What is the translation of " EUPHRONIOS " in German?

• Euphronios

Examples of using Euphronios in English and their translations into German

Important representatives include Euphronios, Euthymides and Phintias.
Bedeutende Vertreter waren Euphronios, Euthymides und Phintias.

Euphronios was to become one of the most important representatives of early red-figure vase painting in Athens.
Euphronios sollte zu einem der bedeutendsten Vertreter der frühen rotfigurigen Vasenmalerei in Athen werden.

In the following years, the Euphronios workshop mainly produced bowls.
In seiner Werkstatt schuf Euphronios in den folgenden Jahren vor allem Schalen.

It is possible that Smikros cooperated in some late and not completely successful vases, which are assigned to Euphronios.
Es ist möglich, dass Smikros an einigen späten und nicht ganz gelungenen Vasen, die Euphronios zugewiesen werden, mitgearbeitet hat.

Thus, a vase by Euthymides is inscribed"as Euphronios never would have been able.
So prahlte Euthymides in einer Inschrift„wie[es] Euphronios niemals[gekonnt hätte]“.

As is usual for Euphronios, the pictorial scene is framed by twisting curlicues.
Wie für das Werk des Euphronios üblich, wird der Bildteil von Verschnörkelungen begrenzt.

On an amphora in Munich, Euthymides, another Pioneer Group Painter, claims that he has painted a picture"as Euphronios never could have done.
Auf einer heute in München befindlichen Amphora behauptet Euthymides, ebenfalls ein Maler der Pioniergruppe, von sich, er habe ein Bild geschaffen,„wie es Euphronios nie gekonnt hätte“.

The Whistleblower& The Politics if The Met's Euphronios Purchase: A talk With Oscar White Muscarella.
The Whistleblower& The Politics Of The Met's Euphronios Purchase: A Talk With Oscar White Muscarella.

Later, Euphronios himself was to have a major influence on the work of his erstwhile master, as well as on that of several other older painters.
Sein erster Meister war wahrscheinlich Psiax, auf den Euphronios- wie auch auf weitere ältere Meister- in späterer Zeit noch großen Einfluss haben sollte.

As on the well-known vase from his early phase, Euphronios sets Sarpedon at the centre of the composition.
Wie auf der bekannten Schale seiner frühen Arbeit bildet hier Sarpedon den Mittelpunkt des Bildes.

Bibliography==*"Euphronios, der Maler: eine Ausstellung in der Sonderausstellungshalle der Staatlichen Museen Preußischer Kulturbesitz Berlin-Dahlem, 20.
Literatur==*"Euphronios, der Maler .Eine Ausstellung in der Sonderausstellungshalle der Staatlichen Museen Preußischer Kulturbesitz Berlin-Dahlem, 20.

Scenes from everyday life===Apart from mythological motifs, Euphronios also produced many pots incorporating scenes from everyday life.
Alltagsszenen ===Neben mythologischen Szenen bemalte Euphronios auch einige Gefäße mit Alltagsszenen.

Beside Euphronios, Euthymides, Hypsis and the Dikaios painter, Smikros was one of the most important representatives of the so-called Pioneer Group of Athenian red figure vase painting.
Neben Euphronios, Euthymides, Hypsis und dem Dikaios-Maler war Smikros einer der bedeutendsten Vertreter der sogenannten Pioniergruppe der attischen rotfigurigen Vasenmalerei.

The signature is unique, as the artist uses the formula"Euphronios egraphsen tade"-"Euphronios has painted these things.
Diese Signatur ist einzigartig, da der Künstler hier die Formel"Euphronios egraphsen tade"-„Euphronios hat diese Dinge gemalt“- verwendete.

Later, he exclusively painted red-figure, influenced especially by the Andokides Painter as well as several members of the Pioneer Group, especially his former pupil Euphronios.
Später widmete Oltos sich ganz der rotfigurigen Malerei, wo er vom Andokides-Maler und mehreren Vertretern der sogenannten Pioniergruppe, vor allem seinem früheren Schüler Euphronios, beeinflusst wurde.

On one psykter in the Hermitage(St Petersburg), Euphronios has a female figure with the inscription"Smikra" provided, which could be understood to be a reference to his pupil.
Auf einem Psykter in der Eremitage(Sankt Petersburg) hat Euphronios eine weibliche Figur mit der Inschrift"Smikra" versehen, was als Anspielung auf seinen Schüler verstanden werden könnte.

In the centre of this section, the'Praying Boy'stands encircled by masterpieces of the art of classical antiquity, such as the spear bearer and the Amazon by Polykleitos, as well as vases by such master potters as Andokides and Euphronios.
Im Zentrum rahmen Meisterwerke klassischer Kunst wie der Speerträger und die Amazone des Polyklet zusammen mit Meistervasen des Andokides und Euphronios den"Betenden Knaben.

It was only through the appearance of this vase on the international market that Euphronios' early works could be recognised and distinguished from the paintings of Oltos, who had previously been credited with some works by Euphronios.
Erst als diese auf dem internationalen Kunstmarkt auftauchte, konnte man Euphronios sein Frühwerk zuordnen, das in vielem dem des Oltos ähnelt und zuvor teilweise diesem zugeschrieben worden war.

We know of at least six: Hischylos, most importantly Pamphaios, with whom he created the earliest known"stamnos", Tleson, Chelis, and finally Kachrylion, for whom he worked together with Euphronios, as well as Euxitheos.
Nachgewiesen ist die Zusammenarbeit mit mindestens sechs: Hischylos, in besonderer Weise Pamphaios, mit dem er den ersten Stamnos überhaupt schuf, Tleson, Chelis, schließlich Kachrylion, wo er zusammen mit Euphronios arbeitete, und Euxitheos.

His works from this early phase already show several of Euphronios' artistic characteristics: his tendency to paint mythological scenes, his preference for monumental compositions, but also for scenes from everyday life, and his careful rendering of muscles and movement.
Seine Werke aus dieser Zeit zeigen neben ihren mythologischen Themen schon früh Euphronios' Vorliebe für monumentale Szenen und Alltagsbilder, in denen er vorzugsweise Muskeln und Bewegungsabläufe zeigte.

The museum exhibits artworks of the most famous Greek potters and painters like the Amasis Painter, Exekias, Archikles, Glaukytes, the Penthesilea Painter, the Andokides Painter, Oltos, Kleophon, Phintias, Euphronios, Euthymides, Epiktetos, the Pan Painter, the Berlin Painter, Hieron, Makron, Douris, the Brygos Painter, the Acheloos Painter and Lydos.
Die Sammlung griechischer Vasen gehört zu den bedeutendsten der Welt, sie enthält Keramik der wichtigsten griechischen Töpfer und Maler wie dem Amasis-Maler, Exekias, Archikles, Glaukytes, dem Penthesilea-Maler, dem Andokides-Maler, Oltos, Kleophon, Phintias, Euphronios, Euthymides, Epiktetos, dem Pan Maler, dem Berliner Maler, Hieron, Makron, Duris, dem Brygos-Maler, dem Acheloos-Maler und Lydos.