What is the translation of " EVERSHEDS " in German?

• Eversheds

Examples of using Eversheds in English and their translations into German

They have already been working for Heisse Kursawe Eversheds for several years.
Alle drei sind bereits mehrere Jahre bei Heisse Kursawe Eversheds tätig.

Added to this, Eversheds will soon be moving into state-of-the-art worldwide headquarters in the City of London at One Wood Street.
Zudem zieht der weltweite Hauptsitz von Eversheds in diesen Tagen in ein hochmodernes Gebäude im Herzen von London One Wood Street.

Franz is an Associate in the Restructuring practice group of Eversheds Sutherland in Berlin.
Franz Kleinschmidt ist als Associate in der Praxisgruppe Restructuring bei Eversheds Sutherland in Berlin tätig.

The practice group labour law of Heisse Kursawe Eversheds covers the whole variety of individual labour law and collective labour law.
Die Arbeitsrechtspraxis von Heisse Kursawe Eversheds deckt die ganze Bandbreite des individual- und kollektivrechtlichen Arbeitsrechts ab.

Practice notes Arndt is a Senior Associate in the area of Insolvency Law and Restructuring at Eversheds Sutherland in Berlin and Munich.
Arndt Kaubisch ist Senior Associate im Bereich Insolvenzrecht und Restrukturierung bei Eversheds Sutherland in Berlin und MÃ1⁄4nchen.

Arndt is an Associate in the area of Insolvency Law at Heisse Kursawe Eversheds in Munich and advises his clients on restructuring measures as well as with reference to insolvency proceedings.
Arndt Kaubisch ist Associate im Bereich Insolvenzrecht bei Heisse Kursawe Eversheds in München und berät in Restrukturierungsfällen sowie in Bezug auf Insolvenzverfahren.

Dr. Dietrich Wagner works as a Counsel in the areas of banking& finance as well as corporate law at Heisse Kursawe Eversheds in Hamburg.
Dr. Dietrich Wagner arbeitet als Counsel in den Bereichen Banking& Finance und Gesellschaftsrecht bei Heisse Kursawe Eversheds in Hamburg.

By appointing Dr. Lutz Schreiber Partner with effect from 01 May 2017, Eversheds Sutherland(International) has further developed its Partner structure in Germany.
Mit der Partnerernennung von Dr. Lutz Schreiber zum 1. Mai 2017 hat Eversheds Sutherland(International) die Partnerstruktur in Deutschland weiter ausgebaut.

At Eversheds all supplier invoices are received centrally by the Finance Department. They arrive either in paper form by post or electronic form(most often as a scanned TIFF image) as an email attachment.
Alle Lieferantenrechnungen gehen bei Eversheds zentral in der Finanzabteilung ein- entweder postalisch in Papierform oder elektronisch als E-Mail-Anhang zumeist als gescannte TIFF-Bilddatei.

Besides his strong focus on large US clients, Christof is a member of Eversheds Sutherland Nordic/Baltic Group.
Neben seinem starken Fokus auf große US-amerikanische Mandanten engagiert sich Christof Lamberts in der Eversheds Sutherland Nordic/Baltic Group.

The use of the name Eversheds Sutherland, is for description purposes only and does not imply that the member firms or their controlled, managed, affiliated and member Entities are in a partnership or are part of a global LLP.
Der Name Eversheds Sutherland dient nur als Bezeichnung und impliziert nicht, dass die Eversheds Sutherland-Kanzleien eine Partnerschaft bilden oder Teil einer globalen LLP sind.

Thomas is a partner and head of the Banking and Finance team of Heisse Kursawe Eversheds and leads the German Real Estate practice group.
Thomas Ziegler ist Partner und leitet das Banking und Finance Team von Heisse Kursawe Eversheds sowie deren Real Estate Practice Group.

Before joining AlixPartners, Volker worked several years as an attorney in Munich, initially with Westpfahl& Spilker, a law firm specializing in complex litigation, later with international law firm Eversheds.
Zuvor arbeitete er mehrere Jahre als Rechtanwalt in München, dort zunächst in der auf komplexe Streitverfahren spezialisierten Kanzlei Westpfahl& Spilker, später in der internationalen Großkanzlei Eversheds.

In addition, Joos advises national and international clients in compliance matters and is a member of Eversheds Sutherland's Global Compliance and Crisis Management Group.
Außerdem berät Joos Hellert nationale und internationale Mandanten in Compliance-Fragen und ist Mitglied der Global Compliance and Crisis Management Group von Eversheds Sutherland.

Eversheds Sutherland Entities are constituted and regulated in accordance with relevant local regulatory and legal requirements and operate in accordance with their locally registered names.
Die Eversheds Sutherland-Kanzleien sind gemäß den jeweiligen örtlichen regulatorischen und rechtlichen Vorschriften organisierte und regulierte Kanzleien, die unter ihren jeweils vor Ort eingetragenen Namen geschäftstätig sind.

Corporate, Mergers& Acquisitions, Private Equity, national and international transactions, Capital Market, General Meetings Member of the Board of Directors of Eversheds International Ltd.
Gesellschaftsrecht, Mergers& Acquisitions, Private Equity, nationale und internationale Transaktionen, Börsen- und Kapitalmarktrecht, Hauptversammlungen Mitglied des Board of Directors von Eversheds International Ltd.

Further law firms involved included Schoenherr(for Austria, Czech Republic and Rumania), Eversheds Sutherland(for the United Kingdom), Jenny Avvocati(for Italy) and Pelister Atayilmaz Enkür for Turkey.
Weitere beteiligte Kanzleien waren Schoenherr(für Österreich, Tschechien und Rumänien), Eversheds Sutherland(für das Vereinigte Königreich), Jenny Avvocati(für Italien) und Pelister Atayilmaz Enkür für die Türkei.

Eversheds Sutherland(Germany) LLP provides comprehensive advice to financial investors, portfolio companies and management teams on national and international private equity and venture capital transactions in the mid- and large cap segment.
Eversheds Sutherland(Germany) LLPÂ berät Finanzinvestoren, Portfolio-Unternehmen und Management-Teams umfassend bei nationalen und internationalen Private Equity- und Venture Capital-Transaktionen im Mid- und Large-Cap-Segment.

This year, it turned out that HKE furthermore makes use of the Eversheds Network's international potential and is at the same time able to balance the strong growth of its medium-sized enterprise clientele.
Doch in diesem Jahr zeigte sich, dass HKE noch dazu das internat. Potenzial des Eversheds-Netzwerks nutzen und zugleich ihre dt. Praxis mit starkem Zuwachs in der mittelständ. Mandantenbasis ausbalancieren kann.

In addition, Sebastian has a Master of Laws(LL.M.) in taxation, and he sat the examinations as lawyer specialised in insolvency law as well as lawyer specialised in tax law. Sebastian has been working at Heisse Kursawe Eversheds in Munich since 2006.
Zudem hat er einen Master of Laws(LL.M.) in Taxation und absolvierte die Prüfungen zum Fachanwalt für Insolvenzrecht und zum Fachanwalt für Steuerrecht. Dr. Sebastian Zeeck ist seit 2006 bei Heisse Kursawe Eversheds in München.

The current Board Report follows the first study published in 2011 in which Eversheds already compared board composition with the share price performance of the respective companies.
Der aktuelle Board Report setzt auf eine erste Studie aus dem Jahr 2011 auf, in der Eversheds bereits die Zusammensetzung von Vorständen mit der Kursentwicklung der jeweiligen Unternehmen verglichen hatte.

We are committed to Eversheds strategy and particularly the firms desire to develop a significant presence across Africa, totally aligned to a truly international legal service.
Managing Partner von Eversheds in Südafrika:„Wir haben uns dem Anspruch verpflichtet, die Strategie von Eversheds zu verfolgen und insbesondere den Wunsch der Kanzlei, eine bedeutende Präsenz in Afrika aufzubauen, die den entsprechenden internationalen juristischen Dienstleistungen entspricht.

A trend towards smaller boards is making boardroom diversity an ever more challenging objective for companies according to a current study regarding the composition of boards released today(23 April 2013) by the international law firm Eversheds.
Der Trend zu kleineren Vorständen macht es für Unternehmen schwieriger als je zuvor, Diversity im Führungsgremium zu erreichen. Dies ergibt sich aus einer aktuellen Studie zur Zusammensetzung von Vorständen, die die internationale Anwaltskanzlei Eversheds heute(23. April 2013) veröffentlicht hat.

Eversheds Sutherland(Germany) LLP is part of a global legal practice consisting of separate and distinct legal entities that operate under the name Eversheds Sutherland and provide legal or other services to clients around the world.
Eversheds Sutherland(Germany) LLP ist Teil einer globalen Rechtsberatungspraxis, deren Mitglieder gesonderte und rechtlich eigenständige Einheiten sind, die unter dem Namen Eversheds Sutherland tätig sind und Rechtsberatungs- und andere Dienstleistungen an Mandanten in der ganzen Welt erbringen.

The current economic climate has made the successful conclusion of deals much tougher, and the research results show very clearly that risk awareness has increased," explains Dr. Matthias Heisse, Managing Partner at Heisse Kursawe Eversheds, Eversheds' German branch.
Das derzeitige Wirtschaftsklima hat den erfolgreichen Abschluss von Deals erheblich erschwert, und die Studienergebnisse zeigen klar, dass das Risikobewusstsein gestiegen ist", erklärt Dr. Matthias Heisse, Managing Partner von Heisse Kursawe Eversheds, des deutschen Büros von Eversheds.

Sandra gained valuable work experience in secondments in an international pharmaceutical company(2014/2015) as well as in Eversheds Sutherlands' London office(2016) and has recently been appointed as board secretary of a Swiss subsidiary of an international bank.
Sandra Boegli sammelte wertvolle Erfahrungen im Rahmen von Secondments bei einer internationalen Pharmaunternehmung(2014/2015) sowie im Eversheds Sutherland-Büro in London(2016). Zudem wurde sie kürzlich zur Verwaltungsratssekretärin der Schweizer Tochtergesellschaft einer internationalen Bank ernannt.

Amongst others, Eversheds advised DuPont in the worldwide sale of its automotive paint division to The Carlyle Group, and just recently the US-listed manufacturer of motion and control technologies Parker Hannifin in its acquisition of Jäger Automobil-Technik with locations in Germany and Poland.
So begleitete Eversheds unter anderem den US-amerikanischen Konzern DuPont beim weltweiten Verkauf der Autolacksparte an den Finanzinvestor Carlyle und erst kürzlich den US-börsennotierten Konzern Parker Hannifin beim Erwerb der Jäger Automobil-Technik mit Standorten in Deutschland und Polen.

He leads the Patent Prosecution Services Group of the Munich office of Heisse Kursawe Eversheds and has almost 20 years of practical experience in representing renowned chemical and pharmaceutical companies nationally as well as internationally before the German Patent and Trademark Office and the European Patent Office.
Er leitet das Team Patent Prosecution Services des Münchener Büros von Heisse Kursawe Eversheds und hat nahezu 20 Jahre praktische Erfahrung in der Vertretung namhafter Chemie- und Pharmaunternehmen im In- und Ausland vor dem Deutschen Patent- und Markenamt und dem Europäischen Patentamt.

Eversheds Sutherland regularly advises national and international clients on the legal aspects of cooperations, takeovers or sales. For example, it recently advised US-REIT CyrusOne, specialised in data center properties, on the acquisition of Zenium data centers as well as Shell on the takeover of the energy supplier First Utility.
Eversheds Sutherland berät regelmäßig nationale und internationale Mandanten bei rechtlichen Aspekten von Kooperationen, Übernahmen oder Veräußerungen, in jÃ1⁄4ngster Zeit etwa den auf Rechenzentren spezialisierten US-REIT CyrusOne beim Erwerb von Zenium Data Centers sowie Shell bei der Übernahme des Energieversorgers First Utility.

Our Singapore office will become a hub for Eversheds and our clients in South East Asia. Our strength in the financial services industry, and technology sectors, compliments the infrastructure and dynamism of the Singapore marketplace.
Unser Büro in Singapur wird der Mittelpunkt für unsere Mandanten und für Eversheds in Süd-Ost-Asien. Wir schätzen die hervorragende Infrastruktur sowie die Dynamik des Wirtschaftsstandorts Singapur. Unsere Stärken im Bereich der Finanzdienstleistungs- sowie in der Technologiebranche werden uns in diesem Markt zugute kommen.