What is the translation of " EVERYDAY PRACTICALITY " in German?

• Alltagstauglichkeit

Examples of using Everyday practicality in English and their translations into German

Parking brake for everyday practicality.
Standbremse für alltägliche Zweckmäßigkeit.

Excellent everyday practicality- and an elevated sitting position.
Hohe Alltagstauglichkeit- und eine erhöhte Sitzposition.

A unique combination of agility, elegance and everyday practicality.
Einzigartige Kombination aus Agilität, Eleganz und Alltagsnutzen.

Comfort and everyday practicality in the interior.
Komfort und Alltagstauglichkeit im Interieur.

A flawless fusion of sustainable design and everyday practicality.
Eine perfekte Fusion aus nachhaltigem Design und alltäglicher Zweckmäßigkeit.

Independence and everyday practicality in a compact camper van and recreational vehicle.
Unabhängigkeit und Alltagstauglichkeit in einem kompakten Reise- und Freizeitmobil.

A thoroughbred racing machine with uncompromising comfort and ultimate everyday practicality.
Eine Rennmaschine mit kompromisslosem Komfort und höchster Alltagstauglichkeit.

A powerful combination of everyday practicality and performance.
Eine kraftvolle Verbindung aus Alltagstauglichkeit und Performance.

In future, the Cayenne will deliver even more performance with maximum everyday practicality.
Der Cayenne bietet künftig noch mehr Performance mit höchster Alltagstauglichkeit.

An ideal compromise between everyday practicality and motorsport fun.
Ein idealer Kompromiss zwischen Alltagstauglichkeit und Rennsportspaß.

Strong performance, superb dynamics, elegant understatement and everyday practicality.
Starke Leistung, souveräne Dynamik, dezentes Understatement und hohe Alltagstauglichkeit.

Superb everyday practicality for a luxury convertible was a hallmark of the original GTC and much valued by its customers.
Die für ein Luxuscabriolet ausgezeichnete Alltagstauglichkeit war ein Markenzeichen des ursprünglichen GTC und wurde von seinen Käufern sehr geschätzt.

Emotively appealing design, driving pleasure, high everyday practicality and maximum safety.
Ein die Emotionen ansprechendes Design, Fahrspaß, hohe Alltagstauglichkeit und ein Maximum an Sicherheit.

The superb everyday practicality of the new Continental GTC is mirrored in the new Bentley Eyewear Collection, also created especially for the launch.
Die ausgezeichnete Alltagstauglichkeit des neuen ContinentalGTC spiegelt sich in der neuen Bentley-Brillenkollektion wider, die speziell zur Einführung entworfen wurde.

A compact SUV that inextricably combines sportiness, design and everyday practicality: the new Macan.
Wie die eines kompakten SUV, der Sportlichkeit, Design und Alltagstauglichkeit untrennbar zusammenbringt: der neue Macan.

To improve the everyday practicality of the lightweight construction the outer layer of the wing is made of 50g glass or IM-spread-tow-carbon(glass-Version) or with 39g non crimp carbon CARBON-version.
Zur verbesserten Alltagstauglichkeit des Leichtgewichts wird die Deckschicht des Flügels in 50g Glas und IM-Spread-Tow-Kohle ausgeführt(Glas-Version) bzw.

The Pagoda SL set new benchmarks in terms of comfort and everyday practicality- without compromising on dynamism.
Der„Pagoden“-SL setzt in Sachen Komfort und Alltagstauglichkeit neue Maßstäbe- ohne die Sportlichkeit aufzugeben.

High everyday practicality, small price: if you sit in the saddle every day, you don't have to give up on anything with the PROPHETE GENIESSER 7.3 city bike, except for superfluous maintenance costs.
Hohe Alltagstauglichkeit, kleiner Preis: Wenn Sie täglich im Sattel sitzen, verzichten Sie mit dem günstigen Citybike PROPHETE GENIESSER 7.3 auf nichts- außer auf überflüssige Wartungskosten.

Its long electric range, short refuelling times and the everyday practicality of an SUV will make it the perfect companion.
Die hohe elektrische Reichweite, kurze Betankungszeiten und die Alltagstauglichkeit eines SUVs werden ihn zum perfekten Begleiter machen.

The fact that stylish design and everyday practicality are not mutually exclusive is demonstrated by the large rear hatch and the low loading edge, which makes it easier to integrate more than just everyday things into the Panamera Sport Turismo- and your life.
Dass Design und Alltagstauglichkeit einander nicht ausschließen, zeigt sich an der großen Heckklappe und der niedrigen Ladekante, die es Ihnen erleichtert, nicht nur alltägliche Dinge in den Panamera Sport Turismo- und in Ihr Leben- zu integrieren.

The GT quickly established a reputation for stirring high performance, handcrafted luxury and everyday practicality and usability.
Der GT verdiente sich schnell den Ruf von herausragender Leistung, handgefertigtem Luxus und einer hohen Alltagstauglichkeit.

We have also improved the excellent everyday practicality of this luxury convertible- with added legroom in the rear and innovative touches in equipment such as the new neck warmer feature, which ensures comfort whenever the hood is down and whatever the temperature.
Auch die ausgezeichnete Alltagstauglichkeit dieses Luxuscabriolets haben wir verbessert: durch zusätzliche Beinfreiheit im Fond und innovative Ausstattungsdetails wie eine jetzt neu im Angebot befindliche Nackenheizung. Sie sorgt für Komfort bei geöffnetem Dach und jeder Temperatur.

Jaguar's exciting new performance SUV brings together exhilarating performance and distinctive looks with everyday practicality and efficiency.
Dieser aufregende Performance-SUV von Jaguar vereint atemberaubende Leistung und ein markantes Erscheinungsbild mit Alltagstauglichkeit und Effizienz.

The fusion of emotively appealing and intelligent design, exceptional driving pleasure, high everyday practicality and maximum safety, a hallmark of every vehicle from the inventor of the automobile.
Die Verbindung von emotionalem und intelligentem Design, außergewöhnlichem Fahrspaß, hoher Alltagstauglichkeit und einem Maximum an Sicherheit, das alle Fahrzeuge vom Erfinder des Automobils kennzeichnet.

A turning circle of 23.1 m makes the 14 m long touring coach surprisingly agile, while its large ground clearance ensures the required everyday practicality, for example when negotiating ramps.
Mit einem Wendekreis von 23,1 m ist der 14 m lange Reisebus überraschend handlich und dank seiner großen Bodenfreiheit auch im Alltag praxisgerecht, etwa an Rampen und Auffahrten.

The"Street" spring adjustment gives your Beetle a sporty driving performance without the everyday practicality with the appropriate comfort to lose.
Die"Street" Federabstimmung gibt Ihrem Beetle ein sportliches Fahrverhalten ohne die Alltagstauglichkeit mit dem entsprechenden Komfort zu verlieren.

At the IAA, the first all-electric four-door concept study, Mission E, was revealed, combining outstanding driving performance and everyday practicality under the buzzword"E-Performance.
Auf der IAA wird die erste rein elektrisch angetriebene viertürige Konzeptstudie Mission E vorgestellt und kombiniert unter dem Stichwort"E-Performance" überragende Fahrleistungen mit Alltagstauglichkeit.

The coming models embody the essentials of state-of-the-art electric mobility- the fusion of appealing design, exceptional driving pleasure, high everyday practicality and maximum safety, typical of every vehicle manufactured by the inventor of the motorcar.
Die kommenden Modelle verkörpern das Wesentliche der modernen Elektromobilität- die Verbindung von attraktivem Design, außergewöhnlichem Fahrspaß, hoher Alltagstauglichkeit und einem Maximum an Sicherheit, das alle Fahrzeuge vom Erfinder des Automobils kennzeichnet.

Therapy groups in the wards and in our Rehabilitation Department aim to further the development of activities geared to mastery of everyday practicalities and enjoyment of life.
Therapiegruppen auf den Stationen und in unserer Abteilung für Rehabilitation zielen auf die Entfaltung von alltagspraktischen und genussorientierten Aktivitäten.