What is the translation of " EVERT " in German?

• Evert

Examples of using Evert in English and their translations into German

Evert, Commander of the Western Front.
Ewert Befehlshaber der Westfront.

Erik, by the way. I checked out that Evert Braun.
Erik, ich habe diesen Evert Braun mal überprüft.

Evert Gullberg and a person named Hans von Rottinger.
Ein gewisser Evert Gullberg und jemand namens Hans von Rottinger.

Did the prime minister have contact with Evert Gullberg and Hans von Rottinger?
Der Ministerpräsident hatte Kontakt zu Evert Gullberg und Hans von Rottinger?

Circular form, everted outer rim with egg-and-dart openwork, gilt-embellished.
Runde Form, ausgestellter Fahnenrand mit Eierstabdurchbruch, gold staffiert.

The exclusive Urban Doormat was designed by Evert Zuiddam for the Dutch label RiZZ.
Die exklusive Fußmatte Urban hat Evert Zuiddam für das niederländische Label RiZZ entworfen.

Circular, everted foot, short stem, urn-shaped body, slightly everted rim.
Runder, ausgestellter Standfuss, kurzer Schaft, urnenförmiger Korpus leicht ausgestellter Lippenrand.

This is done by temporarily turning the eyelid inward or outward(everting) through suturing.
Dies wird durch zeitweiliges Ausschalten das Augenlid nach innen oder außen getan(Umstülpen) durch Nähen.

You can make it smaller by everting the upper edge and thus serves as an open handbag!
Auch kann sie durch Umstülpen des oberen Randes verkleinert werden und dient so als offene Handtasche!

Evert began taking tennis lessons when she was five years old from her father Jimmy Evert.
Evert begann Tennisunterricht zu nehmen, als sie fünf Jahre alt, von ihrem Vater Jimmy Evert war.

The name‘tennis bracelet' refers to professional tennis player Chris Evert who was highly successful between 1972 and 1989.
Der Name„Tennisarmband" bezieht sich auf die professionelle Tennisspielerin, Chris Evert, welche zwischen 1972 und 1989 sehr erfolgreich war.

For several years, he has been a board member of GALM, the interest group for authors and composers of light music, under the chairmanship of Evert Verhees.
Seit einigen Jahren ist er Vorstandsmitglied von GALM, der Interessengruppe für Autoren und Komponisten von Unterhaltungsmusik, unter dem Vorsitz von Evert Verhees.

Architects like Egbert Reitsma, Siebe Jan Bouma and Evert Linge were responsible for the many Amsterdam School buildings in the province of Groningen.
Architekten wie Egbert Reitsma, Siebe Jan Bouma und Evert Linge sind für die zahlreichen Bauwerke der Amsterdamer Schule in der Provinz Groningen verantwortlich.

Musicians who served as"second conductor" were all Dutch and included the composer Cornelis Dopper, Evert Cornelis and Eduard van Beinum.
Nochmals dahinter rangierte der"zweite Dirigent"("tweede Dirigent"), darunter Cornelis Dopper(1908-1931) und anfangs Eduard van Beinum 1931-1938.

Mr. Evert de Groot, Head of the Communication and Marketing Department of the Dutch CNV Dienstenbond spoke on how to create identity, image and reputation.
Herr Evert de Groot, Leiter der Kommunikation und Marketingabteilung der niederländischen CNV Dienstenbond, sprach darüber, wie Identität, Image und Reputation erzeugt werden können.

I also believe this year she will pass the record of 18 Grand Slam victories held by Chris Everts and Martina Navratilova.
So rechne ich auch damit, dass die 32-Jaehrige noch in diesem Jahr an Chris Everts und Martina Navratilovas Rekord von 18 Grand Slam-Siegen vorbeiziehen wird.

Plug-N-Play system-evert simple-free of PVC and bisphenol-A-Bite valve with on/off-system-compatible with all Salomon backpacks Weight: 120 g Dimensions: 31x15 cm.
Plug-N-Play System -einfaches umstülpen -frei von PVC und Bisphenol-A -Beiss-Ventil mit on/off-System -mit allen Salomon Rucksäcken kompatibel Gewicht: 120 g Dimensionen: 31x15 cm.

However none of them can keep up with NOG Ikaro(RZM 132, RZE 126), ranking highest on No.55, but the new Evert on No.68 has only one point less with gRZG 146.
Zwar kann keiner an dem höchstplatzierten NOG Ikaro(RZM 132, RZE 126) an 55 vorbei, aber der neue Evert an 68 hat mit gRZG 146 nur einen Punkt weniger.

By the same token, Evert Faber van der Meulen(EU Studies Coordinator, Leiden University), is critical of the Commission's"liberal inclination", arguing that liberalisation should be seen only as a"long-term" goal.
In diesem Sinne kritisiert Evert Faber van der Meulen(EU Studies Coordinator, Leiden University) die"liberale Tendenz" der Kommission und erklärt, dass die Liberalisierung ausschließlich als"langfristiges" Ziel betrachtet werden sollte.

Edited by Crossart, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonn, Texts by Michael Fehr, Max Meijer, Max van Rooy, Hans M. Schmidt, Evert van Straaten, Karin Thomas u. a.
Hrsg. Crossart, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonn, Texte von Michael Fehr, Max Meijer, Max van Rooy, Hans M. Schmidt, Evert van Straaten, Karin Thomas u.a.

After this, interviews followed with all the obvious people: Chief District Prosecutor Lindstrom, Evert Danielsson from the Olympic Secretariat, a Krim investigator, and an old lady who lived next to the arena and who woke up from the explosion.
Danach folgten Interviews: mit Oberstaatsanwalt Lindström, Evert Danielsson vom Olympia-Büro, einem Ermittler, einer älteren Dame, die in der Nachbarschaft des Stadions wohnte und durch die Detonation um ihren nächtlichen Schlaf gebracht worden war.

In 1946 Holst was succeeded by a triumvirate: physicist Hendrik Casimir(who would later become the primarily responsible of the three and member of the Board of Directors), chemist Evert Verwey and engineer Herre Rinia.
Nachfolger von Holst war 1946 eine Dreiergruppe von Direktoren: der Physiker Hendrik Casimir(bis 1972 Leiter des Labors), der Chemiker Evert Verwey und der Ingenieur Herre Rinia.

When Chris Evert retired in 1989 after a glorious 17-year professional career, she had appeared in more Grand Slam® singles finals(34) than any other player, winning 18 of them, including a record seven at Roland-Garros.
Als Chris Evert 1989 nach einer glorreichen 17-jährigen Profikarriere in den Ruhestand trat, konnte sie mehr Teilnahmen an Grand Slam®-Einzelfinalen(34) aufweisen, als jede andere Spielerin; 18 Finalwettkämpfe, davon sieben bei Roland-Garros, konnte sie für sich entscheiden.

The following year she turned professional on February 13, 1989, and joined the professional tour full-time, winning her first career title at Houston in May 1989, where she beat the soon-to-retire Chris Evert in the final.
Im folgenden Jahr wurde sie Profi am Februar 13, 1989, und schloss sich die professionelle Tour Vollzeit, gewinnen ihren ersten Karriere-Titel an Houston im Mai 1989, wo schlagen sie die bald-zu-Ruhestand Chris Evert im Finale.

The production of"the way to do it" was possible with the support of K3 Zentrum für Choreographie and team, Kerstin Evert, Matthias Quabbe, Uta Meyer, Dorothea Grießbach, Barbara Schmidt-Rohr, Michael Shapira, Simon Goff, ada Studio and Gabi Beier, Lauren Langlois and team, Simone Detig and team.
Unterstützt von: K3 Zentrum für Choreographie und Team, Kerstin Evert, Matthias Quabbe, Uta Meyer, Dorothea Grießbach, Barbara Schmidt-Rohr, Michael Shapira, Simon Goff, ada Studio und Gabi Beier, Lauren Langlois und Team, Simone Detig und Team.

Four men stepped onto the podium: the Stockholm police press officer, the Chief District Prosecutor Kjell Lindström, a Krim investigator whose name Annika couldn't remember, and, finally, Evert Danielsson from the Olympic Secretariat.
Es waren vier Männer: der Pressesprecher der Stockholmer Polizei, der Oberstaatsanwalt Kjell Lindström, ein Ermittler vom Dezernat für Verbrechensbekämpfung, an dessen Namen sich Annika nicht erinnern konnte, und schließlich Evert Danielsson vom Olympia-Büro.

Band members on all recordings were:* Volker Kriegel(guitar)* Thomas Bettermann(keyboards)* Hans Peter Ströer(bass)* Evert Fraterman(drums)The music of the band was characterized by Kriegel's distinctive guitar playing and the orientation on improvisation patterns of fusion music as well as by the intensive use of percussion instruments, for which usually an additional musician was employed.
Feste Bandmitglieder waren auf allen Aufnahmen(vermutlich aber nicht bei allen Auftritten):* Volker Kriegel (Gitarre)* Thomas Bettermann (Keyboards)* Hans Peter Ströer (Bass)* Evert Fraterman (Drums)Die Musik der Band prägte neben dem charakteristischen Gitarrenspiel Volker Kriegels vor allem die Orientierung an Improvisationsmustern der Fusionmusik sowie der vielfältige Einsatz von Percussion-Instrumenten, für die neben dem Schlagzeuger meist noch ein weiterer Musiker zuständig war.

It will revolutionise satellite communications, and help to keep the European space industry at the forefront of technology and innovative services," said Evert Dudok, Head of the Communications, Intelligence& Security(CIS) business line at Airbus Defence and Space.
Satellitenkommunikation revolutionieren und dazu beitragen, dass die europäische Raumfahrtindustrie im Bereich Technik und innovative Dienstleistungen führend bleibt", sagte Evert Dudok, Leiter des Geschäftsbereiches Communications, Intelligence& Security(CIS) von Airbus Defence and Space.

Transcriptional regulation has been a major focus along the research on polyglutamine diseases: the lab identified the transcriptional repressor activity of ataxin3, the disease protein in spinocerebellar ataxia type3, a polyglutamine disease characterized by intraneuronal protein aggregates, which is mediated by histone deacetylase HDAC3 Evert, 1999. 2001, 2003, 2006a, b; Müller 2009.
Die transkriptionelle Regulation war bereits in der Vergangenheit ein wichtiger Schwerpunkt bei der Erforschung von Polyglutaminerkrankungen: Das Labor identifizierte die regulierende, transkriptionelle Aktivität von Ataxin-3, dem pathogenen Protein bei Spinocerebellar ataxia des Typs 3. Diese Polyglutaminerkrankung ist gekennzeichnet durch intraneuronale Proteinaggregate aufgrund von Histon-Deacetylase 3(HDAC3) Evert, 1999. 2001, 2003, 2006a, b; Müller, 2009.

Amsterdam 1797- Leyden 1872; jurist, yet foremost geographer and since 1821 partner of the Leyden publishing house Luchtmans, established 1683 and related to him by kinship, which 1848 devolved upon the long-standing employee Evert Jan Brill and flourishes as Koninklijk Brill NV still today worldwide.
Amsterdam 1797- Leiden 1872; Jurist, vor allem aber Geograph und seit 1821 Teilhaber des ihm verwandtschaftlich verbundenen, 1683 gegründeten Leidener Verlagshauses Luchtmans, das 1848 auf den langjährigen Mitarbeiter Evert Jan Brill überging und als Koninklijk Brill NV noch heute weltweit floriert.