What is the translation of " EVALUATION OF SERVICES " in German?

• Bewertung von Dienstleistungen
• Evaluierung von Dienstleistungen

Examples of using Evaluation of services in English and their translations into German

Evaluation of services of general interest.
Evaluierung der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse.

It sounded principled evaluation of services and individual managers.
Es klang grundsätzliche Bewertung von Dienstleistungen und einzelnen Managern.

Evaluation of services of general interest.
Die Evaluierung von Dienstleistungen von allgemeinem Interesse.

It is recommended to use a clearly defined system for the evaluation of services.
Es empfiehlt sich hierbei ein klar definiertes System zur Bewertung von Dienstleistungen.

An independent evaluation of services of general interest.
Eine unabhängige Bewertung der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse.

The Commission has made«horizontal assessments» part of its strategy for efficient evaluation of services of general economic interest.
Die Kommission hat„horizontale Bewertungen“ in ihrer Strategie für eine effiziente Evaluierung von Diensten von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse verankert.

Access to and the affordability and evaluation of services of general interest play a key role in the Lisbon Strategy.
Der Zugang, die Erschwinglichkeit und die Bewertung der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse spielen in der Lissabon-Strategie eine grundlegende Rolle.

It is also suggested that the place for an exchange of best practice would be an observatory for the evaluation of services of general interest.
Ferner wird vorgeschlagen, dass eine Beobachtungsstelle für die Evaluierung von Dienstleistungen von allgemeinem Interesse ein geeignetes Forum für den Austausch über beispielhafte Verfahren wäre.

In addition, the evaluation of services of general interest could usefully be integrated into the analysis made regularly by the Commission of several Community policies.
Zudem könnte es zweckmäßig sein, die Evaluierung der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse in die Analyse einzubringen, die die Kommission regelmäßig zu verschiedenen Feldern der Gemeinschaftspolitik vornimmt.

Some contributions also suggest the creation of European observatories in areas such as the evaluation of services of general interest.
Von einigen Seiten wird auch die Schaffung europäischer Beobachtungsstellen vorgeschlagen, die beispielsweise für die Evaluierung von Dienstleistungen von allgemeinem Interesse zuständig sein könnten.

The evaluation of services of general economic interest is important to detect evidence of possible shortcomings in the transmission of these benefits and their possible capture by certain economic operators.
Die Evaluierung von Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse ist eine wichtige Voraussetzung, um Anzeichen für mögliche Mängel bei der Weitergabe dieser Vorteile und für deren mögliche Abschöpfung durch bestimmte wirtschaftliche Akteure aufzuzeigen.

Unfortunately, the sparse availability of data concerning service quality remains one of the weaker points of the grid of indicators for the evaluation of services of general interest.
Dass nur wenig Daten über die Dienstqualität vorliegen, bleibt leider ein Schwachpunkt in dem Raster von Indikatoren für die Bewertung der Dienste der Daseinsvorsorge.

The problem, which results from the evaluation of services according to the principle of the of the external factor, is the expansion all order achievements, which contain the factor"customer's request", becomes services..
Das Problem, das aus der Bewertung der Leistungen ergibt sich nach dem Prinzip der ¤ t des externen Faktors, ist der Ausbau aller Ordnung Leistungen, die den Faktor"Kundenwunsch" enthalten, wird Dienstleistungen.

Even if integration measures are mainly for local authorities, close cooperation between the different levels of governance is important to coordinate the provision, financing and evaluation of services.
Zwar sind vor allem die örtlichen Behörden für Integrationsmaßnahmen zuständig, doch ist für die Koordinierung des Angebots, der Finanzierung und der Bewertung von Diensten eine enge Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Verwaltungsebenen wichtig.

At Community level the evaluation of services of general economic interest is essential to ensure that objectives of social and terrotorial cohesion and of environment protection are attained.
Auf Gemeinschaftsebene ist die Evaluierung der Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse von entscheidender Bedeutung, wenn es darum geht, die Verwirklichung der sozialen und territorialen Kohäsionsziele und der Umweltschutzziele zu gewährleisten.

In the United Kingdom(England and Wales), the Childcare Act 2006 requires that parents are involved in the planning, development, delivery and evaluation of services.
Im Vereinigten Königreich(England und Wales) wurde mit dem Childcare Act aus dem Jahr 2006 gesetzlich vorgeschrieben, dass die Eltern in die Planung, die Entwicklung, die Bereitstellung und die Evaluierung der frühpädagogischen Angebote einbezogen werden.

The definition of good governance in the area of organisation, regulation, financing and evaluation of services of general interest in order to ensure greater economic competitiveness and efficient and equitable access for all to high-quality services meeting their needs;
Definition sinnvoller Entscheidungsstrukturen für Organisation, Regulierung, Finanzierung und Bewertung von Dienstleistungen von allgemeinem Interesse mit dem Ziel, die Wett bewerbsfähigkeit der Wirtschaft zu erhöhen und einen effektiven, fairen Zugang zu hoch wertigen, bedarfsgerechten Dienstleistungen für jedermann zu gewähr leisten.

The principle of participation is that service providers should encourage the active involvement of their users, and, when appropriate, of their families, trusted persons and informal carers in decisions concerning the planning, delivery and evaluation of services.
Das Prinzip der Partizipation umschließt die aktive Beteiligung der NutzerInnen und gegebenenfalls die ihrer Familien, vertrauenswürdiger Personen und informeller Pflegekräfte bei Entscheidungen über die Planung, Durchführung und Bewertung von Dienstleistungen.

Within the current institutional framework, it remains unclear what the respective roles should be of the different institutions and organisations in the evaluation of services of general interest and how the debate should be structured and organised.
Innerhalb des gegenwärtigen institutionellen Rahmens ist unklar, worin die jeweilige Rolle der Institutionen und Organisationen bei der Evaluierung der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse bestehen sollten und wie die Debatte strukturiert und organisiert werden sollte.

The definition of good governance in the area of organisation, regulation, financing and evaluation of services of general interest in order to ensure a better competitiveness of the economy and efficient and equitable access by all persons to high-quality services meeting their needs;
Definition verantwortungsvollen Regierens bezogen auf Organisation, Regulierung, Finanzierung und Bewertung von Dienstleistungen von allgemeinem Interesse mit dem Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft zu erhöhen und einen effizienten und fairen Zugang zu hochwertigen und bedarfsgerechten Dienstleistungen für jedermann zu gewährleisten.

By the end of 2002, in the context of the Cardiff Process the Commission will produce a working document of the services of the Commission updating the first horizontal evaluation of services of general interest published last year.
Bis Ende 2002 wird die Kommission im Rahmen des Cardiff-Prozesses ein Arbeitspapier der Dienststellen der Kommission vorlegen, das eine Aktualisierung der im letzten Jahr veröffentlichten ersten horizontalen Bewertung von Dienstleistungen von allgemeinem öffentlichem Interesse enthält.

The definition of good governance in the area of organisation, regulation, financing and evaluation of services of general interest in order to ensure greater competitiveness of the economy and efficient and equitable access of all persons to high-quality services that are satisfying their needs;
Definition verantwortungsvollen Regierens bezogen auf Organisation, Regulierung, Finanzierung und Bewertung von Dienstleistungen von allgemeinem Interesse mit dem Ziel, die Wettbewerbs fähigkeit der Wirtschaft zu verbessern und einen effizienten und fairen Zugang zu hochwertigen und bedarfsgerechten Dienstleistungen für jedermann zu gewährleisten;

Basic guidelines for improvement include the development of more client-oriented services, providing coherent services that aim to help enterprises build their own management capacity and greater evaluation of services.
Zu den grundlegenden Leitlinien für Verbesserungen gehört die Entwicklung stärker kundenorientierter Dienstleistungen und das Angebot kohärenter Dienstleistungen, um den Unternehmen beim Aufbau eigener Managementkapazitäten zu helfen, sowie eine umfassendere Evaluierung des Dienstleistungsangebots.

In line with the Council's invitation to present a methodology for the evaluation of services of general interest, the Communication«A Methodological Note for the Horizontal Evaluation of Services of General Economic Interest"94 defined a methodology to be applied by the Commission in future horizontal evaluations..
In Einklang mit der Aufforderung des Rates zur Vorlage einer Methodik zur Evaluierung der Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse wurde in der Mitteilung„Methodik der horizontalen Bewertung von Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse94“ eine Methodik festgelegt, die von der Kommission bei zukünftigen horizontalen Evaluierungen angewandt werden soll.

The Laeken European Council, the Internal Market, Consumer affairs and Tourism Council and the Barcelona European Council, as well as the European Parliament, have all invited the Commission to present a methodology for the evaluation of services of general interest and to carry out regular evaluations of these services..
Der Europäische Rat von Laeken, der Rat„Binnenmarkt, Verbraucherschutz und Tourismus“, der Europäische Rat von Barcelona sowie das Europäische Parlament haben die Kommission aufgefordert, eine Methodik für die Bewertung von Dienstleistungen von allgemeinem öffentlichem Interesse vorzulegen und diese Leistungen regelmäßig zu bewerten.

However, without prejudice to existing sector-specific Community rules, a horizontal approach will be considered with regard to a number of specific issues, such as consumers' interests, the monitoring and evaluation of services of general interest, the application of state aid rules to financial compensation or the use of structural funds for the support of services of general interest.
Für bestimmte spezifische Fragestellungen, wie etwa die der Interessen der Verbraucher, des Monitoring und der Evaluierung von Dienstleistungen von allgemeinem Interesse, die Anwendung der Regeln für staatliche Beihilfen bei Ausgleichszahlungen oder die Inanspruchnahme der Strukturfonds zur Förderung von Dienstleistungen von allgemeinem Interesse wird allerdings ungeachtet der bestehenden sektorspezifischen Gemeinschaftsregeln ein horizontaler Ansatz in Erwägung gezogen werden.

These principles include good quality of service, high levels of health protection and physical safety of services, transparency(e.g. on tariffs, contracts, choice and financing of providers), choice of service, choice of supplier, effective competition between suppliers, existence of regulatory bodies, availability of redress mechanisms, representation and active participation of consumers and users in the definition and evaluation of services and choice of forms of payment.
Die Grundsätze umfassen u. a. Mindestanforderungen an die Qualität, das Gesundheitsschutzniveau und die materielle Sicherheit der Leistungen, Transparenz(etwa in Bezug auf Entgelte, Vertragsbedingungen, freie Wahl des Anbieters, Finanzierung der Anbieter), freie Wahl der Leistung und gegebenenfalls des Anbieters, ein wirksamer Wettbewerb zwischen Anbietern, das Bestehen von Regulierungsinstanzen, das Vorhandensein von Rechtsmitteln, die Vertretung und aktive Beteiligung der Verbraucher und Leistungsempfänger bei der Definition und Evaluierung der Leistungen und der Zahlungsweise.

Preliminary planning, implementation, documentation, evaluation of service and maintenance works indicating time and material.
Vorplanung, Durchführung, Dokumentation, Auswertung von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten mit Zeiten und Material.

How to use "evaluation of services" in an English sentence

Perform site visits for evaluation of services and to coordinate planned services and projects.

There are unique challenges to the planning and evaluation of services for Aboriginal children.

Evaluation of services to patients and user evaluationof services and treatment were given little mention.

Contributing to the development and evaluation of services in collaboration with the Director of Services.

Oversees community treatment services involving assessment, classification, procurement, coordination, and evaluation of services for clients.

NIJ has released the solicitation Evaluation of Services for Victims of Crime (pdf, 41 pages).

Finally, a case study about the evaluation of services using the proposed methodology is presented.

The evaluation of services accessible to accommodate arts and entertainment occasions is an important subsequent step.

Periodic control reports serve to evaluation of services reliability and computing technology and data networks functionality.

Monitoring and evaluation of services is likely to vary in breadth and depth across the country.

How to use "bewertung von dienstleistungen, evaluierung von dienstleistungen" in a German sentence

Bei Änderungswünschen zu Erfahrungen und Dienstleistungen Test Erfahrungsbericht Bewertung von Dienstleistungen Hausmeisterservice Ambrosius Lindau (Bodensee) senden Sie uns eine E-Mail.

Das lässt sich auch auf jede andere Form der Bewertung von Dienstleistungen übertragen.

Influencer können Einfluss auf die Beurteilung und Bewertung von Dienstleistungen und Marken ausüben und so für Sie positiv beeinflussen.

Daneben können Sie auch auf Preisvergleichsportalen oder Portalen für die Bewertung von Dienstleistungen mögliche Kunden recherchieren.

Zugang zu und Bewertung von Dienstleistungen von allgemeinem Interesse.

Was sind geeignete Reifengradmodelle zur Bewertung von Dienstleistungen in Hinblick auf Erbringung in einem No-Stop-Shop?

In den letzten Jahren hat die Kommission denn auch verstärkt Bemühungen in Sachen Evaluierung von Dienstleistungen von allgemeinem Interesse unternommen.

Digitalisierung in der fenaco-LANDI Gruppe Einkaufen, private Wohnungsvermittlung, Bewertung von Dienstleistungen und vieles mehr findet immer häufiger online statt.

Für eine objektive Bewertung von Dienstleistungen jeder Art bedarf es jedoch eines professionellen Bewertungssystems mit quantitativen und qualitativen Elementen.

Hierbei besteht für die Klienten die Möglichkeit der eingenhändigen Bewertung von Dienstleistungen eines Betriebes.