Examples of using Evidence objects in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Creating a case/adding evidence objects.
Ability to index all evidence objects with volume snapshots in a case in a single step.
Möglichkeit, alle Asservate mit Datei-Überblick in einem Fall in einem einzelnen Schritt zu indexieren.It is now possible torename drive contents tables associated with an evidence objects and to import drive contents tables.
Es ist jetzt möglich, Laufwerksinhaltstabellen, die Asservaten zugeordnet sind, umzubenennen und Laufwerksinhaltstabellen zu importieren.Evidence objects details, if included, now precede report tables in the report.
Wenn die technischen Details der Asservate aufgenommen werden, erscheinen sie im Bericht nun vor den Berichtstabellen.That makes most sense if these evidence objects are not stored on the same hard disk.
Dies hat den bei größtmöglichen Effekt, wenn diese Asservate nicht auf derselben Festplatte gespeichert sind.The amount of time that volume snapshot refinement took is nowshown in the Messages window if applied to selected evidence objects.
Die Zeit, die die Erweiterung des Datei-Überblicks benötigt hat,wird jetzt im Nachrichtenfenster angezeigt, sofern auf ausgwählte Asservate angewandt.Has an effect only when searching in evidence objects that are images or directories, not disks.
Die hat nur dann einen Effekt, wenn Sie in Asservaten suchen, die Images oder Verzeichnisse sind, keine Datenträger.A new option allows to create a case wide global contents table,by unifying contents tables from various evidence objects.
Eine neue Option ist die Möglichkeit, eine fallweite Inhaltstabelle zu erstellen,indem Inhaltstabelle von verschiedenen Asservaten miteinander verschmolzen werden.This allows you to easily find directories or evidence objects/partitions that contain most files.
Dies erlaubt es, leicht diejenigen Verzeichnisse oder Asservate/Partitionen auszumachen, die die meisten Dateien enthalten.Directory icons for evidence objects that are directories, in the Case Data window, so that they can be distinguished from volumes.
Verzeichnis-Icons für Asservate, die Verzeichnisse sind, im Falldatenfenster, um diese von Volumes unterscheiden zu können.The filename extension of an original image image of the suspect found within evidence objects and added to the case, e. g.
Die Dateinamenserweiterung eines Original-Images ein Image des Beschuldigten, das in einem Asservat gefunden und dem Fall hinzugefügt wurde, z.Since v15.4 SR-6* Searching in indexes of multiple evidence objects at a time from the case root window did not work correctly for some recent service releases.
Seit v15.4 SR-6* Das Suchen in Indexen von mehreren Asservaten auf einmal von Asservatüberblick aus funktionierte nicht richtig in einigen der vorherigen Service-Releases.Useful for X-Tensions that don't interact with the volume snapshot or search hits of any particular volume,but for example create or otherwise manage evidence objects themselves.
Nützlich für X-Tensions, die nicht mit dem Datei-Überblick oder den Suchtreffern irgendeines Asservats interagieren,sondern z. B. selbst Asservate erzeugen oder anderweitig verwalten.It is nowpossible to create drive contents tables for all evidence objects in a case without further user interaction in one step.
Es ist nun möglich, Inhaltstabellen für alle Asservate eines Falls ohne jede weitere Benutzerinteraktion in einem Schritt anzulegen.Containers of the old format(from more than 3 years ago) can no longer be created or further filled,but can still be used in cases as evidence objects.
Container des alten Formats(seit über drei Jahren nicht mehr Standard in X-Ways Forensics) können jetzt nicht mehr erzeugt oder weiter befüllt werden,aber können weiterhin als Asservate in Fällen verwendet werden.Sys files as part of volume snapshot refinements and add them to the case as evidence objects because they can be treated like memory dumps.
Sys-Dateien automatisch beim Erweitern des Datei-Überblicks zu dekomprimieren und dem Fall als Asservat hinzuzufügen, da sie wie Speicher-Dumps behandelt werden können.For reasons of convenience, WinHex and X-Ways Forensics now remember and restore the last selected item and other settings of the directorybrowser when reopening data windows and evidence objects.
Zur Erhöhung der Bequemlichkeit erinnern sich WinHex und X-Ways Forensics nun an das zuletzt ausgewählte Objekt und weitere Einstellungen des Verzeichnis-Browsers und stellen sie wieder her,wenn Sie Datenfenster und Asservate erneut öffnen.More information in Messages window when refining the volume snapshots of several evidence objects about which evidence objects is currently being processed.
Mehr Informationen im Nachrichtenfenster beim Erweitern des Datei-Überblicks in mehreren Asservaten auf einmal darüber, welches Asservat gerade bearbeitet wird.Ability to specifically open individual evidence objects(not the entire case) with the volume snapshot treated as read-only, using a dedicated command in the evidence object context menu in the Case Data window.
Möglichkeit, einzelne Asservate(nicht nur den ganzen Fall) gezielt so zu öffnen, daß der Datei-Überblick als schreibgeschützt behandelt wird, über einen gesonderten Befehl im Kontextmenü des Asservats im Falldatenfenster.There is now a volume snapshot option for incremental snapshot completionwhen dealing with OS directory listings as evidence objects when you add a directory to your case.
Es gibt jetzt eine Datei-Überblick-Option zur schrittweisen Vervollständigung des Datei-Überblicks,wenn eine Verzeichnisauflistung des Betriebssystems als Asservat verwendet wird wenn Sie ein Verzeichnis zu Ihrem Fall hinzufügen.It is now possible to output the report for selected evidence objects only, not simply for all evidence objects, via an additional checkbox in the report options dialog.
Es ist nun möglich, den Fallbericht nur für ausgewählte Asservate statt einfach für den gesamten Fall auszugeben, über ein zusätzliches Kontrollkästchen im Dialogfenster mit den Berichtsoptionen.The search hits produced by physical searches run on physical media orimages of physical media that are associated with a case as evidence objects are now also shown in search hit lists and not in the global Position Manager.
Suchtreffer von physischen Suchen auf physischen Datenträgern oder Images von physischen Datenträgern,sofern mit einem Fall als Asservat verknüpft, werden nun auch in Suchtrefferlisten angezeigt und nicht im allgemeinen Positions-Manager.Specialist license only* Logical searches in multiple evidence objects at a time are now more convenient with the help of a global caseroot window from where one can select evidence objects to search.
Nur mit Specialist- und forensischer Lizenz* Logische Suchen in mehreren Asservaten auf einmal sind nun bequemer durchzuführen mit der Hilfe des globalen Fallwurzelfensters,in dem die zu durchsuchenden Asservate ausgewählt werden können.For evidence objects that contain a huge number of files, it allows you to focus on a subset of files that is more or less representative of all files though less random than files selected by hash value.
Für Asservate, die eine sehr große Anzahl Dateien enthalten, erlaubt sie Ihnen, sich auf eine Unterauswahl an Dateien zu konzentrieren, die mehr oder weniger repräsentativ für alle Dateien ist aber deutlich weniger zufällig als Dateien nach Hash-Wert auszuwählen.The volume snapshot can now berefined and an index can be created for_selected_ evidence objects at the same time, and it is now possible to start indexing after volume snapshot refinement automatically.
Der Datei-Überblick kann jetzt erweitert undein Index erzeugt werden für _ausgewählte_ Asservate auf einmal, und es ist jetzt auch möglich, die Indexierung direkt im Anschluß an die Erweiterung des Datei-Überblicks automatisch zu beginnen.Output of the official InstallDate of a Windows 10 installation from the SOFTWARE hive in addition to the SYSTEM hive's original"Source OS*" InstallDate if present asan"Upgrade" timestamp in the properties of newly added evidence objects, so that users find both dates there and don't suspect a bug in X-Ways Forensics if the installation date that they think is correct does not match the date shown.
Ausgabe des offiziellen InstallDate einer Windows-10-Installation aus dem SOFTWARE-Hive zusätzlich zum ursprünglichen"Source OS *"-InstallDate des SYSTEM-Hives, sofern vorhanden, als"Upgrade"-Zeitstempel,in den Eigenschaften neu hinzugefügter Asservate, so daß Benutzer dort beide Zeitstempel vorfinden und keinen Fehler in X-Ways Forensics vermuten, weil das Installationsdatum, das sie für korrekt halten, nicht übereinstimmt mit dem angezeigten Datum.If the latter is selected,at first the volume snapshots of the selected evidence objects will be refined, then the index will be created for these evidence objects, and finally the indexes will be optimized.
Sofern letztere Option gewählt wurde, wird zuerst der Datei-Überblick der ausgewählten Asservate erweitert, dann automatisch der Index für diese Asservate erstellt und zuletzt werden die Indexe optimiert was wie bisher optional ist und jederzeit abgebrochen.It is now possible to start the volume snapshot refinement for selected evidence object from the case root window.
Es ist jetzt möglich, die Erweiterung des Datei-Überblicks für ausgewählte Asservate vom Asservat-Überblick aus zu starten.
