What is the translation of " ETERNAL PROBLEM " in German?

• ewige Problem
• ewigen Problem

Examples of using Eternal problem in English and their translations into German

You are tormented by an eternal problem.
Sie werden von einem ewigen Problem gequält.

Hence the eternal problem of love.
Und darin besteht das ewige Problem mit der Liebe.

But if at first it is amusing, then with time cleaning becomes an eternal problem.
Wenn es aber zuerst amüsant ist, wird das Reinigen mit der Zeit zu einem ewigen Problem.

Which is then the eternal problem of Italy!
Welches ist dann das ewige Problem Italiens!

The eternal problem of buying out the revolution!
Das ewige Problem des Auskaufs der Revolutionen!

Then again, there is the eternal problem of financing.
Dann ist da natürlich wieder das immer wiederkehrende Problem der Finanzierung.

And this eternal problem that is always in the focus of my works is also represented here inCredo….
Und dieses ewige Problem, das immer im Mittelpunkt meiner Arbeiten ist auch hier vertreten inGlaubensbekenntnis….

It's as if I were facing the same eternal problem but… from a NEW POSITION.
Ich stehe gleichsam diesem ewigen Problem gegenüber, aber….

It solved the eternal problem of the rich and influential, warding off the envy and hate of the poor and exploited.
Es löste das ewige Problem der Reichen und Einflussreichen, die so den Neid und den Hass der Armen und Ausgebeuteten abwehren konnten.

The magnetic cutlery basket solves the eternal problem of organising the kitchen counter.
Der magnetische Besteckkorb löst das ewige Problem der Organisation der Küchenzeile.

There is also the eternal problem posed by the disastrous situation of some prisons, as the report that we have today voted in favour of highlights.
Zudem gibt es das ewige Problem der verheerenden Zustände mancher Gefängnisse, wie der heute von uns verabschiedete Bericht darlegt.

Another aspect of the relationships between JDC and the American Zionists was the eternal problem of competitive fund raising.
Ein weiterer Aspekt der Beziehungen zwischen dem JDC und den amerikanischen Zionisten war das ewige Problem des Wettbewerbs beim Spendensammeln.

It is the eternal problem of the ancient Greeks.
Das ist das ewige Problem der alten Griechen.

Health care for the population is insufficient, the danger of epidemics like Ebola or the eternal problem of malaria represent constant threats.
Die Gesundheitsversorgung der Bevölkerung ist unzureichend, die Gefahr durch Seuchen wie Ebola oder das Dauerproblem Malaria stellen eine permanente Bedrohung dar.

Here, it's the eternal problem of the old Greeks.
Hier ist es das ewige Problem der alten Griechen.

Thanks A.M. Ligansky Related posts: Mp3 Normalizer: Mp3Gain PRO& Mp4Gain Definitely the search for a solution to the eternal problem of volume differences between different archviso….
Dank AMLigansky Related posts: Mp3 Normalizer: Mp3Gain PRO& Mp4Gain Definitiv die Suche nach einer Lösung für das ewige Problem der Lautstärke zwischen verschiedenen archviso….

We can also assure skiers that the eternal problem of cold feet with Thinsulate insulation keeps your feet warm.
Zudem können wir den Skifahrerinnen versichern, dass das ewige Problem kalte Füße mit der Thinsulate-Isolierung eure Füße warm hält.

Eternal problem of volume differences between different archviso mp3s has grown, has even the need to standardize not only MP3 files, but other popular audio and video files to lately which they can normalize audio volume. Mp3Normalizer….
Das ewige Problem der Volumen Unterschiede zwischen den verschiedenen archviso mp3s gewachsen ist, hat sogar die Notwendigkeit, nicht nur MP3 Dateien zu standardisieren, aber auch andere gängige Audio-und Video-Dateien in letzter Zeit, die sie zu normalisieren Audio kann Volumen. Mp3Normalizer….

We have made no progress towards solving the eternal problem of classifying compulsory and non-compulsory expenditure.
Wir haben bei der Lösung der ewiggleichen Frage der Klassifizierung der obligatorischen und nicht-obligatorischen Ausgaben keine Fortschritte gemacht.

Definitely the search for a solution to the eternal problem of volume differences between different archviso mp3s has grown, has even the need to standardize not only MP3 files, but other popular audio and video files to lately which they can normalize audio volume.
Auf jeden Fall die Suche nach einer Lösung für das ewige Problem der Volumenunterschiede zwischen den verschiedenen archviso mp3s gewachsen ist, hat auch die Notwendigkeit zur Standardisierung nicht nur MP3 Dateien, aber auch andere gängige Audio-und Video-Dateien in letzter Zeit, die sie Lautstärke normalisieren kann.

The prosecution of Oviedo, the perpetrator of coups d'état, must be taken as an opportunity to make progress on the road to democracy, but we are also obliged to mention that democracy will not be consolidated in Paraguay unless social justice is improved, the eternal problems of social inequality are eliminated and the problems of unemployment and discrimination are brought to an end.
Die Aburteilung des Putschisten Oviedo muß zu einer Chance für ein Voranschreiten auf dem Weg der Demokratie werden. Allerdings müssen wir auch sagen, daß die Demokratie in Paraguay nicht gefestigt werden kann, wenn die soziale Gerechtigkeit nicht gestärkt, die anhaltenden Probleme der sozialen Ungleichheit nicht beseitigt und das Problem der Arbeitslosigkeit und Diskriminierungen nicht gelöst werden.

If you were to draw a parallel suggestion about the special nature of this topic, I remember those eternal problems in mathematics that are not ever solved, but whose"Stand" is a matter of pride for scientists and, also, an excellent opportunity that offered their discipline to practice and train your mind.
Wenn Sie einen Vorschlag über parallel die besondere Natur dieses Thema zu ziehen waren, Ich erinnere mich an jene ewigen Probleme in der Mathematik, die nicht immer gelöst werden, aber deren"Stand" ist eine Frage des Stolzes für Wissenschaftler und, auch, Ihr Angebot eine ausgezeichnete Gelegenheit, die Disziplin, um Ihren Geist zu trainieren üben.