What is the translation of " EXCELLENT FRAMEWORK " in German?

• ausgezeichneten Rahmen
• hervorragenden Rahmen
• ausgezeichnete Rahmenbedingungen
• beste Rahmenbedingungen
• hervorragende Rahmenbedingungen

Examples of using Excellent framework in English and their translations into German

Top-level research requires excellent framework conditions.
Spitzenforschung braucht exzellente Rahmenbedingungen.

Excellent framework programme communicates valuable know-how and expertise.
Exzellentes Rahmenprogramm vermittelt wertvolles Wissen.

The business location Austria offers an excellent framework for international investors.
Der Wirtschaftsstandort Österreich bietet ausgezeichnete Rahmenbedingungen für internationale Investoren.

The excellent framework which Oerlikon has had in place in this region for many years is really paying off.
Die hervorragende Verankerung, die Oerlikon seit Jahren in dieser Region hat, macht sich voll bezahlt.

A recent Mendixcustomer reviewon Gartner Peer Insights states,“Excellent framework for app development.
Eine aktuelle Mendix-Kundenbewertung bei Gartner Peer Insights lautet:„Ausgezeichneter Rahmen für die App-Entwicklung.

SCRUMFRAME offers an excellent framework for managing Scrum developments in a company.
SCRUMFRAME bietet ein hervorragendes Framework, um Scrum-Entwicklungen in einem Unternehmen zu steuern.

The struggle over committee positions and the Year of Equal Opportunities for All, in my view, provide an excellent framework right now for this purpose.
Der Kampf um Posten in den Ausschüssen und das Jahr der Chancengleichheit für alle bilden dafür meiner Ansicht nach gerade jetzt einen ausgezeichneten Rahmen.

Mr Ahtisaari's plan provides an excellent framework for the initial stages in the country's independence.
Der Ahtisaari-Plan bietet hervorragende Rahmenbedingungen für die Anfangsphase der Unabhängigkeit des Landes.

The main priorities for VET as reviewed in the Bruges Communiqué in December 2010 set an excellent framework for Leonardo da Vinci partnerships.
Die wichtigsten Prioritäten für die Berufsbildung, in der Überarbeitung des Brügge-Kommuniqués vom Dezember 2010, bieten einen ausgezeichneten Rahmen für Leonardo-Partnerschaften.

This is an excellent framework by Jeremiah Owyang focused on getting social media measurement right.
Hierbei handelt es sich um ein hervorragendes Rahmenwerk von Jeremiah Owyang, dessen Fokus auf der richtigen Messung von Social Media-Größen liegt.

However, FreeBSD/ARM is being actively developed and maintained, is well supported, and provides an excellent framework for building ARM-based systems.
Dennoch wird FreeBSD/ARM aktiv entwickelt und gewartet und wird sehr gut unterstützt. Dadurch bietet es eine exzellente Grundlage für die Entwicklung von ARM-basierten Systemen.

Creating an excellent framework for training and work is a task that can be carried out from within the European institutions.
Die Schaffung ausgezeichneter Rahmenbedingungen für Ausbildung und Arbeit ist eine Aufgabe, die von den europäischen Institutionen aus wahrgenommen werden kann.

The Horizon 2020 programme and the Atlantic Strategy provide an excellent framework for the partners to prepare proposals of high scientific and economic value.
Das Programm Horizon 2020 und die Atlantik-Strategie bieten dabei einen ausgezeichneten Rahmen für Forschungsanträge auf hohem Niveau.

Alongside the many different targeted funding programmes, there are a wide variety of measures in place for supporting junior scientists, ranging from financial subsidies to career advice to excellent framework conditions.
Neben verschiedenen, gezielt ausgerichteten Förderprogrammen ist die Unterstützung junger Wissenschaftler sehr vielfältig und reicht von finanziellen Zuschüssen über Karriereberatungen bis hin zu ausgezeichneten strukturellen Bedingungen.

The SDGs provide an excellent framework for explaining libraries' value, and an opportunity to get involved in strategic policy discussions.
Die SDGs bieten einen ausgezeichneten Rahmen, um den Wert von Bibliotheken zu erläutern und eine Chance, an Debatten zur Strategiepolitik teilzuhaben.

The ability to apply optimization analysis to a portfolio of businesses represents an excellent framework for driving capital allocation, investment, and divestment decisions.
Die Fähigkeit zur Optimierung Analyse zu einem Portfolio von Unternehmen zutreffen stellt einen ausgezeichneten Rahmen für den Antrieb der Kapitalallokation.

The new building has created excellent framework conditions for further scientific expansion, which is made possible by third-party funded projects.
Durch den Neubau sind ausgezeichnete Rahmenbedingungen für den weiteren wissenschaftlichen Ausbau geschaffen worden, der im Rahmen von eingeworbenen Drittmittelprojekten ermöglicht wird.

With spacious rooms and an excellent conference service, the Maritim Hotel München provides an excellent framework for various events and conferences.
Mit großzügigen Räumlichkeiten und einem exzellenten Tagungsservice bietet das Maritim Hotel München einen hervorragenden Rahmen für vielfältige Veranstaltungen und Konferenzen.

The Eastern Partnership provides an excellent framework for this, and the External Action Service created pursuant to the Treaty of Lisbon will provide appropriate means.
Die östliche Partnerschaft bietet dafür einen hervorragenden Rahmen, und der gemäß dem Vertrag von Lissabon geschaffene Europäische Auswärtige Dienst wird die angemessenen Mittel liefern.

The documents I have just mentioned also look into the specific situation of companies formed under the Statute for the European Company and the Commission believes that they will provide an excellent framework for determining the best way forward.
Die von mir erwähnten Dokumente beleuchten auch die Situation von gemäß dem Statut der Europäischen Aktiengesellschaft gegründeten Unternehmen, und die Kommission geht davon aus, dass sie einen ausgezeichneten Rahmen zur Festlegung des weiteren Vorgehens abgeben werden.

These research and education centres thus provide an excellent framework for internationally visible researchers in Austria at all stages of their careers.
Diese Forschungs- und Ausbildungszentren eröffnen damit beste Rahmenbedingungen für international sichtbare ForscherInnen aller Karrierestufen in Österreich.

The EESC believes that the Code of Good Practice for Civil Participation in the decision-making process launched by the Council of Europe3 provides an excellent framework and set of principles for this work which can be applied to the Europe 2020 Strategy.
Seiner Meinung nach liefert der vom Europarat initiierte Verhaltenskodex für die Teilnahme der Zivilgesellschaft an den Entscheidungsprozessen3 ausgezeichnete Rahmenbedingungen und Grundsätze für diese Arbeit, die auf die Europa-2020-Strategie übertragen werden können.

While our visual reality provides an excellent framework for physical sciences, it is important to realize that the reality itself is a model with potential physical or physiological limitations and distortions.
Während unsere visuelle Realität gibt einen exzellenten Rahmen für die Naturwissenschaften, es ist wichtig zu erkennen, dass die Wirklichkeit selbst ist ein Modell mit potentiellen körperlichen oder physiologischen Grenzen und Verzerrungen.

At the bilateral and regional level, the EU's goal of comprehensive Free Trade Agreements(FTA), especially with important trading partners in Asia, will deliver an excellent framework and an effective tool to improve EU businesses market access opportunities.
Auf bilateraler und regionaler Ebene wird das Ziel der EU, insbesondere mit wichtigen Handelspartnern in Asien umfassende Freihandelsabkommen abzuschließen, einen ausgezeichneten Rahmen und ein wirksames Instrument für die Verbesserung der Marktzugangsmöglichkeiten der EU-Unternehmen abgeben.

As in the previous year, the meeting in Rio provided an excellent framework for enriching exchanges which allowed the gathering of a range of views on the relevant issues.
Wie im Vorjahr bot die Tagung von Río einen hervorragenden Rahmen zur Bereicherung des Austauschs, in dessen Verlauf man eine große Palette von Meinungen zu relevanten Problemen kennen lernen durfte.

With theorists and experimental physicists cooperating closely and a big pool of highly qualified scientists, the internationally renowned research centre for physics in Innsbruck offers an excellent framework for the experimental physicists of the research group headed by Wittgenstein awardee Rudolf Grimm to pursue basic research in physics.
Die international beachtete Quantenhochburg Innsbruck bietet den Experimentalphysikern aus der Forschungsgruppe um Wittgenstein-Preisträger Rudolf Grimm mit der engen Kooperation von Theoretikern und Experimentalphysikern und der großen Dichte an hochqualifizierten Wissenschaftlern beste Rahmenbedingungen für ihre Forschung zu den Grundlagen der Physik.

The bench scale testing has also provided an excellent framework for our pilot plant, which is currently in the final design phase, and provides a basis for the potential commercial plant design for the Company's Definitive Feasibility Study.
Der Test im Labormaßstab hat auch einen hervorragenden Rahmen für unsere Pilotanlage geschaffen, die sich derzeit in der Endphase der Planung befindet, und bildet die Grundlage für das mögliche kommerzielle Anlagendesign für die endgültige Machbarkeitsstudie des Unternehmens.

Furthermore, because Buddhism emphasizes thinking issues through for ourselves with logic and reason, and not just blindly accepting a party line, it provides an excellent framework for developing the intellectual flexibility and practical approach that are necessary for dealing with the complex issues of modern life.
Da der Buddhismus zudem betont, dass man Angelegenheiten mithilfe von Logik und Vernunft für sich selber durchdenkt, und nicht nur der Parteilinie folgt, bietet er hervorragende Rahmenbedingungen, um intellektuelle Flexibilität zu entwickeln und eine praktische Einstellung zu erarbeiten, die notwendig sind, um mit den komplexen Angelegenheiten des modernen Lebens umgehen zu können.

Thus, the Rio Internet Governance Forum meeting again provided an excellent framework for enriching exchanges, which allowed a range of views on relevant issues to be gathered.
Somit bot die Tagung des Internet Governance Forums von Rio erneut einen hervorragenden Rahmen für einen umfassenderen Erfahrungsaustausch, der es ermöglichte, eine Reihe von Ansichten zu relevanten Fragen kennen zu lernen.

The anniversary year“100 Years of BAUHAUS” with its numerous events offers an excellent framework to explore the interplay of art and architecture from the perspective of the present.
Das Jubiläumsjahr„100 Jahre BAUHAUS“ mit seinen zahlreichen Veranstaltungen, bietet einen hervorragenden Rahmen das Zusammenspiel von Kunst und Architektur aus der Perspektive der Gegenwart zu erforschen.