What is the translation of " ETABLE " in German?

• Etabelle
• Etable

Examples of using Etable in English and their translations into German

ETable: The meeting for electrical safety in Cologne on 11.02.
ETable: Der Stammtisch für Elektrosicherheit am 11.02. in Köln.

The restaurant Crêt du Midi and the Buvette Etable as well the rest.
Das Restaurant Crêt du Midi und Buvette Etable, sowie das Rest.

La Vieille Etable is located between Angoulême and Cognac, in the Poitou region.
Zwischen Angoulême und Cognac begrüßt Sie das La Vieille Etable in der Region Poitou.

The methodological quality of 3 SRs(17, 20, 27) was high, while it was moderate in the remaining SRs eTable 1.
Die methodische Qualität von 3 SR(17, 20, 27) war hoch und mäßig bei den Ã1⁄4brigen SR eTabelle 1.

The hotel La Vieille Etable is located in Les Plantes, D42, 15.54 km from the city centre of Roullet-Saint-Estephe.
Das Hotel La Vieille Etable befindet sich in der Les Plantes, D42 in Roullet-Saint-Estephe, etwa 15,54 km vom Stadtzentrum entfernt.

No clinically relevant differences were observed in the AT population eTable 2, eTable 3.
In der AT-Population zeigten sich keine statistisch signifikanten Unterschiede(eTabellen 2 und 3). eTabelle 2.

ETable 7 Effects on psychometric variables in the yoga group with yoga postures(Yoga A), the yoga group without yoga postures(Yoga B), and the control group.
ETabelle 7 Effekte in der Yogagruppe mit Yogahaltungen(Yoga A), in der Yogagruppe ohne Yogahaltungen(Yoga B) und in der Kontrollgruppe auf psychometrische Variablen.

An overview of the reference values for the diagnosis of various UTIs and ASB can be found in eTable 2.
Eine Übersicht Ã1⁄4ber Grenzwerte zur Diagnose unterschiedlicher Harnwegsinfektionen und der ASB findet sich in der eTabelle 2.

Here, too, the clinical history(including risk factors, exposures, and prior illnesses[Table 2, eTable 1]) often points toward the correct diagnosis or at least narrows down the differential diagnosis.
Auch hier ist die Anamnese(inklusive Risikofaktoren, Expositionen und Vorerkrankungen,[Tabelle 2, eTabelle 1]) häufig zielfÃ1⁄4hrend und hilft, die Differenzialdiagnosen zumindest einzugrenzen.

The percentage shares of the most commonly used classes of antibiotics are listed for treatment and prophylaxis in eTable 2.
In eTabelle 2 sind die prozentualen Anteile der am häufigsten eingesetzten Antibiotika-Klassen bezogen auf Therapie und Prophylaxe zu finden.

The aalborg-sports store is the continuation of the shop started in 1950 Raymond DODE, in the cottage"Le CHRISTIANIA" just besides the current restaurant"ETABLE" ce magasin, l'un des fournisseurs du centre d'accueil le foyer saint benoit etait gere sous une forme associative les amis de l'alpe.
Der Laden aalborg-sports ist die Fortführung des in 1950 von Raymond DODE geöffnetes Geschäfts, in der Hütte"Le CHRISTIANIA" genau neben dem geöffnetes Restaurant"ETABLE" ce magasin, l'un des fournisseurs du centre d'accueil le foyer saint benoit etait gere sous une forme associative les amis de l'alpe.

At present there are only two RCTs of good quality that have addressed the effectiveness of valerian in surgical patients Table 3, eTable 3.
Derzeit existieren lediglich zwei RCT von guter Qualität zur Wirkung von Baldrian bei Patienten der Chirurgie Tabelle 3, eTabelle 3.

In contrast, the sensitivity analysis in Table 3 in conjunction with the eTable, which corresponds more closely to the routine operation of the MSP following the implementation phase, shows a rate of 23% for interval cancers, and thus corresponds to comparable data relating to a 24-month period 1.
Die Sensitivitätsanalyse in Tabelle 3 in Verbindung mit der eTabelle, die eher dem Routinebetrieb des MSP nach der Implementationsphase entspricht, belegt dagegen einen Anteil der Intervallkarzinome von 23Â% und entspricht damit vergleichbaren Angaben, die sich auf einen 24-monatigen Zeitraum beziehen 1.

Resistance rates to ciprofloxacin in these two pathogens increased over the entire study period from 8.3% to 26%(E. coli) and from 5.1% to 15.9%(K. pneumoniae) eTable 4.
Die RR gegen Ciprofloxacin dieser beiden Erreger stieg im gesamten Beobachtungszeitraum von 8,3Â% auf 26Â%(E. coli) beziehungsweise von 5,1Â% auf 15,9Â%(K. pneumoniae) eTabelle 4.

In six studies there were no data on blinding with regard to endpoint ascertainment(detection bias), and in one study no blinding was undertaken at this stage(eTable 2, eTable 3) e10.
Bei 6 Studien fehlen Angaben zur Verblindung bei der Endpunkterhebung(Detektions-Bias) und bei einer wurde diese nicht vorgenommen(eTabelle 2, eTabelle 3)(e10). eTabelle 2.

The most common complications for all nrAAA and rAAA combined were acute limb ischemia(4.4%), acute myocardial infarction(2.0%), and acute mesenteric ischaemia(2.0%) eTable 3.
Die häufigsten Komplikationen bei allen nrAAA und rAAA zusammen waren akute Extremitätenischämie(4,4Â%), akuter Myokardinfarkt(2,0Â%) und akute Mesenterialischämie(2,0Â%) eTabelle 3.

Fatality depends on exposure times to CO and its concentrations and is crucially affected by the toxicity of further gases involved(comparative case series[3]). eTable.
Die Letalität ist abhängig von der CO-Expositionszeit sowie der CO-Konzentration und wird wesentlich beeinflusst durch die Toxizität weiterer beteiligter Gase vergleiche FallserienÃ1⁄4bersicht 3.

Over the observation period, the use of first and second generation cephalosporins decreased(-29%), as did that of aminoglycosides(-75%) and imidazoles(-40%) Figure 1, Table 1, and eTable 2.
Im Beobachtungszeitraum nahm der Verbrauch von Cephalosporinen der 1. und 2. Generation(âˆ'29Â%), Aminoglykosiden(âˆ'75Â%) und Imidazolen(âˆ'40Â%) ab Grafik 1, Tabelle 1 und eTabelle 2.

Enlarge All figures Among the classes of antibiotics, the use of carbapenems increased most, from 76 DDD/1000 patient days in 2001 to 250 DDD/1000 patient days in 2015 +230% Table 1 and eTable 2.
Unter den Antibiotika-Klassen erhöhte sich der Verbrauch von Carbapenemen am stärksten, von 76Â DDD/1Â 000Â PT im Jahr 2001 auf 250Â DDD/1Â 000Â PT im Jahr 2015(+Â 230Â%) Tabelle 1 und eTabelle 2.

From 2013 to 2016, the proportions of resistance to TMP and fosfomycin remained constant in the ARS routine data, while a decreasing trend was noted for the resistance to TMP/SMX and nitrofurantoin eTable 5.
Im zeitlichen Verlauf 2013-2016 blieben die Resistenzanteile in Bezug auf TMP und Fosfomycin in den ARS-Routinedaten konstant, gegenÃ1⁄4ber TMP/SMX und Nitrofurantoin war ein rÃ1⁄4ckläufiger Trend erkennbar eTabelle 5.

Smoking-attributable cancer burden In most age groups the risk for lung cancer in smokers is around 20 or more times higher than in never smokers, and for other cancers about twice as high eTable 3.
Tabakattributable Krebslast In den meisten Altersgruppen ist das Risiko fÃ1⁄4r Lungenkrebs fÃ1⁄4r Raucher im Vergleich zu Nierauchern um das 20-Fache oder mehr erhöht, und fÃ1⁄4r andere Krebsarten ist es etwa doppelt so hoch eTabelle 3.

Assuming a latency period of 10 years between SHS exposure and cancer incidence, we used prevalence of self-reported exposure to SHS at home, at the workplace, and in leisure time from DEGS1 2008-2011(12) eTable 5.
FÃ1⁄4r die Passivrauchbelastung in der deutschen Bevölkerung wurden selbst berichtete Angaben zur Passivrauchsituation zu Hause, am Arbeitsplatz und in der Freizeit aus der DEGS1-Studie 2008-2011 verwendet(12) eTabelle 5.

Enlarge All figures Performance increases by 40 W or 1.5 km/h every 3 to 5 minutes are often used for the assessment of both the cardiocirculatory and the metabolic component of performance(8, 29, 33) Figure 2, eFigure 2, eTable 1.
Um beide- kardiozirkulatorische und metabolische- Leistungskomponenten beurteilen zu können, werden oft 3- bis 5-minÃ1⁄4tige Stufendauern mit Belastungssteigerungen um 40Â W beziehungsweise 1,5Â km/h genutzt(8, 29, 33) Grafik 2, eGrafik 2, eTabelle 1.

Furthermore, 81% of the study population were insufficiently physically active(49%; 1-149 min/week of moderate to vigorous physical activity) or physically inactive(32%; 0 min/week of modera te to vigorous physical activity) eTable 5.
Zusätzlich waren insgesamt 81Â% dieser Menschen nicht hinreichend körperlich aktiv(49Â%, 1-149 min/Woche moderate bis intensive körperliche Aktivität) oder sogar körperlich inaktiv 32Â%, 0Â min/Woche moderate bis intensive körperliche Aktivität, eTabelle 5.

At 28 weeks the reverse was found: the systolic 24-h blood pressure in the group with yoga postures was significantly lower than in the control group(p=Â 0.022) and in the group without yoga postures p=Â 0.037; eTable 1.
Bis Woche 28 kehrte sich dieser Sachverhalt um: Nun war der systolische 24-Stunden-Blutdruck in der Gruppe mit Yogahaltungen signifikant geringer als in der Kontrollgruppe(p =Â 0,022) und als unter den Teilnehmern der Intervention ohne Yogahaltungen p =Â 0,037; eTabelle 1.

Although absolute numbers on infection rates in Germany are lacking, there too one is seeing a considerable rise in CRT device implantations and patient age, with 42% of CP and 12% of ICD recipients currently aged over 80 years(3 -6) eTable.
Absolute Zahlen zu Infektionsraten in Deutschland fehlen, jedoch sieht man auch hierzulande eine erhebliche Zunahme der CRT-Implantationen und des Patientenalters, wobei derzeit 42Â% der HSM- und 12Â% der ICD-Empfänger älter als 80 Jahre sind(3 -6) eTabelle.

A hypothetical screening for ischemic heart disease among people aged 45-69 years with an accompanying 25% RRR would result in a decline in the all-cause mortality rate of almost 3.2% and 2.6% in the UK(England& Wales) and Germany Table, eTable 2.
Ein hypothetisches Screening auf ischämische Herzkrankheiten bei Personen im Alter von 45-69 Jahren im Zusammenhang mit einer RRR von 25Â% wÃ1⁄4rde die Gesamtsterblichkeitsrate um fast 3,2Â% in England und Wales sowie und um 2,6Â% in Deutschland reduzieren Tabelle, eTabelle 2.

In six of the nine individual studies included(total n=Â 725), opioid rotation had been carried out because of pain or intolerable side effects, while in the other three studies analgesia was stable and the reason for rotation was purely for convenience eTable 5.
Von den 9 eingeschlossenen Einzelstudien(gesamt n =Â 725) war bei 6 eine Opioidrotation aufgrund von Schmerzen oder intolerablen Nebenwirkungen durchgefÃ1⁄4hrt worden, bei 3 Studien dagegen ausschließlich aus"convenience"-GrÃ1⁄4nden bei stabiler Analgesie eTabelle 5.

The effectiveness of the therapeutic use of music to reduce anxiety and stress associated with surgery was analyzed in five systematic reviews of predominantly high quality, in both children and adults. Four out of five systematic reviews found a positive effect for this Table 5, eTable 5.
Die therapeutische Anwendung von Musik bei Ängsten und Stress im Zusammenhang mit chirurgischen Eingriffen wurde in fÃ1⁄4nf systematischen Übersichtsarbeiten von Ã1⁄4berwiegend hoher Qualität bei Kindern und Erwachsenen analysiert und zeigte in vier von fÃ1⁄4nf systematischen Übersichtsarbeiten einen positiven Effekt Tabelle 5, eTabelle 5.