What is the translation of " EXACT SETTING " in German?

• genaue Einstellung
• exakte Einstellung

Examples of using Exact setting in English and their translations into German

The exact setting for straight driving can be performed during a drive.
Eine genaue Einstellung für Geradeausfahrt kann später während der Fahrt erfolgen.

Allows for a natural presentation of the bait as well as exact setting of the hook.
Ermöglicht eine natürliche Präsentation des Köders sowie exaktes Setzen des Hakens.

The exact setting of a rivet highly depends on a correct drill hole.
Das einwandfreie Setzen eines Nietes ist sehr stark von einer korrekten Bohrung abhängig.

For all the calibrations lower than 7 bars(100 psi), a low-pressure pump is recommended, as it guarantees a more exact setting.
Für alle Einstellungen niedriger als 7 bar(100 psi) wird der Gebrauch der Niederdruckpumpe empfohlen, die eine höhere Einstellungspräzision gewährleistet.

Following exact setting of the lubrication rate and the materials used, installation could begin.
Nach genauer Festlegung der Schmierstoffmengen und der eingesetzten Stoffe konnte der Einbau beginnen.

The FT-6653H 3D Panhead is particularly well-suited for all areas in which an exact setting and positioning of your camera is key, e. g.
Der FT-6653H 3D-Neiger ist besonders geeignet für alle Bereiche, in denen es auf eine exakte Einstellung und Positionierung Ihrer Kamera ankommt, z.B.

The exact setting depends on the material to be processed and the desired level of ruffling or gathering.
Die genaue Einstellung hängt von dem zu verarbeitenden Stoff, und von der gewünschten Raffung ab.

A Combio-867/ -868/ -915 JA pulse for exact setting of the slats can be used with venetian blind drives.
Für Jalousieantriebe kann ein Combio-867/ -868/ -915 JA Pulse zur genauen Einstellung der Lamellen verwendet werden.

The exact setting depends on the material to be processed, and on the strength of the desired"ruffle effect.
Die genaue Einstellung hängt von dem zu verarbeitenden Stoff, und von der Stärke des gewünschten“Welleneffektes” ab.

The by-pass valves, in the 230V versions, allow the exact setting of the torque separately and independently for opening and closing.
Die Bypass-Ventile der 230-V-Versionen erlauben eine präzise, separate und unabhängige Einstellung des Drehmoments beim Öffnen und Schließen.

The exact setting for time and cycle of the mobile radio network is guaranteed even under the surface without GPS reception.
Auch unterhalb der Erdoberfläche(ohne GPS-Empfang) ist die exakte Einstellung für Zeit und Takt des Funknetzes garantiert.

It is the systemic slowness, the deliberate way of working with the light meter and the programming sheet, the exact setting of the focal plane.
Es ist die systembedingte Langsamkeit, die bedächtige Arbeitsweise mit dem Handbelichtungsmesser und dem Einstelltuch, das exakte Festlegen der Schärfenebene.

Therefore an exact setting of the light characteristic is possible and you are more flexible in your lighting setup.
Somit ist eine genaue Steuerung der Lichtcharakteristik möglich und Sie sind im Beleuchtungsaufbau flexibler.

MENU> Setup> Service Searching> Manual Scan If you know well enough to configure each exact setting required for manual search of services, you can do manual scan as well.
MENU> Setup> Sendersuche> Manueler Scan Wenn Sie jede genaue Einstellung für die manuelle Suche kennen, können Sie den manuellen Scan durchführen.

The exact setting needs to be found by multiple changes to the sensitivity, in order to match your specific requirements.
Die genaue Einstellung sollte jedoch durch mehrfache Veränderung des Einstellwertes auf Ihre persönlichen Bedürfnisse vorgenommen werden.

Electrically insulated liner and connection nut(on the central adaptor) enables exact setting of the arc parameters and therefore repeatability of welding results.
Elektrisch isolierte Spirale sowie Überwurfmutter(am Zentralstecker) ermöglicht die exakte Einstellung der Lichtbogenparameter und somit die Reproduzierbarkeit von Schweißergebnissen.

The ACS-216e Auto Cutter needs no extra power supply as it is powered by the LX900e printer and can be controlled through the printer driver, allowing the exact setting of the cut line.
Die ACS-216e Abschneidvorrichtung benötigt keinen weiteren Stromanschluss, da sie durch die Stromzufuhr des LX900e versorgt wird. Die Steuerung durch den LX900e Druckertreiber ermöglicht ein einfaches und exaktes Einstellen der benötigten Schnittlinie.

It makes it very easy to find the exact setting that tips you over the edge into a true hand's-free orgasm.
Es macht es sehr einfach, die genaue Einstellung zu finden, die Sie über den Rand in einen wahren handfreien Orgasmus bringt.

The small trim mark for the downhaul tension is always part of the equipment, its advantage is to give you a single, exact setting for the right dose of Loose Leech.
Die kleine Trimmmarkierung für die Vorlieksspannung gehört immer zur Ausstattung, ihr Vorteil liegt darin, dir eine einzige, exakte Einstellung für die richtige Dosis an Loose Leech zu vermitteln.

The by-pass valves allow the exact setting of the torque separately and independently for opening and closing.
Die Bypass-Ventile erlauben eine präzise, separate und unabhängige Einstellung des Drehmoments beim Öffnen und Schließen.

Regular measurement of indoor air quality and comfort levels in workplaces enables the exact setting of the indoor climate and reduces the risk of staff shortages due to illness.
Das regelmäßige Messen von Raumluftqualität und Behaglichkeit an Arbeitsplätzen ermöglicht die exakte Einstellung des Raumklimas und vermindert das Risiko krankheitsbedingter Personalausfälle.

Regular measurement of indoor air quality and comfort levels in workplaces enables the exact setting of the indoor climate and reduces the risk of staff shortages due to illness.
Messgeräte für Raumluftqualität und Behaglichkeit Das regelmäßige Messen von Raumluftqualität und Behaglichkeit an Arbeitsplätzen ermöglicht die exakte Einstellung des Raumklimas und vermindert das Risiko krankheitsbedingter Personalausfälle.