What is the translation of " ETHNOS " in German?

• Ethnos
• Ethnie

Examples of using Ethnos in English and their translations into German

In most nations you will find many ethnos.
In den meisten Nationen wirst du viele‚Ethnos‘ finden.

For Ethnos the causes behind the protests are clear.
Für Ethnos sind die Ursachen der Protestbewegung klar.

The word nations is'ethnos,' which means people groups.
Das Wort Nationen ist‚ethnos', welches Gruppen von Menschen bedeutet.

A version of this post was originally published on the Ethnos Project blog.
Eine Fassung dieses Beitrags wurde zuerst im Blog Ethnos Project veröffentlicht.

Keywords: ethnos, GIS, settlement archaeology, settlement area.
Keine Schlagworte: Ethnos, GIS, Siedlungsarchäologie, Siedlungskammer.

Is there a connection between the ethnos and the return of Jesus?
Gibt es eine Verbindung zwischen den‚ethnos' und der Wiederkunft Jesu?

Peterlini: There is this sinister linkage in the nation state between demos and ethnos.
Peterlini: Es gibt diese unheilvolle Koppelung im Nationalstaat zwischen Demos und Ethnos.

She learns a lot about her ethnos, her ancestors and their traditions.
Sie lernt vieles über ihre Ethnie, ihre Ahnen und deren Traditionen.

Erdoğan is fighting for his political survival, the left-liberal daily To Ethnos comments:»more.
Erdoğan kämpft um sein politisches Überleben, kommentiert die linksliberale Tageszeitung To Ethnos:»mehr.

Ethnos inherent developed over a long history of specific forms of symbiosis with the natural environment.
Ethnos entwickelt sich über eine lange Geschichte der spezifischen Formen der Symbiose mit der natürlichen Umwelt.

All 1,700 have 10,000 or more people and there are many more'ethnos' with a lesser population.
Alle 1.700 haben 10.000 oder mehr Menschen und es gibt viel mehr‚ethnos' mit weniger Bevölkerung.

Ethnos antropotsenoznoy is shared with all members shared identity, common spiritual and material values.
Ethnos antropotsenoznoy wird gemeinsam mit allen Mitgliedern gemeinsame Identität, gemeinsame geistige und materielle Werte.

Another MIE common loan translation is swédhnos, band of people living together, nation, people, from Gk. ἔ θvoς(ethnos), lit.
Ein anderer MIE gewöhnlich leihen Sie, Übersetzung ist swédhnos, Band des Leute-Lebensunterhaltes zusammen, Nation, Leute, von Gk…(ethnos), erleuchtet.

Ethnos provides the necessary conditions for survival and reproductive advantage, psychologically comfortable existence of the group.
Ethnos bietet die notwendigen Voraussetzungen für das Überleben und die reproduktiven Vorteil, psychologisch komfortable Existenz der Gruppe.

The old political class in Athens is also on its last legs after the Greek referendum, columnist Giorgos Delastik comments in the centre-left daily Ethnos.
Nach dem griechischen Referendum ist auch die alte politische Klasse in Athen am Ende, glaubt der Kolumnist Giorgos Delastik in der linksliberalen Tageszeitung Ethnos.

Ethnos offers the look of travertine, a material widely used in classical architecture, interpreted by Monocibec in porcelain stoneware slabs.
Ethnos bietet die Ästhetik des Travertinstein, ein Material, das in der klassischen Architektur sehr verbreitet ist und von Monocibec in Steingut neu gestalten wurde.

Tallán(or"Tacllán", after the use of the taclla, a farming tool) was the first ethnic group that settled in the plains of north-western Peru, an ethnos with a matriarchal system.
Tallán(oder"Tacllán") war die erste ethnische Kultur, die in den nordwestlichen Küstenebenen von Peru siedelte, ein Volk mit einem matriarchalischen Gesellschaftssystem.

The word for nations, ethnos, does not mean political countries like India, but ethnic groups of people, united by a common language or culture.
Das Wort für Nationen, ethnos, bedeutet nicht politische Länder, wie Indien, sondern ethnische Gruppen von Menschen, vereinigt durch eine gemeinsame Sprache oder Kultur.

Ethnic unity must not necessarily be the consolidative element, but unity construct during some period of time and long-term natural assimilatory processes can cause new or renovated ethnos appearance.
Nicht immer muss die ethnische Einheit als konsolidierendes Element auftreten, obwohl natürlich das Konstrukt der Einheit mit der Zeit durch natürliche Assimilationsprozesse zur Bildung eines neuen oder erneuerten Ethnos führen kann.

Ethnos"Â is the evocative title of the first general catalogue dedicated to the vast and complex Ethnological Collections of the Vatican Museums.
Ethnos", das ist der sprechende Titel des ersten Gesamtkatalogs, der die umfangreichen und vielschichtigen Ethnologischen Sammlungen in den Vatikanischen Museen beschreibt.

In the language of the Bible the word for nations is'ethnos' which means not political nations but groups of people who have a common bond like language or culture.
In der Sprache der Bibel ist das Wort für Nation‚Ethnos‘, was nicht politische Nationen bedeutet, sondern Gruppen von Menschen, die eine gemeinsame Bindung wie Sprache oder Kultur haben.

The Pan-Africanism that envisaged the ideal of wholeness was gradually cut down to the size of a continent, then a nation, a region, an ethnos, a clan, and even a village in some instances….
Tradukis Einar Schlereth„Der Pan-Afrikanismus, der das Ideal der Ganzheit vor Augen hatte, wurde allmählich auf die Größe eines Kontinents, dann einer Nation, einer Region, einer Ethnie, eines Klans und selbst eines Dorfes in manchen Fällen reduziert….

The ethnos, i. e. an imaginary community of descent and affiliation, and the demos, i. e. a politically defined community of public negotiation and the balancing of interests and conflicts.
Des ethnos, d. h. des"Volks" im Sinne einer imaginären Gemeinschaft der Abstammung und Affiliation, und des demos, d. h. des"Volks" im Sinne einer politisch definierten Gemeinschaft des öffentlichen Gesprächs sowie des Konflikt- und Interessenausgleichs.

Especially in"The Restraints: Open and Hidden", a photo essay he shot for LIFE in Mobile, Alabama, in the Southern United States in 1956, colour becomes a rhetoric means to show the tense interrelationship between landscape, ethnos, habitat and contemporary consumer culture.
Vor allem in seinem 1956 für LIFE im Süden der USA, in Mobile, Alabama, entstandenen Fotoessay„The Restraints: Open and Hidden" wird Farbe zum rhetorischen Mittel, um Landschaft, Ethnie, Lebensraum und zeitgenössische Konsumkultur in ein Spannungsverhältnis zu setzen.

To Ethnos argues that the austerity measures to reduce public spending and the national deficit announced by the Greek government in response to demands from its financial backers- the IMF and the European Union- are not only brutal and unprecedented, but also unjust.
Die von den Geldgebern IWF und EU geforderten und von der Regierung angekündigten Maßnahmen zur Reduzierung der Staatsausgaben und des Defizits sind"ungerecht","brutal" und"beispiellos", urteilt To Ethnos.

There are several exemplary instances of autocrats giving drastic expression to the transition from the liberal and diverse demos, which is both passionate about and independent in its ability to make rational decisions, to an authoritarian and homogenous ethnos, that is, the body of the people shaped by other feelings and often resentment.
Die Bewegung vom liberalen und vielfältigen Demos, einem leidenschaftlichen, zu rationalen Entscheidungen fähigen Souverän, zum autoritären und homogenen Ethnos, einem aus Gefühlen, oft auch Ressentiments heraus agierenden Volkskörper, demonstrieren drastische Äußerungen exemplarischer Autokraten.

To Ethnos argues that the austerity measures to reduce public spending and the national deficit announced by the Greek government in response to demands from its financial backers- the IMF and the European Union- are not only brutal and unprecedented, but also unjust.
Griechenland: Europäer an unserm Kragen Die von den Geldgebern IWF und EU geforderten und von der Regierung angekündigten Maßnahmen zur Reduzierung der Staatsausgaben und des Defizits sind"ungerecht","brutal" und"beispiellos", urteilt To Ethnos.