What is the translation of " EUCAP " in German?

• EUCAP

Examples of using Eucap in English and their translations into German

EUCAP Sahel Niger and EUCAP Sahel Mali.
EUCAP Sahel Niger und EUCAP Sahel Mali.

The EU CSDP mission in Niger(EUCAP SAHEL Niger); and.
GSVP-Mission der Europäischen Union in Niger(EUCAP Sahel Niger) und.

In Kenya, EUCAP Nestor will provide support to the judiciary and the maritime security agencies.
In Kenia wird EUCAP Nestor vor allem dem Justizwesen und den für Seeverkehrssicherheit zuständigen Behörden Unterstützung leisten.

Supporting the development of maritime capability in Djibouti, Kenya, the Seychelles, Somalia and Tanzania EUCAP Nestor.
Unterstützung des Aufbaus maritimer Fähigkeiten in Dschibuti, Kenia, den Seychellen, Somalia und Tansania EUCAP Nestor.

In this framework the EUCAP Sahel mission antenna is now opened in Agadez and a Joint Investigation Team has been launched with Niger.
In diesem Rahmen wurde eine Außenstelle der Mission EUCAP Sahel in Agadez eröffnet und eine gemeinsame Ermittlungsgruppe mit Niger eingesetzt.

Germany supports the UN MINUSMA mission, the EU training mission EUTM and the civilian mission EUCAP Sahel in Mali.
Deutschland unterstützt die VN-Mission MINUSMA, die EU-Ausbildungsmission EUTM sowie die zivile Ausbildungsmission EUCAP Sahel in Mali.

The EUCAP NESTOR mission is another contribution by the EU towards combating piracy off the Horn of Africa and in the Western Indian Ocean.
Die Mission EUCAP NESTOR ist ein weiterer Beitrag der EU zur Bekämpfung der Piraterie am Horn von Afrika und im westlichen Indischen Ozean.

In Niger, the EU is providing support through the new field office of EUCAP Sahel Niger in Agadez, and by addressing the root causes of irregular migration.
In Niger leistet die EU Unterstützung über die neue Außenstelle von EUCAP Sahel Niger in Agadez und durch Maßnahmen zur Bekämpfung der Ursachen der irregulären Migration.

EUCAP Sahel Mali aims to strengthen the security forces in Mali by delivering strategic advice and training for the police, Gendarmerie and Garde nationale.
EUCAP Sahel Mali soll durch Ausbildung und Beratung von Polizei, Gendarmerie und Nationalgarde zur Stärkung des Sicherheitssektors in Mali beitragen.

The Council gave the green light for the a new Common Security and Defence Policy mission to support the fight against organised crime and terrorism in the Sahel region: EUCAP SAHEL Niger.
Der Rat gab grünes Licht für eine neue GSVP-Mission der Europäischen Union zur Unterstützung der Bekämpfung von Terrorismus und organisierter Kriminalität im Sahelgebiet: EUCAP SAHEL Niger.

The reinforcement of CSDP missions and operations, such as EUCAP Sahel Niger and EUCAP Sahel Mali, on border management, will help achieve these objectives.
Durch die Stärkung von GSVP-Missionen und ‑Aktionen wie EUCAP Sahel Niger und EUCAP Sahel Mali auf dem Gebiet der Grenzverwaltung soll ein weiterer Beitrag zur Verwirklichung dieser Ziele geleistet werden.

The EESC supports the Strategic Framework for the Horn of Africa combining three ongoing CSDP missions in the region EUNAVFOR Atalanta, the EU training mission in Somalia, and EUCAP Nestor.
Der EWSA befürwortet den strategischen Rahmen für das Horn von Afrika, der aktuell drei GSVP-Missionen in der Region umfasst EU NAVFOR Atalanta, die Ausbildungsmission der EU in Somalia und EUCAP Nestor.

EUCAP Nestor is part of the EU's comprehensive approach to fighting piracy and instability in the region and its main focus lies on strengthening regional capacity to fight piracy.
EUCAP Nestor ist Teil des umfassenden EU-Ansatzes zur Bekämpfung von Piraterie und Instabilität in der Region und soll in erster Linie zum Ausbau der regionalen Kapazitäten im Bereich der Pirateriebekämpfung beitragen.

These measures contribute to attaining the objectives of the EU Sahel Strategy, complement EU development assistance and humanitarian aid and create synergies with the CSDP EUCAP Sahel mission in Niger.
Diese Maßnahmen tragen zur Verwirklichung der Ziele der EU-Strategie für die Sahelzone bei, ergänzen die Entwicklungshilfe und humanitäre Hilfe der EU und schaffen Synergien mit der GSVP-Mission EUCAP Sahel in Niger.

In addition, its EUCAP NESTOR mission will assist Somalia and states in the region to develop self-sustainable capacities to enhance maritime security and governance, including judicial capacities.
Darüber hinaus wird ihre Mission EUCAP NESTOR Somalia und die Staaten in der Region dabei unter stützen, selbsttragende Kapazitäten einschließlich justizieller Kapazitäten aufzubauen, um die maritime Sicherheit sowie die maritime Politik und Verwaltung zu verbessern.

The Council welcomes the activation of the EU Operations Centre in support of the CSDP missions and operations in the Horn of Africa, namely Operation Atalanta, EUTM Somalia, and EUCAP Nestor, with a view to increasing efficiency, coherence and synergies.
Der Rat begrüßt die Aktivierung des EU-Operationszentrums zur Unterstützung der GSVP-Missionen und -Operationen am Horn von Afrika, d.h. der Operation Atalanta, der EUTM Somalia und der EUCAP Nestor, im Hinblick auf mehr Effizienz, größere Kohä renz und umfangreichere Synergien.

ESI also attended EuCAP in Switzerland, TRA in Poland, CastExpo in the US, and the World Conference in Investment Casting in Paris- where ESI exhibited with Chinese aeronautic customer BIAM.
Außerdem nahm ESI an der EuCAP in der Schweiz, an der TRA in Polen, der CastExpo in den USA und der World Conference Investment Casting in Paris teil- auf welcher ESI gemeinsam mit dem chinesischen Luftfahrt-Kunden BIAM ausstellte.

Within the framework of the EU Common Security and Defence Policy, the major pillars of this comprehensive concept, besides Atalanta, are a civilian EU-led mission(EUCAP Somalia) to develop maritime capabilities and EUTM Somalia, a training and advisory mission for the Somali armed forces.
Im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik der EU sind neben ATALANTA auch eine zivile EU -Mission("EUCAP Somalia") zum Aufbau maritimer Fähigkeiten sowie die Mission zur Ausbildung und Beratung der somalischen Streitkräfte("EUTM Somalia") wichtige Pfeiler dieses umfassenden Konzepts.

His German opposite number Steinmeier accompanied him to the meeting, which included the presentation of the Federal Government's report on German humanitarian assistance abroad and a decision on Germany's involvement in the EU Capacity Building Mission EUCAP in Mali.
Sein deutscher Amtskollege Steinmeier begleitete ihn in die Kabinettssitzung, in der unter anderem der Externer Link, öffnet in neuem Fenster Bericht der Bundesregierung über die deutsche humanitäre Hilfe im Ausland vorgestellt und die Externer Link, öffnet in neuem Fenster deutsche Beteiligung an der EU Capacity Building Mission(EUCAP) in Mali beschlossen wurde.

The Council in particular looks forward to the imminent launch of three new CSDP missions, EUCAP Nestor in the Horn of Africa, EUCAP SAHEL Niger, and EUAVSEC South Sudan as well as the continued planning for EU support to border security in Libya.
Mit besonderem Interesse sieht der Rat folgenden Maßnahmen entgegen: der bevorstehenden Einleitung von drei neuen GSVP-Missionen- EUCAP NESTOR am Horn von Afrika, EUCAP SAHEL in Niger und EUAVSEC in Südsudan- sowie der weiteren Planung für die Unterstützung der EU bei der Grenzsicherung in Libyen.

This assistance was complementary to support provided by other EU instruments, in particular the IfS long-term Counter-Terrorism Sahel project, the two CSDP missions- EU Training Mission(EUTM) for the Malian military and EUCAP Sahel, as well as EU support to the AFISMA mission through the African Peace Facility of the EDF.
Diese Hilfe ergänzte die Unterstützung durch andere EU-Instrumente, insbesondere das langfristige IfS-Projekt zur Terrorismusbekämpfung in der Sahelzone, zwei GSVP-Missionen(EUTM Mali- die Ausbildungsmission der EU für die malischen Streitkräfte- und die Mission EUCAP Sahel) sowie die EU-Unterstützung für die internationale Mission AFISMA im Rahmen der aus dem EEF finanzierten Friedensfazilität für Afrika.

As an example, three important Common Security and Defence Policy(or CSDP) missions were launched in the wider region; successively EUCAP SAHEL Niger, the European Union Training Mission in Mali(EUTM) Mali and EU Border Management Assistance(EUBAM) to Libya as a border country of the Sahel.
So wurden schrittweise drei wichtige Missionen im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik(GSVP) in der Region eingeleitet: EUCAP Sahel Niger, die Ausbildungsmission der Europäischen Union in Mali(EUTM Mali) und die EU-Mission für den Grenzschutz(EUBAM) in Libyen, das an die Sahelzone angrenzt.

I take this opportunity to assure the Somali people of the EU's continued support, including support for the African Union in its mission to create the necessary conditions for the development of Somali security forces, and with EU Common Security and Defence Policy(CSDP) engagement through the EU Training Mission(EUTM), Naval Force(EUNAVFOR) and its new capacity building mission EUCAP Nestor.
Ich nehme diese Gelegenheit zum Anlass, den Menschen in Somalia die kontinuierliche Unterstützung der EU zuzusichern, die auch die Unterstützung der Afrikanischen Union bei der Schaffung der notwendigen Rahmenbedingungen für den Aufbau der somalischen Sicherheitskräfte sowie die im Rahmen der GSVP(Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik) durchgeführte EU-Schulungsmission(EUTM), die EU-geführten Seestreitkräfte(EUNAVFOR) und die neue Mission zum Kapazitätaufbau(EUCAP Nestor) einschließt.