What is the translation of " ET TECHNIQUE " in German?

• Et Technique

Examples of using Et technique in English and their translations into German

Details are contained in INRS Note Scientifique et Technique no 203, including.
Im INRS-Mitteilungsblatt Note Scientifique et Technique Nr. 203 sind die Einzelheiten veröffentlicht, unter anderem.

The Centre scientifique et technique du batiment, a study and research organisation for new technology.
Die Architekten;- die Beratenden Ingenieure;- und das Centre scientifique et technique du bätiment, ein Organ, das sich mit der Untersuchung und Erforschung neuer Technologien befaßt.

There is also the Diplome d'Etudes Universitaires Scientifiques et Techniques which forms the accounting two years.
Es gibt auch ein Diplôme d'Etudes et Techniques Universitaires Scientifiques die Rechnungslegung bildet in zwei Jahren.

Organisation Scientifique et Technique du Vol à Voile(OSTIV) is a body associated with the FAI Gliding Commission IGC.
Die OSTIV(Organisation Scientifique et Technique du Vol à Voile) fördert den Erfahrungsaustausch und die Zusammenarbeit im Segelflug zwischen Experten und Piloten aller Nationen.

Mechanical tests were planned and carried out by experts from Centre Scientifique et Technique du Bâtiment C.S.T. 3.- France.
Fachleute aus dem"Centre Scientifique et Technique du Bâtiment"(CSTB- Frankreich) haben mechanische Versuche geplant und durchgeführt.

Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne, also known as Paris 1937 World's Fair.
Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne, auch als Pariser Weltausstellung 1937 bekannt.

Local demand for its industrial equipment and services is down by 15%, yet far from letting staff go, Équipements et Techniques Industrielles(ETI) is hiring extra people.
Die regionale Nachfrage nach Industrieausrüstung und Dienstleistungen der Firma ETI(Équipements et Techniques Industrielles) ist um 15% gesunken.

Centre de recherche et d'enseignement en energie et techniques municipales(CREM) Diameter 19 meter, height 28 meter, total mass 8 tons, rpm 33 and 50.
Centre de recherche et d'enseignement en energie et techniques municipales(CREM) Durchmesser 19 Meter, Höhe 28 Meter, Gesamtmasse 8 Tonnen, Drehzahlen 33 und 50 U/min.

European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique.
Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung.

Comité de la recherche scientifique et technique Scientific and Technical Research Committee.
Comité de la recherche scientifique et technique Auschuß für wissenschaftliche und technische Forschung.

Contains references of European and Russian grey literature(research information, dissertations, conference proceedings, etc.) in the fields of economics, technics, natural and social sciences, provided by Institut de l'Information Scientifique et Technique.
Enthält Nachweise zu europäischer und russischer grauer Literatur(Forschungsberichte, Dissertationen, Tagungsbände, etc.) aus Naturwissenschaft, Technik, Wirtschaft, Geistes- und Sozialwissenschaft, bereitgestellt von Institut de l'Information Scientifique et Technique.

Born on January 14th 1991 in Palembang, she later graduated from Ecole Superieur des Arts et Techniques de la Mode(ESMOD) with a very satisfying grade at 2008.
Geboren wurde sie am 14. Januar 1991 in Palembang, 2008 schloss sie mit sehr guten Ergebnissen ihre Ausbildung an der Ecole Superieur des Arts et Techniques de la Mode(ESMOD) ab.

The Exposition internationale des arts et techniques dans la vie modern‒ the last world's fair to be held in Paris‒ is an expression of the growing power of dictatorships in Europe.
Die"Exposition internationale des arts et techniques dans la vie moderne" ist die bislang letzte Pariser Weltausstellung; sie ist Ausdruck der wachsenden Macht der Diktaturen in Europa.

Fleurot was born in Paris, and graduated from the"École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre" in Lyon in 2000.
Leben und Karriere ==Die 1977 geborene Audrey Fleurot absolvierte zwischen 1997 und 2000 ihre Schauspielausbildung an der École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre(ENSATT) in Lyon.

Clothing for Thermal Protection,(in French). Centre Scientifique et Technique de l'Industrie Textile Belge and L. SMISSAERT. Centexbel, Brussels, Belgium, Note Technique No. 15.
Hitzeschutzkleidung. Centre Scientifique et Technique de l'Industrie Textile Belge und L. SMISSAERT. Centexbel, Brüssel, Belgien, Note Technique Nr. 15 D 1981/1650/2, 1981.

The'Prima del Teatro- Scuola europea estiva di specializzazione per l'attore' is an initiative launched by the Teatro di Pisa in 1985 in collaboration with the Guildhall School of Music and Drama in London, the Institut del Teatre in Barcelona, the Hochschule der Künste in Berlin and the Centre Régional de Formation aux Arts et Techniques du Spectacle of Besançon in order to con­fer a European dimension on the train­ing and further training of actors, writ­ers and theatre directors.
Das Projekt„Prima del Teatro- Scuola europea estiva di specializzazione per l'attore" wurde 1985 vom Teatro di Pisa in Zusammenarbeit mit der Guidhall School of Music and Drama London, dem Institut del Teatre Barcelona, der Hochschule der Künste zu Berlin und dem Centre Régional de Formation aux Arts et Techniques du Spectacle in Besançon geschaffen, um der Aus- und Weiterbildung von Schau spielern, Autoren und Regisseuren eine europäische Dimension zu verleihen.

In the French version,'A. Enseignement théorique et technique' is replaced by'A. Enseignement théorique' and'B. Enseignement infirmier clinique' is replaced by'B. Enseignement clinique.
Französische Sprachfassung: Die Überschrift"A. Enseignement théorique et technique" wird durch"A. Enseignement théorique" und die Überschrift"B. Enseignement infirmier clinique" durch"B. Enseignement clinique" ersetzt;- italienische Sprachfassung: Die Überschrift.

After her baccalauréat, she studied drama at Cours Florent and ENSATT(École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre) and appeared in small roles in television, theatre.
Nach ihrem Baccalauréat studierte sie Theaterwissenschaft am Cours Florent und danach an der École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre in Lyon 68.

OSTIV==An associated body is Organisation Scientifique et Technique du Vol à Voile(OSTIV) which facilitates contact between glider manufacturers and pilots to share experience and opinion==Awards==The Commission makes awards for great achievements and meritorious service.
OSTIV ==Eine weitere Unterabteilung ist die Organisation Scientifique et Technique du Vol à Voile(OSTIV), welche die Kontakte zwischen den Herstellern von Segelflugzeugen und den Piloten zum Meinungs- und Erfahrungsaustausch herstellen soll.

These studies v form part of a wider programme of research on crack formation in continu­ously cast steel which is financed in France by the Délégation générale à la Recherche scientifique et technique(Décisions 74·7·1109, 1110 and 76.7.Ο928) and is being conducted in collaboration with the IRSID.
Diese Untersuchungen sind Teil eines umfassenderen Forschungsprogrammes über die Rissbildung in stranggegossenem Stahl, das in Frankreich von der Delegation générale à la recherche scientifique et technique(Décisions d'aide η" 74·7·1109, 1110 und 76.7.0928) finanziert und in Zusammenarbeit mit dem IRSID durch­geführt wird.

She is the head of"Leydi","Ateliers de Stylisme et de Formation aux Arts et Techniques Traditionelles et Modernes du Costume et de la Parure en Afrique et en Occident", which she founded and in which she trains young designers.
Sie leitet"Leydi", die von ihr gegründeten"Ateliers de Stylisme et de Formation aux Arts et Techniques Traditionelles et Modernes du Costume et de la Parure en Afrique et en Occident", in denen sie junge Designer ausbildet und gründete"Macsy".

In addition to her personal works, Gauzin-Müller has published essays in numerous books, including"Une Terre humaine" in"L'Architecte e(s)t l'autre","Développement durable dans l'architecture et l'urbanisme" and"Les énergies renouvelables dans le bâtiment" in the"Neufert"(2007),"L'exemple du Vorarlberg" in"La maison individuelle","L'architecture éco-responsable" in"La science au présent 2008, une année d'actualité scientifique et technique" of the Encyclopædia Universalis.
Neben ihren persönlichen Veröffentlichungen hat Dominique Gauzin-Müller auch Essays in zahlreichen Kollektivwerken veröffentlicht, darunter"Une Terre humaine" in" L'architecte e(s)t l'autre","Développement durable dans l'architecture et l'urbanisme", und"Les énergies renouvelables dans le bâtiment" im Neufert(2007),"L'exemple du Vorarlberg" in" La maison individuelle" und"L'architecture éco-responsable" in" La science au présent 2008, une année d'actualité scientifique et technique" de l'Encyclopædia Universalis.

Discussions will continue in the CREST committee(Comité de la Recherche Scientifique et Technique) and in the Re search Ministers' Council meeting in lune, with the aim of preparing a concrete ac tion.
Die Gespräche werden im Rahmen des CREST-Ausschusses(Comité de la Recherche Scientifique et Technique) und beim Treffen des Rates der Forschungsminister im Juni mit dem Ziel fortgesetzt, eine konkrete Maßnahme vorzubereiten.

The Conseil de l'enseignement général et technique gives its views on regulations pertaining to curricula, examinations, the issue of diplomas, compulsory schooling and other matters pertaining to private-sector primary education, secondary education and technical education.
Der Rat für allgemeinbildende und fachlich-berufsbildende Schulen(Conseil de l'enseignement général et technique) nimmt zu Vorschriften bezüglich Lehrplänen, Prüfungen, Zeugnisvergabe, Schulbesuch sowie zu anderen Fragen Stellung, die für private Primarschulen, Sekundärschulen und fachlich­berufsbildende Schulen von Bedeutung sind.

Some of the major awards received by Prague Ruzyně Airport include a diploma and gold medal granted in 1937 on the occasion of the International Art and Technical Exhibition in Paris(Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne, also known as Paris 1937 World's Fair) for the technical conception of the central airport, primarily the architecture of the check-in building(nowadays known as Terminal 1) designed by architect Ing. A. Beneš.
Zu den bedeutendsten Auszeichnungen, die der Flughafen Prag-Ruzyně erhalten hat, gehören eine Urkunde und eine Goldmedaille, die ihm im Jahre 1937 anlässlich der Internationalen Ausstellung für Kunst und Technik in Paris(Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne, auch als Pariser Weltausstellung 1937 bekannt) für die technische Konzeption des Zentralflughafens verliehen wurde, vor allem für die Architektur der Check-in-Halle(heute als Terminal 1 bekannt), die von dem Architekten Ing.

The Bureau National de 1'Information Scientifique et Technique(BNIST), established on 5 February 1973, has the responsibility of putting forward guidelines for national policy on IDST, drawing up measures to implement such a policy, and finally putting into effect the measures adopted by the Government.
Das am 5« Februar 1973 gesohaffene"Bureau national de l'information soien- tifique et teohnique"(BNIST) ist dafür verantwortlich, die Leitlinien einer nationalen WTI-Politik vorzuschlagen, Massnahmen zur Verwirklichung dieser Politik vorzubereiten sowie die Ausführung der von der Regierung getroffenen Entscheidungen zu überwachen«.

A total of 19,000 square metres contain the administrative offices and the Department of Engineering(Sciences et Techniques de l'Ingénieur, or STI) and the research laboratories and workspaces of the Life Sciences Department Sciences de la Vie, or SV.
Insgesamt 19.000 Quadratmeter für die Verwaltungsbüros und den Fachbereich Ingenieurwissenschaften(Sciences et Techniques de l'Ingénieur, oder STI), die Forschungslabors und die Arbeitsplätze des Fachbereichs Biologie Sciences de la Vie, oder SV.

Due to this plastic research I was invited to make an exhibition at the Université de Sciences et Techniques du Languedoc, in France, having been presented by Artibano Micalli, a well known mathematician and art collector.
Mit dieser bildnerischen Untersuchung wurde ich von der Université de Sciences et Techniques du Languedoc, Frankreich, eingeladen, um dort auszustellen; Altibano Micalli- bekannter Mathematiker und Kunstsammler, dessen Name in der Encyclopédie Française verzeichnet ist- hatte mich vorgestellt.

The vase was presented in 1937 to a wider audience at the E xposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne in Paris and has been in constant production ever since, with Finnish glass manufacturers Iittala reproducing the original design.
Einem breiten Publikum wurde sie 1937 auf der Weltausstellung E xposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne in Paris präsentiert und wird seitdem durchgehend, den Originalentwürfen getreu, von der finnischen Glasmanufaktur Iittala produziert.

I would remind you here of the papers delivered by Mr Davis, on Techalert, and by Mr Portnoff on'La Lettre des Sciences et Techniques'; these are two very different ventures in terms of the means of action adopted, but they share the basic aim of optimizing communication by a process of selection.
Ich beziehe mich auf die Exposés von Herrn DAVIS über TECHALERT und von Herrn PORTNOFF über"La lettre des sciences et des techniques", zwei bezüglich der Methoden sehr unterschiedliche Erfahrungen, die jedoch demselben Ziel dienen, nämlich der Optimierung der Kommunikation durch Selektion.