What is the translation of " ESSENTIAL QUALITY " in German?

• wesentliche Qualität
• wesentliche Eigenschaft
• wesentliches Qualitätsmerkmal
• essenzielle Qualität

Examples of using Essential quality in English and their translations into German

The ALPHA 5 has this essential quality.
Der ALPHA 5 verfügt über diese wesentliche Eigenschaft.

One essential quality of analogue film is its mass and haptics.
Eine wesentliche Qualität des analogen Films ist seine Masse und Haptik.

Is perverseness an essential quality of human nature?
Ist Perverseness eine wesentliche Qualität der menschlichen Natur?

Pretending, then, is the essence of experience and, therefore, an essential quality.
Das Vortäuschen ist dann das Wesentliche der Erfahrung und folglich der wesentlichen Qualität.

RheolabQC measures essential quality properties of paints and coatings.
Das RheolabQC misst wesentliche Qualitätsmerkmale von Farben.

Neither the original nor the translation, neither the language of the original nor that of the translation, have an essential quality.
Weder das Original noch die Übersetzung, weder die Sprache des Originals noch die Sprache der Übersetzung hat eine essenzielle Qualität.

This is how the essential quality of Koh-Do("the Way of Incense") was formed.
Auf diesem Weg wurden die wesentlichen Qualitäten des Koh-Do(der Weg des Weihrauchs) geformt.

Levels reach their artistic course not that of carpets from Iran, but they have in hand an essential quality: the quality/ price.
Levels erreichen ihre künstlerische natürlich nicht, dass von Teppichen aus dem Iran, aber sie haben in der Hand ein wesentliches Qualitätsmerkmal: Die Qualität/ Preis.

The essential quality of this work is its appellative, unusually deeply moving message.
Die grundlegende Qualität dieses Theaterstücks ist seine appellierende, außerordentlich tief rührende Botschaft.

Durability is consequently another essential quality for a trunking system.
Langlebigkeit ist daher eine weitere wichtige Qualität eines Verteilersystems.

The essential quality of symbolist art is never to conceptualize or directly express an idea.” Jean Moréas, 1856-1910.
Die wesentlich Eigenschaft der symbolistischen Kunst besteht darin, eine Idee niemals begrifflich zu fixieren oder direkt auszudrücken.« Jean Moréas, 1856-1910.

With the Vampire Makeup Stack you have the four essential quality for a perfect colors Vampire Make Up!
Mit dem Vampir Make Up Stack hast du die vier essentiellen hochwertige Farben für ein perfektes Vampir Make Up!

This essential quality of the desired experience tells you what you need to cultivate so that your wish can mature, and the‘key function' from your nightmare tells you how to go about it.
Diese essentielle Qualität des erwünschten Erlebens sagt dir, was du kultivieren musst, damit dein Wunsch reifen kann, und die‘Schlüsselfunktion' aus deinem Alptraum sagt dir wie du dabei vorgehen sollst.

Pursuant to an appeal by Biraghi, the First Board of Appeal of OHIM found that the word‘grana' was generic and described an essential quality of the goods and that, therefore, the existence of the protected designation of origin(PDO)‘grana padano' did not preclude registration of the Community trade mark GRANA BIRAGHI.
Auf die Beschwerde von Biraghi entschied hingegen die Erste Beschwerdekammer des HABM, dass das Wort„grana“ eine Gattung bezeichne und eine wesentliche Eigenschaft der Waren beschreibe und dass daher die geschützte Ursprungsbezeichnung„grana padano“ die Eintragung der Gemeinschaftsmarke GRANA BIRAGHI keineswegs unzulässig mache.

The essential quality of a reduced and pointed formal canon reminiscent of natural forms of disorder(not applying a systematic scheme) is a concern with a long tradition in visual articulation.
Die wesentliche Eigenschaft eines reduzierten und auf den Punkt gebrachten Form-Kanons, der an natürliche Formen von Unordnung erinnert(indem er kein systematisches Schema verwendet) ist ein Anliegen mit langer Tradition in der künstlerischen Artikulierung.

The criticism is that by defining what the essential quality of all things in the Kosmos is, Wilber has contradictorily objectified the Kosmos in an effort to integrate it.
Die Kritik ist, dass durch das Definieren, welches die wesentliche Qualität aller Dinge im Kosmos ist, hat Wilber widersprüchlich den Kosmos objektifiziert in einer Bemühung, ihn zu integrieren.

Parrhesia expresses the essential quality in Christian life: having the heart turned to God, believing in his love(cf. 1 Jn 4:16), because his love casts out all false apprehension, all temptation to hide oneself in quiet living, in‘respectability' or even in subtle hypocrisy.
Die»parrhesia« bringt die grundlegende Eigenschaft im christlichen Leben zum Ausdruck: das Herz Gott zuwenden, an seine Liebe glauben(vgl. 1 Joh 4,16), damit seine Liebe jede falsche Furcht vertreibt, jede Versuchung, sich im ruhigen Leben, in der Bürgerlichkeit oder sogar in einer subtilen Scheinheiligkeit zu verstecken: alles Würmer.

Finally, rigor is an essential quality for organizing the survey and monitoring of consumers.
Schließlich ist ein wesentliches Qualitätsmerkmal Strenge für die Organisation der Erhebung und Überwachung der Verbraucher.

It is necessary first of all to recognize the essential quality that distinguishes every human creature as that of being made in the image and likeness of the Creator himself.
Vor allem muss man die wesensmäßige Qualität anerkennen, die jedes menschliche Geschöpf auf Grund der Tatsache auszeichnet, daß es nach dem Abbild und Gleichnis des Schöpfers selbst geschaffen ist.

Essential Qualities that will Make You a Successful….
Wesentliche Eigenschaften, die Sie ein erfolgreicher machen….

It's essential qualities are love, acceptance, tenderness and compassion.
Die essentiellen Qualitäten dieses Zentrums sind Liebe, Akzeptanz, Sanftheit und Mitgefühl.

Our business partners usually point out two essential qualities of ours.
Unsere Geschäftspartner attestieren uns zwei wesentliche Eigenschaften.

It takes away all the essential qualities of the music.
Das nimmt der Musik alle wesentlichen Eigenschaften.

When the word is used, stress is bad on the lack of good, especially in essential qualities.
Wenn das Wort verwendet wird, ist der Mangel an Gut, vor allem bei den wesentlichen Qualitäten, der Stress.

For every circle is in all essential qualities the same as every other, greater or smaller extent cannot possibly be regarded as greater or lesser perfection.
Denn jeder Kreis ist jedem anderen in allen wesentlichen Eigenschaften gleich, die größere oder geringere Ausdehnung kann unmöglich als größere oder geringere Vollkommenheit aufgefasst werden.

These were essential qualities for us, as a group, as we were comprised of myself and a friend and our 10 year old sons.
Dies waren wesentliche Qualitäten für uns, als Gruppe, als wir von mir und einem Freund und umfasste unser 10 Jahre alten Söhne.

These essential qualities are typical of modern Porcelaingres, for evocative spaces permitting harmonious involvement of body and mind.
Diese grundlegenden Eigenschaften sind typisch für die modernen Bäder von Porcelaingres, ansprechende Räume, welche die Harmonie zwischen Körper und Geist fördern.

In this gaps essential qualities such as silence, security, width, and so on can be discovered.
Darin können dann essentielle Qualitäten wie z.B. Stille, Geborgenheit, Weite, etc. entdeckt werden.

Antibiotics destroy all the bacteria in your system including the good, probiotic bacteria like acidophilus that have many essential qualities that promote clear skin.
Antibiotika zerstören alle Bakterien in Ihrem System, einschließlich der guten, probiotischen Bakterien wie acidophilus, die viele wesentliche Eigenschaften, die klare Haut zu fördern.

The energy-friendly design of the houses and the use of more economical and environmentally friendly heating and ventilation technology are essential qualities of the energy efficient houses built by Danwood.
Die energiefreundliche Konstruktion der Häuser sowie der Einsatz sparsamer und umweltschonender Heiz- und Lüftungstechnik sind wesentliche Eigenschaften der Danwood Energiesparhäuser.