What is the translation of " ESSL " in German?

• Essl

Examples of using Essl in English and their translations into German

Essl Museum presents'Behind the Gardens' by Neo Rauch& Rosa Loy.
Das Essl Museum zeigt"Hinter den Gärten" by Neo Rauch& Rosa Loy.

Our first meeting is on 14 March 2007 at the Rotunda of the Essl Museum.
Unser erstes Zusammentreffen findet am 14. März 2007 in der Rotunde des Essl Museums statt.

Essl Landhaus is 10 km from the Hargelsberg Golf Club and Linz is 40 km away.
Das Essl Landhaus befindet sich 10 km vom Golfclub Hargelsberg und 40 km von Linz entfernt.

Moreover, the award is a symbol of the close partnership between the Essl Museum and Vienna Insurance Group.
Darüber hinaus ist der Preis ein Symbol für die enge Partnerschaft zwischen dem Essl Museum und der Vienna Insurance Group.

Designer Manuel Essl presents his new collection"LOOK INTO SPACE" as a part of a dance performance in his store.
Designer Manuel Essl präsentiert seine neue Kollektion LOOK INTO SPACE" im Rahmen einer Dance Performance in seinem Store.

The first two years were devoted to expressions of respect and gratitude to musical“fathers” of great significance(not only) to Essl.
In den ersten beiden Jahren standen Respekts- und Dankesbekundungen an die(nicht nur) für Essl wesentlichen musikalischen„Väter“ auf dem Tapet.

We came to Vienna for this exhibit with just 200 Euro in our pockets, and then the ESSL Museum was also interested in selling my work.
Nach dieser Ausstellung sind wir also nach Wien gekommen mit nur 200 Euro in der Tasche und dann hatte das ESSL Museum auch Interesse, meine Arbeiten zu kaufen.

Private collections as Essl Collection, Collection Ströher, Darmstadt, and the Fondation Beyerler, Basel have already purchased works by Baselitz.
Private Sammlungen wie Sammlung Essl, Sammlung Ströher, Darmstadt, sowie die Fondation Beyerler, Basel haben bereits Arbeiten von Baselitz angekauft.

It is also significant that one of the artists who took part in the action got the Essl prize one year later.
Signifikant ist jedoch ebenfalls, dass einer der Künstler, welcher an der Aktion teilgenommen hatten, für seine Teilnahme ein Jahr später den Essl-Preis erhielt.

The Zero Project, an initiative of the Essl Foundation, focuses on the rights of persons with disabilities globally.
Das österreichische Zero Project, ist eine Initiative der Essl Foundation, die sich weltweit für die Rechte von Menschen mit Behinderung einsetzt.

There is no way round it, as each and every dish here contains a story- to be told for instance by the likes of expert culinary storyteller Roland Essl at the Weiserhof restaurant in Salzburg.
Denn in all den guten Gerichten stecken ja auch so viele Geschichten- und kein zweiter versteht diese besser zu erzählen als Genusswirt Roland Essl im Weiserhof Salzburg.

The work of Viennese composer Karlheinz Essl is steeped in the language of serialism and occupies a specific facet of contemporary classical music.
Die Arbeiten des Wiener Komponisten Karlheinz Essl sind durchdrungen von der Sprache des Serialismus und beschäftigen sich mit einer spezifischen Form von zeitgenössischer klassischer Musik.

After a brief stop in Germany, she made her way to Austria, where Osama Zatar was invited to the exhibition"Overlapping Voices: Israeli and Palestinian Artists" by the ESSL Museum in 2008.
Nach einem Zwischenstopp in Deutschland führte sie ihr Weg nach Österreich, wo Osama Zatar 2008 zur Ausstellung„Overlapping Voices: Israeli and Palestinian artists" vom ESSL Museum eingeladen war.

His work has been bought for private collections such as the collection Essl, the collection Ströher in Darmstadt and the Foundation Beyerler in Basel.
Private Sammlungen wie Sammlung Essl, Sammlung Ströher, Darmstadt, sowie die Fondation Beyerler, Basel haben bereits Arbeiten von Baselitz angekauft.

It was held by the Permanent Missions of Austria, Finland, New Zealand and Thailand to the United Nations, as well as the International Disability Alliance, with the support of the Essl Foundation and the World Future Council.
Sie wurde von den Ständigen VN-Vertretungen Österreichs, Finnlands, Neuseelands und Thailands, sowie dem internationalen Behindertendachverband(International Disability Alliance), mit Unterstützung der Essl Stiftung und dem World Future Council.

AUSTRIA conTEMPORARYContemporary Art from Austria at the Essl Museum The Essl Museum is considered one of the most important Austrian sites for international contemporary art.
AUSTRIA conTEMPORARY Aktuelle Kunst aus Österreich im Essl Museum Das Essl Museum gilt als eines der bedeutendsten österreichischen Foren für internationale Gegenwartskunst.

Next time, let me tell you more about the culinary highlights we experienced travelling"behind the scenes" of Salzburg, such as the famous Salzburg"Stinkerknödel"(smelly dumplings?!) at the inn of Roland Essl, or the Salzburger Trinkmoor where a moor has been converted into a…!
Beim nächsten Mal erzähle ich Euch mehr von unseren kulinarischen Highlights"hinter den Kulissen", wie den berühmten Salzburger Stinkerknödel in der Wirtshausküche von Roland Essl- Gerichte mit Geschichten!

A selection of tasty dumplings at the Weiserhof restaurant run by Roland Essl, the Kaiserschmarrn cooking class organized by top chef Richard Brunnauer, the tasty food tour delights right around the old town of Salzburg….
Die berühmten wie schmackhaften" Stinkerknödel" im Weiserhof von Roland Essl, der Kaiserschmarren-Kochkurs beim Haubenkoch Richard Brunnauer, die schönen kulinarischen Stadtspaziergänge mit regionalen Verkostungs-Stationen in der Altstadt von Salzburg….

As the date of first record is not available for most alien species, these numbers are clearly underestimating the full extent of alien species introductions", says Dr. Franz Essl from the University of Vienna, Austria, senior author of the study.
In vielen Fällen ist aber nicht bekannt, wann genau eine gebietsfremde Art zum ersten Mal aufgetaucht ist. Diese Zahl unterschätzt daher die tatsächliche Tragweite der Bioinvasion deutlich", erklärt Dr. Franz Essl von Universität Wien, zweiter Leiter der Studie.

The acoustic control centre of the building lies in the studio of Karlheinz Essl jr., this is the interface and entry point for the tentacles of sound that extend to the different areas of the building through an amplification system.
Denn in Karlheinz Essls Studio findet sich die akustische Schaltzentrale des Gebäudes, der Schnitt- und Einspeisepunkt für die Klang-Tentakel, die in Gestalt der mit ihr verbundenen Lautsprecher in verschiedenste Bereiche der Hauses führen.

Together they create performances, interventions in public space and galleries as well as in theaters and museums, such as the Tanzquartier Wien; Lentos Museum of Modern Art, Linz; WUK; Essl Museum; Hidden Museum; Documenta 13 and University of visual Arts Vienna.
Zusammen entwickeln sie Performances und Interventionen in öffentlichen Räumen, Galerien, Museen und Theatern: Lentos Museum of Modern Art, Linz; WUK; Essl Museum; Hidden Museum; Documenta 13 und University of Visual Arts Vienna und Tanzquartier Wien.

In other words: Karlheinz Essl, once a classic exponent of notated contemporary music, plays in a duo, trio or quartet with Christian Fennesz, exponent of a formerly electric-guitar-oriented underground, and both sit in front of a laptop.
In anderen Worten: Karlheinz Essl, ehemals klassischer Vertreter der partiturenschreibenden zeitgenössischen Musik, spielt im Duo, Trio oder Quartett mit Christian Fennesz, Vertreter eines ehemals E-Gitarren-orientierten Undergrounds, jeder mit seinem Laptop, aber niemand würde auf die Idee kommen, deswegen E und U zu verwechseln.

The live music of Christian Fennesz or Peter Rehberg, and the compositional concepts of Werner Dafeldecker or Karlheinz Essl, ensure a challenging atmosphere in everyday life, provided it is met with sensitivity and brave determination.
Live gespielte Musik von Christian Fennesz oder Peter Rehberg und Kompositions-Konzeptionen von Werner Dafeldecker oder Karlheinz Essl fordern einander im Alltag heraus, sobald es ein Sensorium und einen Willen dazu gibt.

Werk by Karlheinz Essl(2010), an interpretation of the Goldberg Variations for harpsichord and live electronics; participation in the BACH XXI project by the Domkantorei of Graz Cathedral(1998-2018), which is to see performance of all of Bach's sacred cantatas; and a DVD featuring Bach's Little Preludes, Inventions, and Sinfonias 2008.
Werks von Karlheinz Essl(2010), einer Interpretation der Goldberg-Variationen für Cembalo und Live-Elektronik, die Mitwirkung beim Projekt BACH XXI der Domkantorei Graz(1998-2018), in dessen Rahmen alle geistlichen Kantaten Bachs zur Aufführung gelangen sowie eine DVD mit Bachs kleinen Präludien, Inventionen und Sinfonien 2008.

The artist's exhibits complete inter alia the following institutions collections: Centre Pompidou in Paris, Essl Collection in Klosterneuburg, National Portrait Gallery in London, Stella Art Foundation in Moscow and Museu Berardo in Lisbon.
Exponate des Künstlers ergänzen unter anderem die Kunstsammlungen folgender Institutionen: des Centre Pompidou in Paris, der Sammlung Essl in Klosterneuburg, der National Portrait Gallery in London, der Stella Art Foundation in Moskau und des Museu Berardo in Lissabon.

Essl dived into the pulsating electronics scene of Vienna, and it was no surprise that his original musical plans for the museum, whose inauguration in November 1999 included four hour laptop concerts by Essl, the hot shots of the Vienna scene Christian Fennesz and Peter Rehberg and Berlin-based Zeitblom in the Rotunda, saw the museum as an“outpost” of this vibrant hotbed.
Essl tauchte ein in die damals pulsierende Wiener Elektronik-Szene, und es nimmt nicht Wunder, dass die ursprünglichen musikalischen Pläne für das Ausstellungshaus, dessen Eröffnung im November 1999 mittels des vierstündigen Laptop-Konzertes pFlug von Essl, den Wiener Szene-Speerspitzen Christian Fennesz und Peter Rehberg sowie dem Berliner Zeitblom in der Rotunde beschallt wurde, auf eine„Außenstelle“ für jene brodelnden Umtriebe hinausliefen.

Almost all of the unique pieces come from Austrian design labels such as Decasa Kreativstudio, Irina Hofer, Anja Lauermann and Manuel Essl Design and do wow their customers, due to their fancy cuts, trendy patterns and fantastic quality in terms of fabrics.
Fast zur Gänze von österreichischen Designlabels wie Decasa Kreativstudio, Irina Hofer, Anja Lauermann und Manuel Essl Design stammen die Einzelstücke und begeistern ihre Kundinnen und Kunden mit ausgefallenen Schnitten, modischen Mustern und ausgezeichneter Stoffqualität.

The new office will significantly contribute to raising further awareness among international decision-makers about the situation of persons with disabilities all around the world and to drive change,” says Martin Essl, Founder of the Essl Foundation and the Zero Project, who is also an Advisor of the World Future Council.
Martin Essl, Gründer der Essl Stiftung und des Zero Project, der den WFC als Partner gewonnen hat:"Das Büro in Genf soll wesentlich zur Sensibilisierung internationaler Entscheidungsträger für die Situation von Menschen mit Behinderungen beitragen und konkrete Veränderungen vorantreiben.

Nono's body of sound, which is fanned out into the Krems Minorite Church by the violinist Annelie Gahl and the electronics art-technician Karlheinz Essl, becomes the symbol of the wanderer between the times, of Nono's consistent search for sound, the synonym for beauty, truth and life.
Nonos Klangraum, der in der Kremser Minoritenkirche von der Geigerin Annelie Gahl und dem Elektroniker Karlheinz Essl aufgefächert wird, wird zum Zeichen des Wanderns zwischen den Zeiten, für Nonos beharrliche Suche nach dem Klang, dem Synonym für Schönheit, Wahrheit und Leben.

Award ==*2000- Ernst Barlach Prize== Exhibitions==* 2013:"Look Left- Look Right", The Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre* 2012:"ÜberLeben" Sammlung Essl, Klosterneuburg* 2012: Beijing International Art Biennale* 2012:"Xenia Hausner- Flagrant délit", Musée Würth France, Erstein* 2012:"Glasmalerei des 21.
Auszeichnung ==*2000- Ernst Barlach Preis== Werk(Auswahl)==* Adler und Engel* Coco* Mutti* Waschtag* Blind Date* Pensée Sauvage== Ausstellungen(Auswahl)==* 2013:"Look Left- Look Right", The Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre* 2012:"ÜberLeben" Sammlung Essl, Klosterneuburg* 2012: Beijing International Art Biennale* 2012:"Xenia Hausner- Flagrant délit", Musée Würth France, Erstein* 2012:"Glasmalerei des 21.