwei Varianten mit Platte und Rosetten für zwei oder drei Verbraucher erhältlich.

The coats of arms of noble families, their heraldic escutcheons cut in marble that has turned from its crystalline whiteness to amber, are to be seen over their poverty-stricken homes.
Travel Wappen der vortrefflichen Familien, ihre heraldic Firmenschilder schnitten innen Marmor, der sich von seiner kristallenen Weiße zum Bernstein gedreht hat, sollen gesehener Überschuß sein ihre Armut-getroffenen Häuser.

SALTO Cartridge cylindrical latches are ANSI A156.2 Grade1 or 2, depending on the model and enable users to replace old cylindrical or tubular latches for new high quality ones compatible with SALTO electronic escutcheons.
Die zylinderförmigen Fallenschlösser von SALTO sind Schlösser gemäß ANSI A156.2 Klasse 1 oder Klasse 2, je nach Modell, und ermöglichen die alten zylinder- oder rohrförmigen Fallenschlösser durch neue Qualitätsprodukte zu ersetzen, die mit den elektronischen Beschlägen von SALTO kompatibel sind.

This rod control can be used in combination with the swinghandles or the escutcheons with hook of the programs 1125, 1225 and 1325.
Dieses Stangenschloss ist in Verbindung mit den Schwenkgriffen oder den Schlüsselschildern mit Haken aus den Programmen 1125, 1225 und 1325 einsetzbar.

Today tourists may admire, among others, escutcheons and shields of the Prószkowscy family(outside the building, right over the entry gate), stucco ornaments with plafonds in the old knights hall and chapel, as well as a marble fountain pool in the courtyard dating back to the 18th century.
Bis heute kann man hier unter anderem die Wappenschilder der Familie Prószkowski(außerhalb des Gebäudes und über dem Tor), Dekorationen in dem ehemaligen Rittersaal und in der Kapelle, gemauertes Brunnenbecken auf dem Hof aus Marmor, wahrscheinlich aus dem 18. Jahrhundert, bewundern.

It is EN1125 compliant in combination with SALTO electronic escutcheons, LE7E31 or LE9E11 SALTO mortise locks, and SALTO KPB Kit Panic Bars.
Die Panikstange ist in Kombination mit eletronischen SALTO Beschlägen, den SALTO Einsteckschlössern LE7E31 oder LE9E11 und SALTO Panikstangenkits(KPB) EN-1125-konform abh. v. Panikstange, Schloss und Kit.

This name is probably one of those brands that tradition places on the ruins because the street where all the travelers speak in preference to others, where they see that a cluster of houses Turkish or Jewish, is, like the city itself, a succession of medieval houses, low-input, surmounted by the escutcheons most arms of France.
Dieser Name ist wahrscheinlich eine jener Marken, die Tradition stellt auf den Ruinen, weil die Straße, wo alle Reisenden sprechen anderen den Vorzug, wo sie sehen, dass ein Cluster von Häusern türkischen oder jüdischen, ist wie die Stadt selbst, eine Reihe von mittelalterlichen Häusern, low-input, durch die Rosetten meisten Waffen von Frankreich gekrönt.

The SALTO XS4 PBE9000 series panic bar is EN1125 compliant* in combination with SALTO electronic escutcheons, LE7E31 or LE9E11 SALTO mortise lock, SALTO KPB Kit Panic Bars.
Die Panikstange ist in Kombination mit eletronischen SALTO Beschlägen, den SALTO Einsteckschlössern LE7E31 oder LE9E11 und SALTO Panikstangenkits(KPB) EN-1125-konform abh. v. Panikstange, Schloss und Kit.

Such shields, presumably intended to contain armorial devices, were noted in fols 26a and 28b of this manuscript, but here they are placed between escutcheons of four azur and three gold stripes, identified by some scholars as the arms of Barcelona. This association led to this manuscript being dubbed the Barcelona Haggadah.
Solche Schilde, vermutlich als Träger von heraldischen Symbolen gedacht, sind auch auf fols. 26a und 28 des Manuskripts zu finden. Hier sind sie jedoch zwischen Wappenzeichen aus vier azurnen und drei goldenen Streifen platziert, die einige Wissenschaftler als das Wappen von Barcelona identifiziert haben. Diese Assoziation führte dazu, dass das Manuskript als"Barcelona Haggada" bekannt geworden ist.

They are so large that of each one it has there a part intended for the flowers which make there escutcheons and drawings, and a part with the fruit trees, lemon trees, orange trees and others,…”.
Sie sind so groß, dass in jedem es einen für die Blumen bestimmten Teil gibt, die dort Wappen und Zeichnungen und einen Teil an den Obstbäumen, Zitronenbäumen, Orangenbäumen und anderen machen…“.

The ridge is the escutcheon of the breed.
Der Rückenkamm ist das Wappenzeichen der Rasse.

Rev: crowned escutcheon with tournament collar on….
Rev: Gekröntes Wappenschild mit Turnierkragen auf Kartusche,….

Escutcheon for quarterturn, program 1000.
Schlüsselschild für Vorreiber, Programm 1000.

Escutcheon for interior release ABS black.
Mulde für Innenentriegelung ABS schwarz.

Escutcheon with scottish lion.
Schild mit schottischem Löwen.

Escutcheon of the emperor Karl the Great with personal family heraldic figure.
Schild von Kaiser Karl dem Grossen mit persönlichem Familienwappen.

J-120 Escutcheon with lock clip in.
J-120 Schlüsselschild mit Schloss klipsbar.

Accessories Escutcheon, panel mounting device, cable shunting ring, drawing pocket, window.
Zubehör Schlüsselschild, Plattenhalter, Kabelbügel, Schaltplantasche, Sichtfenster.

Before installation Escutcheon its position determined by the level.
Vor der Installation Escutcheon seine Position durch die Ebene bestimmt.

No trace of which, except an escutcheon of marble.
Von der keine Spur, ausgenommen ein Firmenschild des Marmors.

Most outlets are now attached to the Escutcheon screws.
Die meisten Filialen sind jetzt auf die Escutcheon Schrauben befestigt.