What is the translation of " ESSENTIAL EFFECT " in German?

• wesentlichen Effekt

Examples of using Essential effect in English and their translations into German

For one of the most essential effects.
Für einen der wesentlichsten Effekte.

Tone Mapping is an essential effect when it comes to rendering Global Illumination images.
Das Tone Mapping gilt als essenzieller Effekt beim Rendern von Bildern mit globaler Beleuchtung.

UNIQ ONE is the first no-rinse mask that provides ten essential effects that your hair needs.
UNIQ ONE ist die erste Maske keine spülen, die 10 wesentlichen Effekte bereitstellt, die Ihr Haar braucht.

The essential effect is, of course, the enormous increase in performance, for one when executing queries, but also when in case of administrative tasks such as the activation of DSO objects.
Wesentlicher Effekt ist natürlich die enorm gestiegene Performance, zum einen bei der Ausführung von Query‘s, aber auch bei administrativen Tätigkeiten, wie z.B.

Kush and SAGE® that provides the essential effect to raise the sometimes….
Kush und SAGE ®, bietet die wesentlichen Effekt, um die manchmal….

As with any functional language, to be of practical use, there has to be some way to directly or indirectly produce essential effects.
Wie jede funktionale Sprache, die praktikabel einsetzbar sein soll, muss auch Scala Möglichkeiten bieten, essentielle Effekte direkt oder indirekt zu bewirken.

Appropriate mechanisms are used to realize essential effects, e. g. to display data on screen;
Geeignete Mechanismen werden verwendet, um essentielle Effekte wie beispielsweise gewollte Bildschirmausgaben zu realisieren;

Therefore the understanding that the help of experts in the introduction is necessary comes, differently from transition to the automated designing it is not necessary to wait for essential effect.
Deshalb kommt das Verständnis, dass die Hilfe der Fachkräfte für die Einführung, anders des wesentlichen Effektes vom Übergang zur automatisierten Projektierung notwendig ist warten es muss nicht.

Kush and SAGE® that provides the essential effect to raise the sometimes overwhelming Kush Sativa influence.
Kush und SAGE ®, bietet die wesentlichen Effekt, um die manchmal Ã1⁄4berwältigend Kush Sativa Einfluss zu erhöhen.

They make a major contribution to global primary production and have an essential effect on the oceans' biogeochemistry.
Sie haben einen hohen Anteil an der globalen Primärproduktion und beeinflussen maßgeblich die Biogeochemie der Ozeane.

Environmental aspects, for example, are energy use, emissions, waste or waste water, but also indirect factors, such as the life span of products, management and planning decisions or the conduct of contractors can have essential effects.
Umweltaspekte sind z. B. Energieverbrauch, Emissionen, Abfall oder Abwasser, aber auch indirekte Faktoren, wie die Lebensdauer von Produkten, Verwaltungs- und Planungsentscheidungen oder das Verhalten von Auftragnehmern können wesentliche Auswirkungen haben.

Warmverb gives you instant access to a large selection of essential effects and inspiring new sounds.
Warmverb ermöglicht Ihnen schnellen Zugriff auf eine große Auswahl von unverzichtbaren Effekten und inspirierenden neuen Sounds.

Our group develops effective macroscopic models which capture the essential effects of the individual spatial scales and which are, nevertheless, adequate for numerical simulations.
In unserer Gruppe werden makroskopische Ersatzmodelle entwickelt, die die wesentlichen Effekte der einzelnen Raumskalen möglichst präzise erfassen und dannoch geeignet sind, um als Grundlage für numerische Simulationen dienen zu können.

Also, the substances do not need to travel through the bloodstream and it doesn't even have to go long because it's directly applied on the top of the skin in which the essential effect ought to take place.
Auch haben die Stoffe nicht brauchen, um über die Blutbahn zu reisen und es hat noch nicht einmal lange zu gehen, weil es direkt auf der Oberseite der Haut aufgetragen, in dem der wesentliche Effekt sollte place.

The understanding gradually comes that without the aid of experts in introduction, from the external company, essential effect from transition to the automated designing it is not necessary to wait for advisers.
Schrittweise kommt das Verständnis, dass es ohne Hilfe von den Fachkräften für die Einführung, der Konsultanten aus der äusserlichen Gesellschaft, des wesentlichen Effektes vom Übergang zur automatisierten Projektierung, warten nicht muss.

In this context I would like to emphasise that during recent years the potato starch production quota for the European Union has not been exhausted, and therefore Lithuania's request to increase the quota from 0.06 to 0.25% of the general level of the potato starch production quota for the European Union definitely will not have an essential effect on the indicators of the internal market of the European Union.
In diesem Zusammenhang möchte ich betonen, dass das Kontingent der Kartoffelstärkeerzeugung für die Europäische Union in den letzten Jahren nicht ausgeschöpft wurde, sodass der Antrag Litauens, sein Kontingent von 0,06% auf 0,25% der Kartoffelstärkequote für die Europäische Union zu erhöhen, insgesamt keine wesentlichen Auswirkungen auf die Indikatoren des Binnenmarktes der Europäischen Union haben würde.

A lot of trials report that stage temperature control has the essential effect of ceramics' color difference.
Viele Versuche berichten, dass die Temperaturkontrolle der Tische den wesentlichen Effekt der Farbdifferenz der Keramik hat.

The topic of“work“ plays a crucial role: paid labor facilitates material participation and secures subsistence on account of the resulting income, but it also bears essential effects upon social and cultural participation Reference.
Das Thema„Arbeit“ spielt dabei eine zentrale Rolle: Erwerbsarbeit ermöglicht durch ein Einkommen materielle Teilhabe und Existenzsicherung, hat aber auch einen wesentlichen Einfluss auf soziale und kulturelle Teilhabe.

By it, if he knows to handle it, the engraver possesses a decisive means for one of the most essential effects the art of engraving can achieve at all” Stubbe, Joh.
Mit ihr, wenn er es zu handhaben weiß, besitz(e) der Künstler ein entscheidendes Mittel für einen der wesentlichsten Effekte, den die Kupferstichkunst überhaupt erreichen kann“ Stubbe, Joh.

Temperature control system: A lot of trials report that stage temperature control has the essential effect of ceramics' color difference.
Temperaturregelsystem: Viele Studien berichten, dass Stufe Temperaturregelung die wesentliche Wirkung der ceramics' Farbdifferenz hat.

Temperature control system: A lot of trials report that stage temperature control has the essential effect of ceramics' color difference.
Temperaturkontrollsystem: Viele Studien berichten, dass die Stufentemperatursteuerung den wesentlichen Effekt des Farbunterschieds der Keramik hat.

Using ultra-fast, high-powered DSP and the latest technology, BOSS engineers have reimagined these essential effects for enhanced expression, extended range, and maximum transparency.
Auf Basis extrem schneller, leistungsstarker DSP-Berechnung und der aktuellsten Technologie haben die BOSS-Entwickler diese grundlegenden Effekte nochmals hinsichtlich ihrer Ausdrucksstärke, Bandbreite und Transparenz verbessert.

Such a margin is indispensable if only because legal clarification will often require considerable time, whereas political need for action can arise soon- the present case, in which the announcement of acts anticipates an essential effect of such acts, which makes it possible to influence the, so to speak, stretched enforcement, is probably atypical.
Dieser ist bereits deshalb unabweisbar, weil die rechtliche Klärung häufig erheblichen Zeitraum beanspruchen wird, politischer Handlungsbedarf aber alsbald eintreten kann- der vorliegende Fall, dass die Ankündigung von Maßnahmen einen wesentlichen Effekt dieser Maßnahmen vorwegnimmt und deshalb ein Einwirken auf den gewissermaßen gestreckten Vollzug noch möglich ist, dürfte atypisch sein.

It renders essential therapeutic effect at gout, osteochondrosis and other illnesses of this range.
Es leistet den wesentlichen therapeutischen Effekt bei der Gicht, der Osteochondrose und anderen Leiden dieses Spektrums.

In the Odorium it is totally relied on the healing effect of essential oils.
Im Odorium setzt man ganz auf die heilende Wirkung von ätherischen Ölen.