What is the translation of " EXACT CONTENT " in German?

• genauen Inhalt
• exakten Inhalt
• genaue Inhalt

Examples of using Exact content in English and their translations into German

The exact content, e. g.
Die genaue Bestückung, z.B.

In the attachment you will find the exact content of the quality codes.
In der Anlage finden Sie den exakten Inhalt der Kennzeichen.

The exact content you claim the right for.
Den genauen Inhalt für den das Schutzrecht beansprucht wird.

Thus, the bank was asked to explain the exact content of the CDs, which it had not done before.
Somit sei die Bank Bär aufgefordert, den genauen Inhalt der CDs zu erläutern, was sie bisher nicht tat.

The exact content of the kit can be seen on the pictures.
Der genaue Inhalt des Kits ist auf den Fotos gut zu erkennen.

No unnecessary delays; every farmer wants to know the exact content of their animal feed.
Keine unnötigen Verzögerungen, jeder Landwirt will über den genauen Inhalt seines Viehfutters Bescheid wissen.

Read the exact content of your contract.
Überprüfen Sie den exakten Inhalt Ihres Vertrags.

The reader may refer to the first part of the study to determine the exact content of these administrative terminologies.
Im ersten Teil der Studie findet der Leser den genauen Inhalt der Verwaltungsterminologien.

The exact content delivered is unpredictable in nature and changes all the time.
Der genaue Inhalt ist von unvorhersehbarer Natur und wird sich immer wieder verändern.

The contract should set out the exact content and scope of the assignment of rights, as Art.
Der Vertrag sollte dabei den genauen Inhalt und Umfang der Rechteübertragung festlegen, weil nach Art.

For quality control and further usage it is therefore important to determine their exact content.
Für die Qualitätskontrolle und die anschließende Anwendung ist es daher wichtig, deren genauen Inhalt zu bestimmen.

For further information on the exact content of Administrative and other expenditure see Chapter 11 of the report.
Nähere Einzelheiten zum genauen Inhalt der Verwaltungs- und sonstigen Ausgaben sind Kapitel 11 zu entnehmen.

Steel is an alloy composed mainly of iron and carbon, the exact content of which is essential.
Stahl ist eine Legierung, die sich hauptsächlich aus Eisen und Kohlenstoff zusammensetzt. Der exakte Gehalt des Kohlenstoffs ist wichtig.

Although no-one knows the exact content of these clauses, they evidently have to do with the sharing of the Middle East.
Wenn auch niemand den genauen Inhalt dieser Klauseln kennt, betreffen sie natürlich die Teilung des Nahen Ostens.

Our set contains different characters from the animal world, the exact content can be found in the product images.
Unser Set enthält unterschiedliche Charaktere aus der Tier-Welt, den exakten Inhalt können Sie den Produktbildern entnehmen.

The concepts mentioned above represent the core of what I pulled out of the 10-day program for me and not the exact content.
Die oben erwähnten Konzepte beinhalten den Kern, den ich für mich aus dem 10-Tage-Programm gezogen habe und nicht den exakten Inhalt.

The exact content and weight depends on the random disposal of products of the different manufacturers in the same collection group.
Der exakte Inhalt und sein Gewicht hängen von der zufälligen Entsorgung von Produkten der verschiedenen Hersteller in der gleichen Sammelgruppe ab.

The normative question why sustainability be attractive and what, based on that assessment, its exact content is(level of necessity);
Um die normative Frage, warum Nachhaltigkeit erstrebenswert sein sollte und was daraus folgend ihr genauer Inhalt ist(Gebotenheitsebene);

However, the exact content of an optional instrument and which sectors should receive special attention will need to be further discussed.
Wie das optionale Instrument inhaltlich im Einzelnen auszugestalten wäre und welche Bereiche besondere Aufmerksamkeit verdienen, ist jedoch noch ausführlicher zu erörtern.

We have discovered that not even legal experts are capable of deciphering the exact content of digital contracts, for example, licensing arrangements with the end user.
Wie wir festgestellt haben, sind nicht einmal Rechtsexperten imstande, den genauen Inhalt digitaler Verträge wie Lizenzverträge mit Endnutzern zu entschlüsseln.

The exact content and the speed at which each service is delivered would vary according to how much car owners are willing to pay.
Der genaue Inhalt und die Geschwindigkeit, mit der jeder einzelne Service erbracht wird, würden variieren und davon abhängen, wie viele Fahrzeughalter bereit sind, dafür zu zahlen.

How detailed this information needs to be would be determined by the exact content of the obligations for the transmitting authorities towards the crime victim.
Wie detailliert diese Information sein muss, wird durch den genauen Inhalt der Verpflichtungen der übermittelnden Behörden gegenüber dem Opfer der Straftat zu bestimmen sein.

The exact content of the collections to be covered by the proposed legislation will be decided in consultation with Commission services and national data suppliers.
Über den genauen Umfang der Sammlungen, die durch die geplanten Rechtsvorschriften geregelt werden sollen, wird in Konsultationen zwischen den Kommissionsdienststellen und den nationalen Datenlieferanten entschieden.

Each site varies a little bit in their pay structure and exact content you will get, but generally it's access to more cams and the 24-hour recordings.
Jede Webseite variiert ein wenig in ihrer Gehaltsstruktur und ihren genauen Inhalten, die du erhalten wirst, aber im Allgemeinen ist es der Zugang zu mehr Kameras und den 24-Stunden-Aufnahmen.

As three different pallet heights have to be processed unsorted in the stack, at the front side of each tray a barcode is attached that contains information about pallet height and exact content.
Da drei verschiedene Palettenhöhen unsortiert im Stapel verarbeitet werden sollen, befindet sich an der Stirnseite jeder Palette ein Barcode, der Informationen zur Palettenhöhe und zum genauen Inhalt enthält.

The proposed amendments relating to the implementation of the NSFR are aimed at avoiding any possible ambiguity, even if the exact content of the NSFR is not yet determined, with respect to the implementation of this requirement.
Die vorgeschlagenen Änderungen in Bezug auf die Umsetzung der NSFR zielen darauf ab, mögliche Unklarheiten hinsichtlich der Umsetzung dieser Anforderung zu vermeiden, selbst wenn der genaue Inhalt der NSFR noch nicht festgelegt ist.

The implementation will follow a three-pronged approach: bottom-up where the exact content and partnership of projects are not known; targeted where the specific research infrastructures and/or communities addressed are well-defined; and named beneficiaries, for example where a contribution to operational costs is provided to(a consortium of) infrastructure operators.
Die Durchführung erfolgt nach einem dreifachen Ansatz:„Bottom-up“, wenn der genaue Inhalt und die Partnerschaft von Projekten nicht bekannt sind; gezielt, wenn bestimmte Forschungsinfrastrukturen bzw. Gemeinschaften genau festgelegt sind; und namentlich bekannt Empfänger, wenn beispielsweise ein Konsortium von Infrastrukturbetreibern einen Beitrag zu den Betriebskosten erhält.

There is little else that we can say about this report, other than that it is regrettable that it agrees to the establishment of a protocol whose exact content and implications we are not allowed to know.
Es gibt nicht viel mehr, was wir über diesen Bericht sagen können, außer dass es bedauerlich ist, dass er der Schaffung eines Protokolls zustimmt, dessen genauen Inhalt und dessen Auswirkungen wir nicht kennen dürfen.

Two issues could not be solved until the end of 2001: firstly, the precise elements to be put in the legal texts, recitals or separate commitments by the German authorities to ensure the effective replacement of Anstaltslast and, secondly, the exact content of the grandfathering of Gewährträgerhaftung concerning liabilities entered into during the transitional period from 19 July 2001 to 18 July 2005.
Zwei Fragen konnten bis Ende 2001 nicht gelöst werden: Erstens die konkreten Elemente, die in den Gesetzestexten selbst, den Gesetzesbegründungen und in gesonderten Selbstverpflichtungen der deutschen Behörden enthalten sein sollten, um eine wirksame Ersetzung der Anstaltslast zu gewährleisten; zweitens der genaue Inhalt der aus Gründen des Gläubigerschutzes aufrechtzuerhaltenden, aber befristeten Gewährträgerhaftung in Bezug auf Verbindlichkeiten, die in der Übergangszeit(19. Juli 2001 bis 18. Juli 2005) begründet werden.

When manufacturing garments of myrtle beach and JAMES& NICHOLSON, the Organic Content Standard 100(OCS 100) is a standard for verifying and tracking the exact content of organically grown materials in a final product.
Der Organic Content Standard 100(OCS 100) ermöglicht es bei der Produktion von myrtle beach und JAMES& NICHOLSON Textilien, den genauen Anteil an ökologischem Material in einer Ware zu erfassen und durch die Produktionskette weiter zu verfolgen.