What is the translation of " EXAMPLEÂ " in German?

• Beispiel

Examples of using Exampleâ in English and their translations into German

In Example 27.1,"The Configuration File/etc/dhcpd.
In Beispiel 26.1,"Die Konfigurationsdatei"/etc/dhcpd.

As an example, see Example 17.6,"/etc/resolv. conf.
Ein Beispiel finden Sie in Beispiel 17.6,"/etc/resolv. conf.

Example 7.6,"mergewrap. py" and Example 7.7,"mergewrap.
Beispiel 7.6,"mergewrap. py" und Beispiel 7.7,"mergewrap.

Turn out the creative idea, Perfect example make gift and marketing in one.
Erweisen sich die kreative Idee, Perfect beispielsweise Geschenk-und Marketing in einem.

Example 7.4,"diff3wrap. py" and Example 7.5,"diff3wrap.
Beispiel 7.4,"diff3wrap. py" und Beispiel 7.5,"diff3wrap.

Examples are shown in Example 3.12,"Sample Disk, Slice, and Partition Names.
Einige Beispiele finden Sie in Beispiel 3.12,"Namen von Platten, Slices und Partitionen.

ExampleÂ: République%4;Gare de l'Est%10 the address is 4 minutes from" République" and 10 minutes from" Gare de l'Est.
Beispiel: République%4;Gare de l'Est%10 die Adresse ist 4 Minuten von" République" und 10 Minuten von" Gare de l'Est" entfernt.

In your httpd. conf file, use the SVNPathAuthz directive as shown in Example 6.5,"Disabling path checks altogether.
Verwenden Sie die Direktive SVNPathAuthz in Ihrer Datei httpd. conf wie in Beispiel 6.5,"Abstellen aller Pfadüberprüfungen" gezeigt.

In Example 17.11,"Output of the Command ping", you can see an example of the ping output.
In Beispiel 17.11,"Ausgabe des ping-Befehls" sehen Sie ein Beispiel der ping -Ausgabe.

These 32 bits(or 4 bytes) are normally written as illustrated in the second row in Example 17.1,"Writing IP Addresses.
Diese 32 Bit(oder 4 Byte) werden in der Regel wie in der zweiten Zeile in Beispiel 17.1,"IP-Adressen schreiben" dargestellt geschrieben.

In this file, shown in Example 17.7,"/etc/hosts", IP addresses are assigned to host names.
In dieser Datei werden, wie in Beispiel 17.7,"/etc/hosts" gezeigt, IP-Adressen zu Hostnamen zugewiesen.

If only part of the file name is known, use a shell script as shown in Example 6.3,"Script to Search for Packages.
Wenn nur ein Teil des Dateinamens bekannt ist, verwenden Sie ein Shell-Skript, wie in Beispiel 6.3,"Skript für die Suche nach Paketen" gezeigt.

Org, is only one example indicating ways in which democracy can be successfully practiced on the Web.
Org ist nur ein Beispiel, das zeigt, wie Demokratie im Netz erfolgreich praktiziert werden kann.

QD on 3,5mm jack plug, smooth, 1,50 meters, with call acceptance on the cable,  for example Alcatel 8er and 9er series Shippingtime: 4 days.
QD auf 3,5mm Klinke, glatt, 1,50 Meter, mit Rufannahme am Kabel;Â z.B. fÃ1⁄4r Alcatel 8er und 9er Serie Lieferzeit: 4 Tage.

For example my sisters in North America are trying to protect their land and water against a pipeline.
Zum Beispiel versuchen meine Schwestern in Nordamerika, ihr Land und Wasser gegen eine Pipeline zu schützen.

If you receive a response like that shown in Example 18.1,"Error Message from lpd", the problem is caused by the remote lpd.
Wenn Sie eine Antwort erhalten wie in Beispiel 18.1,"Fehlermeldung von lpd" gezeigt, wird das Problem durch den entfernten lpd verursacht.

This makes it easy for the translator to see when enough strings have been translated to make building the final document worthwhile. Example 12.5.
Dies erleichtert es dem Übersetzer zu beurteilen, ob sich der Bau des finalen Dokuments bereits lohnt oder nicht. Beispiel 12.5.

Note that in Example 8.1,"Using the repository layer", the code could just as easily have committed the transaction using svn_fs_commit_txn.
Beachten Sie, dass der Code in Beispiel 8.1,"Verwendung der Projektarchiv-Schicht" die Transaktion ebenso einfach mit svn_fs_commit_txn() hätte übergeben können.

X86_64 If only part of the filename is known, use a shell script as shown in Example 8.3,"Script to Search for Packages.
X86_64 Wenn nur ein Teil des Dateinamens bekannt ist, verwenden Sie ein Shell-Skript, wie in Beispiel 7.3,"Skript für die Suche nach Paketen" gezeigt.

In Example 3.4,"Using chpass as Superuser", the superuser has typed chpass jru and is now viewing the fields that can be changed for this user.
In Beispiel 3.4,"chpass als Superuser verwenden" hat der Superuser chpass jru eingegeben. Es werden die Felder ausgegeben, die für diesen Benutzer geändert werden können.

If a broadcasting CUPS network server exists, the output appears as shown in Example 17.2,"Broadcast from the CUPS Network Server.
Wenn ein CUPS-Netzwerkserver vorhanden ist, der Informationen über Broadcasting sendet, erscheint die Ausgabe wie in Beispiel 17.2,"Broadcast vom CUPS-Netzwerkserver" dargestellt.

An address, as shown in Example 16.4,"IPv6 Address Specifying the Prefix Length", contains the information that the first 64 bits form the network part of the address and the last 64 form its host part.
Adressen wie in Beispiel 16.4,"IPv6-Adressen mit Angabe der Präfix-Länge" enthalten Informationen zum Netzwerk(die ersten 64 Bit) und zum Hostteil die letzten 64 Bit.

You can also specify a relative URL to an in repository access file as demonstrated in Example 6.7,"Using per repository in repo access files.
Sie können auch einen relativen URL zu einer Zugriffs-Datei im Projektarchiv angeben, wie in Beispiel 6.7,"Verwendung von im Projektarchiv versionierten authz-Dateien pro Projektarchiv" gezeigt.

Example 7.1,"Sample registration entries(. reg) file" shows the contents of a. reg file, which contains some of the most commonly used configuration options and their default values.
Beispiel 7.1,"Beispieldatei mit Einträgen für die Registrierungsdatenbank(. reg)" zeigt den Inhalt einer. reg -Datei: einige der am meisten benutzten Konfigurationsoptionen mit deren Standardwerten.

If you have a trivial repository such as the one from Example 2,"A Trivial Repository with Two Subdirectories", you can create the two index files as follows.
Falls Sie ein»triviales Depot« wie das aus Beispiel 2,"Ein triviales Depot mit zwei Unterverzeichnisen" haben, können Sie die zwei Index-Dateien wie folgt generieren.

To change the telephone number of colleague Tux from +49 1234 567-8 to +49 1234 567-10, edit the LDIF file like in Example 4.5,"Modified LDIF File tux. ldif.
Wenn Sie die Telefonnummer des Kollegen Tux von +49 1234 567-8 in +49 1234 567-10 ändern möchten, bearbeiten Sie die LDIF-Datei, wie in Beispiel 26.10,"Geänderte LDIF-Datei tux. ldif" angegeben.

Alternatively, you can create a. reg file(such as the one in Example 7.1,"Sample registration entries(. reg) file"), and then double-click on that file's icon in the Explorer shell, which will cause the data to be merged into your Registry.
Alternativ können Sie auch eine. reg -Datei anlegen(so wie die in Beispiel 7.1,"Beispieldatei mit Einträgen für die Registrierungsdatenbank(. reg)") und dann im Windows-Explorer auf das Icon dieser Datei doppelklicken, was bewirkt, dass die Daten mit der Registrierungsdatenbank zusammengeführt werden.

Base Network Address This is the netmask AND any address in the network, as shown in Example 17.2,"Linking IP Addresses to the Netmask" under Result.
Netzwerkbasisadresse Dies ist die Netzmaske, die durch UND mit einer Netzwerkadresse verknüpft ist, wie in Beispiel 17.2,"Verknüpfung von IP-Adressen mit der Netzmaske" unter Result dargestellt.

This damage may be physical, to the hardware or the user, or it may be non-physical, such as the inadvertent deletion of important files. Example 1. A Sample Example.
Die Palette der möglichen Schäden reicht von Hardwareschäden bis hin zu Datendatenverlust durch ein versehentliches Löschen von wichtigen Dateien oder ganzen Verzeichnissen. Beispiel 1. Ein Beispiel.

As soon as all modules of the auth type have been successfully processed, another include statement is processed, in this case, that in Example 2.3,"Default Configuration for the account Section.
Nachdem alle Module vom Typ auth erfolgreich verarbeitet wurden, wird eine weitere include-Anweisung verarbeitet, in diesem Fall die in Beispiel 19.3,"Standardkonfiguration für den Abschnitt account.