What is the translation of " ESSENE " in German?

• Essäer
• Essener

Examples of using Essene in English and their translations into German

Essene All ENGLISH words that begin with'E.
Essene Alle ENGLISCH Wörter, die mit'E' beginnen.

Some scholars identify three main Essene groups.
Einige Gelehrte identifizieren drei Hauptgruppen von Essenern.

But the Essene pointed with his hand to Me and said.
Der Essäer aber wies mit der Hand auf Mich und sagte.

Do you believe then that I thirst for gold because I am a Greek and an Essene?
Glaubst denn du, dass ich nach Gold giere, weil ich ein Grieche und ein Essäer bin?

You became an Essene and as such a magician in OPTIMA FORMA.
Du wardst ein Essäer und als solcher ein Magier in OPTIMA FORMA.

Thus Jesus of Nazareth carried through life the images of Lucifer and Ahriman which he had seen on the Essene gates.
So hatte Jesus von Nazareth durchs Leben getragen die beiden Bilder von Luzifer und Ahriman, die er oftmals gesehen hatte an den Toren der Essäer.

If an Essene came to a painted gate he would have to turn back.
Denn wenn der Essäer an ein bemaltes Tor kam, musste er immer wieder umkehren.

For their miracles are quite similar to Yours, so that I secretly was always of the opinion that You are perhaps also an Essene.
Denn ihre Wundertaten sind ganz den Deinen ähnlich, so dass ich geheim nun immer der Meinung war, dass Du vielleicht auch ein Essäer seist.

Said the Essene thereto:‗Are you in doubt perhaps that the mount is a huge lump of stone?
Darauf sagte der Essäer: ,Zweifelst du etwa, dass der Berg ein ungeheurer Steinklotz ist?

The address is supposed to be a literary device, the Church being the true Israel of God, or to have in view scattered Essene conventicles.
Die Adresse soll ein literarisches Instrument sein, die Kirche ist das wahre Israel Gottes oder hat zerstreute Essener Konventikel im Blick.

Add to these John the Essene, a general in the time of the Roman war"B. J." ii. 20,§ 4; iii.
In den dieser Johannes der Essener, ein General in der Zeit des römischen Krieg"BJ" ii 20,§ 4;. Iii.

He is currently considered a world authority on spiritual philosophy of ancient cultures such as the Egyptian, Essene, Native American and Tibetan.
Er gilt heute als eine weltweit anerkannte Autorität auf spirituelle Philosophie der alten Kulturen wie die ägyptische, Essene, Native American und tibetischen.

Said the Essene:‗Very well then. Stay here, and I shall produce many marvellous sights!
Sagte der Essäer: ,Nun gut denn, so bleibe hier, und ich werde eine Menge wunderbarer Erscheinungen produzieren!

The heresy may be called Gnostic by anticipation, and apparently arose from a mixture of Oriental and Jewish elements perhaps Essene.
Die Ketzerei kann durch Vorfreude als gnostisch bezeichnet werden und ist anscheinend aus einer Mischung aus orientalischen und jüdischen Elementen(vielleicht Essener) entstanden.

Essene communities were highly structured with four different classes of membership divided according to seniority.
Essener Gemeinden waren mit vier verschiedenen Klassen der Mitgliedschaft unterteilt nach Dienstalter strukturiert.

Eisenman makes another startling claim, that the New Testament is the work of Gentiles who deliberately reversed many of the Essene doctrines.
Eisenmann stellt eine weitere bestürzende Behauptung auf, dass das Neue Testament das Werk von Nichtjuden[Heiden; d. Übs.] sei, die willkürlich viele der Essener Lehren verdrehten.

Here is a response to a person(Essene Templar that he is) which I made in a Grail project I am involved in researching.
Ist hier eine Antwort zu einer Person(Essene Templar, daß er ist), den ich in einem Gralprojekt bildete, das, ich bei der Untersuchung miteinbezogen werde.

I said:‘Were you not for a long time a staunch Pharisee and one singing the praises of the Temple at Jerusalem, taking Me for an Essene, a magician and suchlike.
Sage Ich:„Du warst doch lange ein starrer Pharisäer und ein Lobpreiser des Tempels zu Jerusalem und hieltest Mich für einen Essäer, Magier und dergleichen mehr; wie kommt dir nun der Glaube?“.

So the Essene community would have been a hostile environment for such a list, to say the least, if it were the Temple treasure.
Die Gemeinschaft der Essener wäre also eine im besten Falle eher feindliche Umgebung für diese Liste gewesen, wenn sie den Tempelschatz beschrieben HÄTTE.

And in the evening, when most of the people were already staying in the inns, I sent an Essene to the crypt where the 30 were already waiting, together with another few who also brought their dead children to Essaea.
Am Abend aber, als die meisten Menschen sich schon in den Herbergen befanden, entsandte Ich einen Essäer in die Gruft, bei der schon die dreißig harrten und noch mehrere, die auch ihre toten Kinder nach Essäa gebracht hatten.

The Essene escorted me to a large, dark chamber, inside where at least a hundred corpses lay about in their death beds, and the powerful reek told me only too clearly that the people laying about in a wide area were living ones no longer.
Der Essäer führte mich in eine große, dunkle Kammer, in der wenigstens hundert Leichen auf eigenen Leichenbetten umherlagen, und der nur zu bekannte starke Leichengeruch sagte mir nur zu deutlich, dass die da in einer weiten Reihe umherliegenden Leichname keine lebenden Menschen mehr waren.

It all became clearer to him when he saw the same image at other Essene gates- there were more such communities- the image of Lucifer and Ahriman standing before the gates but unable to enter- and fleeing.
Das alles kam um so mehr über ihn, als er immer wieder auch an anderen Toren der Essäer- es gab mehrere solcher Stätten- das Bild sah des fliehenden Luzifer und Ahriman, die vor den Toren standen, aber nicht hineinkommen konnten in diese Ordensstätten.

The exact age as well as everything the child ever heard, saw and learned, what were its preferred food and drink; what its bed and its room looked like, what were the child‘s amusements and play mates, what took place among them and on what occasion and location; in short, not the minutest details must be concealed- otherwise, says the Essene, the awakening cannot take place!
Es muss da genau das Alter angeführt werden, so auch alles, was das verstorbene Kind je gehört, gesehen und gelernt hatte, ob und was es gerne gegessen und getrunken, wie sein Bett und Wohnzimmer aussah, wer und wie beschaffen des Kindes Gespielen und Freunde waren, was sich alles unter ihnen zugetragen, und bei welchen Gelegenheiten und an welchen Orten; kurz, da darf nicht die geringste Kleinigkeit verschwiegen werden,- denn sonst, sagt der Essäer, kann die Wiedererweckung nicht bewerkstelligt werden!

Despondent, they continued to the Essene hostel and they never told anyone what they had experienced, but kept silent about it their whole lives.
Bedrückt gingen sie weiter in ihre Essäerherberge, und sie erzählten niemals etwas von dem, was sie erlebt hatten, sondern schwiegen darüber zeit ihres Lebens.

Nor did they neglect the care of other parts of the country, but Joseph the son of Simon was sent as general to Jericho, as was Manasseh to Perea, and John, the Essene, to the toparchy of Thamna; Lydda was also added to his portion, and Joppa, and Emmaus Ἀμμaoῦς.
Auch die übrigen Landesteile ließ man nicht aus dem Auge, sondern sandte u. a. nach Jericho den Joseph, Sohn des Simon, nach Peräa den Manasses, während im Kreise von Thamna der Essäer Johannes das Kommmando übernehmen sollte, dem auch Lydda, Joppe und Emmaus zugeteilt wurden.

Upon these words of the Essene all the dead rose, fervently thanking the Essene for the awakening and for being fully whole, with exceeding friendliness.
Auf diese Worte des Essäers erhoben sich alle Toten und dankten mit großer Inbrunst dem Essäer für die Erweckung und waren völlig gesund und voll Freundlichkeit.

Another experience was that Jesus of Nazareth made the acquaintance of a slightly younger man who had joined the Essene Order, but in an entirely different way than Jesus had, but who nevertheless did not completely become an Essene.
Ein anderes Erlebnis war dieses, daß Jesus von Nazareth die Bekanntschaft machte mit einem auch noch jüngeren Manne, mit einem fast gleichaltrigen Manne, der nahegetreten war, allerdings in einer ganz anderen Weise als Jesus von Nazareth, dem Essäerorden, der aber trotzdem auch nicht ganz Essäer geworden ist.

But now we are witnesses ourselves of Your deed which no Essene can accomplish but only God. And even if You are now, as a human being, the son of Joseph- the carpenter from Nazareth- which You also must be, this will not in the least confuse our belief in You, and according to us You are and will remain the promised Messiah!
Doch nun sind wir selbst Zeugen von Deiner Tat, die keinem Essäer, sondern nur einem Gott zu bewirken möglich ist, und Du kannst nun als Mensch der Sohn Josephs, des Zimmermannes aus Nazareth sein- wie Du es auch sein wirst-, so beirrt das unsern Glauben an Dich nicht im geringsten und Du bist und bleibst für uns der verheissene Messias!

Are You perhaps a priest or a prophet or even an Essene, of whom they say that of each man who comes to them, they know precisely what he has done and achieved, and that they also are releasing all men's sins, cure diseases and even can wake up the dead?
Bist du etwa ein Priester oder irgendein Prophet oder etwa gar ein Essäer, von denen die Rede ist, dass sie von jedem Menschen, der zu ihnen kommt, genau wissen, was er getan und gemacht hat, dass sie den Menschen auch von allen seinen Sünden lossprechen, die Kranken heilen und sogar die Toten erwecken können?

Cosmic Revelation"channeled" by Virginia Essene and Ann Valentin, as the inevitable condition of confusion resulting from the urgent/unprecedented need of the higher dimensions to disseminate changing patterns of information belonging to"revamped educational programs," brought about by this critical epoch of transition through which we're hesitantly passing.
In Cosmic Revelation,'gechannelt' von Virginia Essene und Ann Valentin, wird dies als unvermeidbarer Umstand von Verwirrung beschrieben, der aus dem dringenden/noch nie da gewesenen Bedürfnis der höheren Dimensionen entsteht, verändernde Informationsmuster auszusäen, die zu"aufpolierten Bildungsprogrammen" gehören, die durch diese kritische Epoche des Übergangs hervorgerufen wird, durch die wir zögerlich hindurchgehen.