What is the translation of " ETICS " in German?

• WDVS
• ETICS

Examples of using Etics in English and their translations into German

ETICS is more than polystyrene.
WDVS ist mehr als Styropor.

However, not all ETICS can be renovated.
Doch nicht alle WDVS sind sanierungsfähig.

Specifically designed for veneer masonry and ETICS.
Der Spezialist für Verblendmauerwerk und WDVS.

ETICS with EPS can be used on WSD 35 mm boards without anchoring.
WDVS mit EPS sind auf WSD35 mm Platten ohne Verdübelung einsetzbar.

Fixed directly to the insulation of the building by means of the ETICS system.
Ankleben direkt an der Wärmedämmung im System ETICS.

GUTEX Thermowall ETICS with render was the choice for the ground floor.
Im Erdgeschoss wurde mit dem WDVS GUTEX Thermowall eine Putzoptik gewählt.

More information on improved energy balance and the perfect protection of ETICS.
Mehr über die verbesserte Energiebilanz und den perfekten Schutz von Wärmedämmverbundsystemen.

The ETICS is just one element in building renovations for energy reasons.
Das WDVS ist nur ein Element in der energetischen Sanierung von Gebäuden.

Suitable for substructures in GUTEX Thermowall ETICS.
Als Unterbau in Verbindung mit Wärmedämmverbundsystem GUTEX Thermowall einsetzbar siehe Broschüre„Das Wärmedämmverbundsystem.

The fundamental task of ETICS is the aforementioned heat insulation function.
Die grundlegende Aufgabe von WDVS liegt in der eben genannten Wärmedämmung.

Until now retrofitting light fixtures and their electrical connections in ETICS has been difficult.
Das Nachru? sten von Lampen und deren elektrischen Anschlu? ssen war bis dato im WDVS-System schwierig.

ETICS made from polystyrene have come under repeated criticism recently, as they are difficult to recycle.
WDVS aus Styropor standen in letzter Zeit immer wieder in der Kritik, da sie sich schwer recyceln lassen.

Manufacture of corner reinforcements with mesh for reinforcement in corner areas of building facades in ETICS.
Herstellung von Eckbewehrungen mit Gewebe zur Verstärkung in Eckbereichen von Gebäudefassaden in WDVS.

But also the suitability for ETICS or the least possible intervention in the wall(small borehole) can be decisive.
Aber auch die Eignung für WDVS oder ein möglichst minimaler Eingriff in die Wand(kleines Bohrloch) können ausschlaggebend sein.

Polystyrene insulating boards, rock wool or other thermal insulating systems EIFS and ETICS.
Planschleifen von Polystyrol-Dämmplatten, Steinwoll-Lamellen oder anderen Vollwärmeschutzsystemen sowie Plattenstößen und Putzuntergrund.

As every building is unique, an expert should conduct a preliminary examination into which ETICS is most suitable to achieve the energy goals.
Da jedes Gebäude einzigartig ist, sollte ein Experte vorab analysieren, welches WDVS am besten geeignet ist, um die energetischen Ziele zu erreichen.

The plaster on the ETICS is either dyed prior to application or it can be subsequently painted using pigments which are tailored to the relevant plaster type.
Der Putz auf dem WDVS wird entweder vor dem Auftragen eingefärbt oder es erfolgt ein abschließender Anstrich mit Farben, die auf den jeweiligen Putz abgestimmt sind.

Due to synchronization with EU standards regarding energy efficiency, habits in ETICS(Insulation) are changing as well.
Durch die Synchronisation mit den EU-Standards zur Energieeffizienz ändern sich auch die Gewohnheiten im WDVS(Isolierung).

Etics Holding SA as the partner and representative of Energiehome, would like to invite all interested party to the HABITAT JARDIN exhibition held in Lausanne in between 10th-18th of March 2012.
Etics Holding SA als ein Vertrieb und Partner von Energiehome begrüsst Sie herzlich von 10 bis 18 März 2012 auf der Messe HABITAT JARDIN in Lausanne.

New version with improved properties are classified as non-combustible materials harmless, measured at the ETICS criteria.
Neue Version mit verbesserten Eigenschaften werden als nicht-brennbaren Materialien unbedenklich, bei den WDVS Kriterien gemessen eingestuft.

The Commission concluded that the parties' would have a limited market share for ETICS and that there would be no risk that the new entity would close off rival ETICS producers from access to ETICS components.
Die Kommission ist zu dem Schluss gekommen, dass die Beteiligten einen begrenzten Marktanteil bei WDVS haben werden und keine Gefahr besteht, dass das zusammengeschlossene Unternehmen Mitbewerbern auf dem WDVS-Markt den Zugang zu WDVS-Komponenten verwehrt.

Thermal insulation values as shown in Fig. 62, DIN 4108 Supplement 2(2006-03) Example calculation with rearmasonry, 20 cm concrete and 20 cm ETICS, box covered by 4 cm insulation.
Wärmedämmwerte nach Bild 62, DIN 4108 Beiblatt 2: 2006-03 Beispielberechnungen mit Hinter- mauerwerk 20 cm Beton und 20 cm WDVS, Kasten 4 cm u? berdämmt.

What makes the strips particularly predestined as an exterior protective layer for ETICS is their exceptional robustness: Just like a pre-built clinker façade, they are frost-resistant, provide durable protection against wind and weather, dependably prevent algae growth or damage caused by woodpeckers- without chemical treatment, and are virtually maintenance-free compared to plaster façades.
Was die Riemchen aber besonders als äußere Schutzschicht auf WDVS prädestiniert, ist ihre außergewöhnliche Robustheit: Genau wie eine vorgemauerte Klinkerfassade Sie sind frostsicher, schützen dauerhaft vor Wind und Wetter, verhindern ohne chemische Behandlung zuverlässig Algenbefall oder Spechtschäden und sind im Gegensatz zu Putzfassaden nahezu wartungsfrei.

Long-term, successful partnerships and mutual developments with renowned European ETICS manufacturers are results that make us proud.
Langfristige, erfolgreiche Partnerschaften und gemeinsame Entwicklungen mit namhaften europäischen WDVS-Herstellern sind Erfolgsfaktoren, an denen wir uns messen.

Tenax KAP/S was awarded with the ITC-CNR quality mark in compliance with the requirements included in the ETAG 004 guide and can be used for plaster in ETICS systems.
Tenax KAP/S hat für die Übereinstimmung mit den Erfordernissen des ETAG 004 Leitfadens das ITC-CNR Gütezeichen erhalten und kann für Putz in den ETICS Systemen verwendet werden.

Greening Systems and foam body walls must be planned well in advance in façade work, the system supplier of ETICS have helpful parts in stock and can advise if necessary.
Ranksystem und Hartschaumkörper müssen bei Fassadenarbeiten frühzeitig geplant werden, die Systemanbieter von WDVS haben solche Montageelemente im Sortiment und können ggf.

Rather, the old system is integrated into a new external thermal insulation composite system, which is the process of doubling up. However, not all ETICS can be renovated.
Ein Rückbau des alten WDVS geschieht dann äußerst selten. Vielmehr erfolgt eine Integration des Altsystems in ein neues Wärmedämmverbundsystem, die sogenannte Aufdopplung. Doch nicht alle WDVS sind sanierungsfähig.

They are used for new builds and for renovation projects- with the exception of listed buildings and half-timbered houses, as the ETICS would conceal the historic façade.
Sie kommen im Neubau und bei Sanierungen zum Einsatz- Ausnahmen bilden denkmalgeschützte Gebäude und Fachwerkhäuser, da die WDVS die historische Fassade verdecken würden.

The outer walls of the building block of brick, plastered on the inside, the outer side is connected to the system for external thermal insulation(ETICS) based on expanded polystyrene.
Die Außenwände des Ziegelsteins, innen verputzt, die Außenseite ist mit dem System für die externe Wärmedämmung(ETICS) auf der Basis von expandiertem Polystyrol verbunden.